Рудольф Шенкер - Scorpions. ROCK YOUR LIFE

Да, да, другие виноваты в твоих бедах. Разумеется. Ты вообще ни при чем. Ты все делал правильно! Признайся честно, сам-то ты веришь в это? Можно привести тысячи примеров, показывающих, что каждый человек может что-то сделать в своей жизни. И под словом каждый я имею в виду действительно любого человека с нашей планеты. Ведь все эти истории о том, как нищий становится миллионером, возникают не случайно. И они есть на любом континенте, в любой стране, в любом социальном слое.

Тем не менее ты считаешь, что это везунчики, которые просто оказались в нужное время и в нужном месте? Да, ты прав, но кто сказал, что ты не один из них? Везунчикам оттого что-то удается в жизни, что они не желают мириться со своим положением, не хотят быть жертвами своей личной судьбы. Бог дал каждому человеку какой-то свой талант. Каждый человек уникален. Разница между везунчиками и теми, кто все время садится в лужу, в том, что везунчики сознают свою уникальность. Ведь только так они могут вырваться из пут нерешительности и рвануть вперед. Так что разница только в этом. Они слушают свое сердце и не верят деструктивным заявлениям окружающих.

Ведь твое окружение хочет видеть тебя таким, какой ты сейчас, — жалким, мелким человечком без жизненных целей и прежде всего неудачником. Поэтому к тебе постоянно идут оттуда сигналы: «Чего ты хочешь добиться? Не смеши меня! Все равно у тебя ничего не получится! Лучше и не пытайся, а то станешь посмешищем!» Не слушай такие голоса. Настоящая причина их неприятия — боязнь, что у тебя в самом деле получится что-нибудь крутое, так как это лишь подчеркнет их собственное бездействие. Они хотят, чтобы все осталось прежним. Замкнутый круг, дорога в никуда. Если ты этого хочешь, о’кей, не проблема, открой новую бутылку пива и живи привычной жизнью. Но учти: тебя будет мучить всю жизнь мысль о том, что все могло бы сложиться по-другому. Так что подумай! Сколько людей рождаются с золотой ложкой во рту, а их жизнь все равно не складывается. Счастье и успех зависят не от происхождения человека, а от его сознания.

В 2007 году мы записывали в Лос-Анджелесе альбом «Humanity Hour I» и провели несколько месяцев в США. Как-то мы устроили себе маленький перерыв, и я решил слетать на Гавайи и там написать что-нибудь. Остальные ребята вернулись в Германию, а я подумал: зачем ехать в такую даль, чтобы потом маяться и убивать время в Ганновере? Я могу это сделать и на Гавайях, даже успешнее, ведь там я буду наслаждаться прекрасной погодой и, возможно, найду новые сюжеты для наших песен.

Как-то днем я сидел у себя в номере и щелкал пультом. Мне попалось шоу под названием «Идея на миллион долларов». Название меня заинтересовало, я заказал салат «Цезарь» и прибавил звук. Концепция передачи была самая простая. Люди, считающие, что у них есть какая-то особая идея, получают возможность ее представить. Все это оценивает жюри. Передач несколько, цикл, и в каждую приглашается какой-нибудь известный selfmade- миллионер, который рассказывает свою историю. Именно эти 10 минут меня и увлекли. Там был один из основателей кофейной компании «Старбакс», были Билл Гейтс, Джон Бон Джови и многие другие люди, которых однажды посетила «идея на миллион долларов». Когда в студии был Билл Гейтс, ведущий его попросил рассказать о времени, когда они вместе со Стивом Джобсом, впоследствии учредителем компании «Apple», задумали основать «Microsoft». Билл Гейтс моментально погрузился в воспоминания. Они со Стивом изо дня в день встречались в их маленьком гараже и — представляете? — однажды открыли такое, чего еще никогда не было. Почему же именно им было суждено создать то, что через пару десятилетий изменит мир? С их точки зрения, в их изобретении не было ничего революционного. Наоборот, для них это была очевидная реальность. Их даже удивляло, что до них никто до этого не додумался.

Я хочу сказать этой маленькой историей, что нет никакой разницы между Биллом Гейтсом, Стивом Джобсом и тобой. Все люди, которые следуют за какой-то идеей, пускай и маленькой, сначала слышат одни насмешки. Так в природе вещей. Все, что ты видишь вокруг себя, когда-то начиналось с одной-единствен-ной мысли. Все с этого начинается. Между прочим, Стив Джобс был в числе инициаторов легендарного фестиваля в долине Сан-Бернардино (Калифорния) в 1983 году. Там мы были в числе хедлайнеров и играли вместе с Оззи Осборном, «Motley Сгие» и «Van Halen» перед 360 000 фанатов рока. Веселая птичка!

Что такое будущее? Мираж — созданный нашим рассудком. Мы никогда не встретимся друг с другом в будущем, мы будем всегда в настоящем. И все же мы уделяем завтрашнему дню больше внимания, чем сегодняшнему. Мы живем, не чувствуя в себе жизни, так как заняты борьбой с нашими внутренними демонами. Из-за этого мы бредем от одного разочарования к следующему, поскольку не прислушиваемся к своей душе, а полагаемся только на то, что нам подсовывают другие. Люди, подобные Бараку Обаме, с обширным видением будущего, важны для нашего общества, так как вызывают в наших душах кратковременную эйфорию. Но самое важное — мы опираемся на это чувство и восстанавливаем связь с самими собой и нашими мечтами.

Что же мешает людям крепко держаться за это чувство и наполнить свою жизнь радостью? Им мешает страх. Как ни крути, ни верти, но в конце концов мы неизменно возвращаемся к страху! Страх перед тем, какие последствия мог иметь ваш неосуществленный поступок, вводит вас в ступор, блокирующий всякую инициативу. Вот так и исчезают один за другим тоскливые и пустые дни в вечных охотничьих угодьях жизни.

Поэтому я и говорю тебе: верь во власть мгновения! Сколько людей мысленно болтаются между прошлым и будущим и тратят на это всю свою жизнь. Они никогда не оставят собственного следа на тропе жизни, так как все время бегут от самих себя. И все из-за нашего больного рассудка.

Верь во власть мгновения!　

Вот еще один пример. Все мы знаем поговорку: «Раньше трава была зеленее» Но вправду ли раньше было лучше? Нет! Наш рассудок часто отфильтровывает плохие воспоминания, мы вспоминаем лишь позитивные стороны и считаем их истинными.

Я хорошо еще помню то время, когда многие из моих приятелей служили в бундесвере. Ох, дружище, как же они ругались, как кляли бессмысленную, унылую и унизительную военную муштру, считали дни, когда они наконец-то смогут выбрать себе настоящую профессию. Но потом, когда они стали служащими, их постоянная работа в конторе показалась им скучной, и вот уже они стали иначе вспоминать время, проведенное в бундесвере, почти как крутое. Твой рассудок всегда играет с тобой в кошки-мышки. Не поддавайся ему. Живи в настоящем, а все остальное лишь фокусы, уловки твоего рассудка.