Рудольф Шенкер - Scorpions. ROCK YOUR LIFE

Прислушайся к тому, что ты думаешь в данный момент. Каким я хочу быть? Кем я хочу быть? И стань таким! Ты увидишь, что даже Пэрис Хилтон покажется тебе менее интересной. Почему она смотрит со всех журнальных обложек? Потому что якобы ведет такую жизнь, о какой мечтают все. Мы проецируем свои фантазии на эту красотку, вместо того чтобы осуществить собственные мечты. Почему мы так поступаем? Потом) 7что боимся промахнуться, оказаться неудачниками! Поэтому выбираем удобную роль жертвы, утопаем в жалости к себе и говорим себе всякую чушь типа: «Я никогда этого не сумею. Для меня это немыслимо! Бесполезно даже и пытаться!»

Все ясно, я уже это слышал, но на этот раз ты от меня так просто не сбежишь. Спрашивается, почему это для тебя немыслимо?

— Ты меня спрашиваешь?

— Да, я тебя спрашиваю!

— Ну… почему непременно должно исполниться именно мое желание?

— Почему бы и нет? Назови причину!

Потому что тысячи людей мечтают о том же, что и я. Вот почему!

— Это еще не причина. Лишь отговорка. Ты опять спихиваешь с себя ответственность. Если ты действительно этого хочешь, то и делай. Если же у тебя есть сомнения, хотя бы крошечные, ты будешь и дальше топтаться на месте.

— Но ведь каждый когда-нибудь сомневается и отчаивается!

— Верно, дело только в том, что ты сделаешь с твоим отчаянием. Преврати его в позитивную энергию, используй эту энергию, и тогда ты чуть-чуть приблизишься к своей мечте. И тут нет никаких пределов. Единственный, кто может сказать, когда закончится твоя мечта, — это ты сам.

— Но ведь это абсолютно нереально.

— Почему ты не веришь в себя?

— Ах, кто я такой?

— Ты — это ты. И ты великолепный!

— Ну, уж не знаю.

— Слушай. Еще пять лет назад никто в мире не верил, что в США в обозримом будущем может появиться черный президент. Все считали это полной утопией. Согласен со мной?

— Да, конечно, но…

— …нет, никакого «но». Между Бараком Обамой и тобой нет никакой разницы. Ты всерьез полагаешь, что его мечта была менее реальной, чем твоя сейчас?

— Хм-м.

— Смотри, для Обамы его цель стать президентом была вовсе не утопией, иначе бы он не выдвинул свою кандидатуру. Если бы он слушался своего рассудка, который заранее предсказывал ему неминуемое поражение, вот как твой тебе, тогда бы его положение было бесперспективным. Но он слушал свое сердце, свое истинное «я», и оно сказало ему, что все получится. Обама так прочно внедрил свою мечту в свои мысли, что он просто не мог проиграть выборы. Он решил их выиграть. Понимаешь?

— Твои выводы слишком приблизительные!

— Но ведь так и произошло, дружище!

— Рудольф, это смешно!

— Ты так считаешь? Тогда я вот что скажу тебе. Вот причина, почему ты по-прежнему меня не слышишь и почему ты до сих пор не соизволил оторваться от дивана: твое сердце знает, что я прав, но твой рассудок все еще сомневается.

— Что-что?

— Да, именно так. Эта сторона твоей души будет и дальше держать тебя за трусливого зайца. Именно так ты сейчас и ведешь себя.

— Нет, я не заяц.

— Заяц! Трусливый заяц!

— Чушь!

— Ты заранее испугался!

— Что еще скажешь?!

— Засранец, слепец, трус, тряпка…

— …ладно, ладно. Я уже понял!

— Точно?

— Да, понял.

— Парень, ты должен принять то, чего никогда не сможешь доказать. Ни к твоим учителям, ни к твоим родителям, да и ко мне это уже не относится. Что до меня, так пускай бы ты оставался на своем диване и попусту тратил свою жизнь. Но кто знает, может, это уже не ты. В тебе кроется твое истинное «я», которое нельзя выпустить на свободу. Сделай это сам. Сохрани свою мечту для себя! Докажи сам себе, что ты чего-то стоишь! Давай! Ведь ты ничего не потеряешь, верно?

— Да, да, ты прав. Но когда мне начинать?

— Сейчас же!

— Прямо сразу?

— Почему ты еще торчишь возле меня?

— Ну, из-за твоей любовной истории!

— Да, конечно.

Ах, любовь невозможно описать. С одной стороны, это самое большое счастье в жизни, с другой — мы даже не проникаем в ее тайну. Но все же любовь, очевидно, не жаждет раскрывать свой секрет. Но все-та-ки любовь — это, очевидно, важнейшая тема для человеческого мозга. Восемь из десяти текстов, которые пишет Клаус, рассказывают о любви. Такое соотношение можно перенести на любой творческий продукт нашего времени: художественные фильмы, романы, телесериалы, стихи, живопись, фотографию и даже на рекламу. Даже еда кажется вкуснее, если она приготовлена с любовью. Почему же нас так волнует этот вопрос? Я нашел на это только один ответ: «Потому что без любви мы бы не выжили». Нет никаких причин для нашего дальнейшего существования. Любовь — одно из непременных основных предпосылок для нашего личного счастья.

Все ясно? Давайте отправимся в большое исследование любви! Я забегаю немного вперед. Большинство людей совершают ошибку, когда ищут свое счастье за пределами собственной личности. Они надеются вызвать цепную реакцию какими-то своими действиями. Это похоже на известный анекдот: когда я приехал в новый город с аттестатом об окончании школы в кармане, расставшись с несчастной любовью, устроился на новую работу и открыл свой счет во флирт-портале или когда получил в подарок пони, о котором давно мечтал, или когда наконец-то победил в Лиге чемпионов ФК «Бавария Мюнхен» — да, тогда все пойдет на лад. Тогда меня наконец-то ждет счастье.

Будущее — всего лишь иллюзия нашего рассудка. Ты должен теперь, в этот самый момент, понять, что решение всех проблем в тебе самом.

Но так не бывает. Все, что ты теперь считаешь ерундой, может аукнуться в будущем. И все, что плохо для тебя сейчас, потом не улучшится. Неужели ты всерьез веришь, что переезд, окончание школы, пони или новая подружка что-то изменят? Never ever! Никогда! Будущее нечто лишь иллюзия нашего рассудка. Ты должен теперь, в этот самый момент, понять, что решение всех проблем в тебе самом.

Если ты хочешь что-то изменить в своей ситуации, тогда отправляйся туда, откуда все и начинается, — к тебе самому. Возлюби себя самого! Я понимаю, это звучит немного странно, но это единственный выход. Ведь все логично: как влюбится в тебя кто-то еще, когда ты сам себя не любишь? Это вовсе не предполагает, что ты должен часами торчать перед зеркалом и любоваться, какой ты крутой. Нет, ты просто попробуй жить в согласии со своим телом, духом и душой. Твои жизнь, любовь, да и ты сам все равно как музыкальный инструмент. Если струны гитары не настроены, то и музыки не получится. Вся сила идет изнутри. Неужели ты веришь, что к тебе в баре подсядет крутой рокер в кожаной куртке, когда ты излучаешь сигналы беды и грусти? Посуди сам: вот ты сядешь рядом с таким человеком? Принесет тебе удовольствие такое общение?