С Голынец - Иван Яковлевич Билибин (Статьи • Письма • Воспоминания о художнике)

1927

Буй-тур. Иллюстрация к былине "Вольга". Б. на к., акв. 45,8 X 37,5. ГРМ, рс-4026. Воспр.: "Перезвоны" (Рига), 1928, № 40, стр. 1267; открытое письмо. Берлин, Ольга Дьякова и К°, 1928.

Марка издательства Парижского института славяноведения (L’Institut d’études slaves de l’université de Paris).

Приветственный адрес Российского земско-городского [пражского] комитета доктору В. И. Бирсе — министру Чехословацкой республики.

Сокол. Иллюстрация к былине "Вольга". Б. на к., акв. 46,5 X 38. ГРМ, рс-4025. Воспр.: "Перезвоны" (Рига), 1928, № 40, стр. 1266; открытое письмо. Берлин, Ольга Дьякова и К°, 1928.

1928

Илья Муромец и гроб Святогора. Иллюстрация к былине. Б. на к., т. 39,2x29,9. ГРМ, рс-2612.

Книжный знак Общества друзей русской книги ("Société des amis du livre Russe"). Пир. Иллюстрация к "Сказке о царе Салтане" А. С. Пушкина.

Подводное царство. Иллюстрация к былине "Вольга". Б. на к., акв. 46,2 X 36,9. ГРМ, рс-4027.

Салтан подслушивает беседу трех девиц. Иллюстрация к "Сказке о царе Салтане" А. С. Пушкина.

Opéra privé de Paris. Théâtre des Champs Elysée:;. Paris, Edité par Publicité commerciale et théâtrale, [1932]. Обложка,

* Обложка, исполненная И. Я. Билибиным для программы оформленной им постановки "Сказки о царе Салтане" ("Царя Салтана") Н. А. Римского-Корсакова, была использована и для программ других постановок Частной парижской оперы, оформленных другими художниками.

1929

М. К. Тенишева. Эмаль и инкрустация. Прага, "Seminarium Kondacovianum", 1930. Обложка.

Устав Общества "Икона" в Париже. Обложка. Париж, [1929].

1930

Марка парижского театрального агентства.

Марка фирмы "Argus Radio".

Opéra russe à Paris. Théâtre des Champs Elysées. Paris, Edité par Publicité commerciale et théâtrale, 1930. Обложка*.

* Обложка использована для программ нескольких постановок Русской оперы в Париже.

1930— 1931

Contes de l’Isba. Traduction de M-me H. Isserlis et M-lle B. Auroy. Paris, Boivin et C îe, 1931. Обложка, форзац, титульный лист, заставки, концовки, буквицы, обрамление страниц, иллюстрации. Б. на к., акв., т. ГРМ, рс-2613, 3008, 4028—4032, 4066—4068. Тюменская областная картинная галерея, 76,77. Собрание семьи художника в Ленинграде.

1931

Хрестоматия по истории русской литературы. Часть 1. Народная словесность и литература допетровского времени (XI—XVII вв.). Сост. П. М. Бицилли. София, Российский земско-городской комитет, 1931. Обложка.

Les artistes Russes à Paris. Catalogue d’exposition l’Art Russe. Paris, Edition le journal de "Russie et le Monde Slave", 1931. Обложка.

1931— 1932

Картины для детских учреждений на сюжеты арабских сказок. Paris, Fernand Nathan, 1932 *. 1. Волшебный конь; 2. Али-Баба и сорок разбойников; 3. Синдбад-мореход; 4. Аладдин и волшебная лампа; 5. Аладдин и волшебная лампа (Ужас) **.

* В ГРМ и собрании семьи художника в Ленинграде имеются типографские оттиски картин, раскрашенные художником от руки.

** Последняя картина не вошла в издание.

1932

Спасская башня Московского Кремля. Иллюстрация к очерку М. Першерона "Москва", не вошедшая в издание (Maurice Percheron. Moscou. Paris, Fernand Nathan, 1936). Б. на к., T. 34,3 X 37. Собрание семьи художника в Ленинграде.

Хрестоматия по истории русской литературы. Ч. 2. Литература XVIII века. Сост. П. М. Бицилли. Париж, "Родина и родная речь", 1932. Обложка.

Jeanne Roche-Mazon. Contes de la Couleuvre. [Paris], Boivin et C ie, [ 1932]- Обложка, форзац, титульный лист, заставки, концовки, буквицы, иллюстрации. Б., т. ГМИИ, отдел гравюры и рисунка. 8919. ГРМ, рс-4033-4041. Собрания семьи художника и В. И. Цветкова в Ленинграде.

1932— 1933

Leon Riotor. Etienne Marcel Roi de Paris. Chronique du temps de Jean le Bon. Paris, Fernand Nathan, 1933. Обложка, иллюстрации.

Tales of a Russian Grandmother. Genuine stories of old Russia by Frances Carpenter. New- York, Dublday Doran a Company, 1933. Суперобложка, фронтиспис, буквицы, заставки, концовки, иллюстрации. Б. на к., б., акв., т. ГРМ, рс-2611, 3007, 3009. Собрание Н. Д. Лобанова-Ростовского в Нью- Йорке.

1933

Программа чествования И. А. Бунина 26 ноября 1933 г. Paris, 1933.

А. Черный. Солдатские сказки. Париж, "Парабола", 1933. Обложка.

Conte du petit poisson d’or. [Paris], Flammarion, 1933. Обложка, титульный лист, заставка, концовка, орнаментальные украшения, иллюстрации. Б., б. на к., т. ГРМ, рс-4042, 4043. Собрание семьи художника в Ленинграде.

1933—1934

A. de Montgon. Henri IV. Paris, Fernand Nathan. 1934. Титульный лист, заставки, концовки, буквицы, иллюстрации.

Ch. Quinel et A. de Montgon. Charles le Téméraire et ses ennemis. Paris, Fernand Nathan. 1934. Обложка, иллюстрации.

1933— 1935

H. Isserlis et G. Piquet. Pierre le Grand. Paris, Fernand Nathan, 1935. Обложка, заставки, концовки, буквицы, иллюстрации. Б.,т. Собрания семьи художника и В. И. Цветкова в Ленинграде.

1934

Илья Муромец освобождает Святогора. Иллюстрация к былине. Воспр.: Mythologie générale. Fascicule 17. Paris, Larousse, 1935, p. 268.

Микула Селянинович. Иллюстрация к былине. Б. на к., т. 34,8 X 25,9. Собрание семьи художника в Ленинграде. Воспр.: Mythologie générale. Fascicule 17. Paris, Larousse, 1935, p. 267; "Ленинград", 1943, № 17-18, 3 стр. обложки.

Le tapis volant. Le tuyau d’ivoire et la pomme magique. Paris, Flammarion, 1935. Обложка, титульный лист, заставка, буквица, обрамление страниц, иллюстрации *. Б. на к., акв., т. ГРМ, рс-4049—4051. Собрание семьи художника в Ленинграде.

* На иллюстрациях дата исполнения (1934) была переправлена издательством на дату выпуска книги (1935).

Mythologie générale. Fascicule 16—17. Paris, Larousse, 1934. Иллюстрации к разделу "Mythologie slave* 1: орнаментальный мотив (p. 253), Идолопоклонство (p. 255), Домовой (p. 257), Кикимора (p. 258), Овинник (p. 259), Водяной (p. 260), Полевик (p. 260), Русалка (p. 261), Банник (p. 260)*. Б., ит. кар., уг., т. ГРМ, рс-4045—4048. Собрание семьи художника в Ленинграде.

* Кроме названных вошли иллюстрации к былинам (р. 265, 266, 267, 268).

1934— 1935

Ch. Quinel. A. de Montgon. Cartouche et sa bande. Paris, Fernand Nathan, 1935. Обложка, титульный лист, иллюстрации.

1935

Иллюстрация к русской народной сказке "Лисичка-сестричка и волк". Б. на к., Г. 37,7 X 31. ГРМ, рс-4057.

Стрельчиха перед царем и свитой. Иллюстрация к русской народной сказке: "Пойди туда — не знаю куда". Авторское повторение иллюстрации 1919 г. Б. на к., акв. 47x30,8. Собрание семьи художника в Ленинграде. Воспр.: "Художник", 1966, № 8, стр. 53.

Abd-el-Kader. Le farouche. Paris, Fernand Nathan, 1935, Обложка, титульный лист, иллюстрации.

Contes des frères Grimm. Paris, Boivin et C îe1935. Обложка, иллюстрации. Б" т. ГРМ, рс-4052—4056. Собрание семьи художника в Ленинграде.

1936

G. H. Andersen. La Petite Sirène. Paris, Flammarion, 1937. Обложка, заставка, концовка, буквица, иллюстрации. Б. на к., акв., т. Собрания семьи художника в Ленинграде и H. В. Ильина в Москве.

Ballets Russes de Monte-Carlo. [Paris, 1936]. Обложка. Б., акв. 9X7. Собрание семьи художника в Ленинграде.

Maurice Percheron. Moscou. Paris, Fernand Nathan, 1936. Иллюстрации: "Куликовская битва" (вкл. между стр. 32—33), "Иван Грозный" (вкл. между стр. 64—65), "Стрелецкий бунт" (вкл. между стр. 128—129) *. Б. на к., акв., т. Собрание семьи художника в Ленинграде.

* Наряду с иллюстрациями, выполненными специально для данной книги, в ней опубликованы эскизы костюмов к опере М. П. Мусоргского "Борис Годунов" (стр. 81).

1936— 1937

А. С. Пушкин. Сказка о царе Салтане. Сказка о рыбаке и рыбке. Л., Гослитиздат. 1938. Обложка, титульный лист, заставки, концовки, буквицы, надписи, иллюстрации *. Б., т. ВМП, и-1—12. ГРМ, рс-4044.