Ингмар Бергман - Шепоты и крики моей жизни [Латерна магика]
![Ингмар Бергман - Шепоты и крики моей жизни [Латерна магика]](/books/1093940/ingmar-bergman-shepoty-i-kriki-moej-zhizni-laterna.webp "Обложка книги")
- Название:Шепоты и крики моей жизни [Латерна магика]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент АСТ
- Год:2018
- Город:Москва
- ISBN:978-5-17-108224-6
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Ингмар Бергман - Шепоты и крики моей жизни [Латерна магика] краткое содержание
«Шепоты и крики моей жизни», в оригинале – «Латерна Магика» – это откровенное автобиографическое эссе, в котором воспоминания о почти шестидесяти годах активного творчества в кино и театре переплетены с рассуждениями о природе человеческих отношений, искусства и веры; это закулисье страстей и поисков, сомнений, разочарований, любви и предательства.
Шепоты и крики моей жизни [Латерна магика] - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
В картинах «Страсть» и «Шепоты и крики» за кадром звучит голос Ингмара Бергмана.
«Картины» задумывалась первоначально как книга-интервью: Лассе Бергстрём задает вопросы, Ингмар Бергман отвечает. Идея возникла летом 1987 г. во время работы над окончательной редакцией «Латерны Магики». Беседы о фильмах Ингмара Бергмана начались 28 сентября 1988 г. на Форё и завершились 1 февраля 1990 г. в Стокгольме. В основу книги легла отредактированная запись почти шестидесятичасовых бесед, из которой интервьюер убрал свои вопросы. Текст, переработанный и скомпонованный Ингмаром Бергманом, был готов 11 июня 1990 г. Фильмография составлена Бертилем Вредлюндом.
«Лето с Моникой» (1952). Актриса Харриет Андерссон (Моника). Стр. 192
Гуннель Линдблум, Йорген Линдстрём, Ингрид Туллин. Стр. 99
Виктор Шёстрём и Ингрид Тулин. Стр. 83, 101.
«Гости к причастию» (1962). В ролях: Ингрид Тулин, Гуннар Бьёрнстранд. Стр. 302
«Молчание» (1963). В ролях: «Молчание» (1963). В ролях: Гуннель Линдблум, Йорген Линдстром, Ингрид Тулин. Стр. 152
Ингмар Бергман. 1975 г. Стр. 99
Лив Ульман в роли Элизабет Воглер. Кадр из фильма «Персона» (1966). Стр. 261.
«Персона» (1966) В ролях: Биби Андерссон, Лив Ульман, Гуннар Бьёрнстранд. Стр. 261.
«Осенняя соната» (1978). Ингмар Бергман, Лив Ульман. Стр. 208
«Крики и шепоты» (1972). В ролях: Эрланд Юсефсон, Лив Ульман, Карри Сильван и Харриет Андерссон. Стр. 256
«Фанни и Александр» (1982). В ролях: Эва Фрёлинг, Бертил Гуве, Гунн Вальгрен. Стр. 78
Примечания
1
Шведский национальный театр, основанный в 1788 году
2
Убивайте своих возлюбленных ( англ. )
3
«сестричка» ( нем .). – Здесь и далее – примеч. пер .
4
Убивайте своих возлюбленных ( англ .).
5
Мать-животное, матка ( дат .).
6
Здесь : школьник, выезжающий по обмену в другую страну ( нем .).
7
Здесь : сестра-прислужница. Женщина, занимающаяся церковной благотворительной деятельностью ( нем .).
8
Дорогой Ингмар, это следует рассматривать просто как вежливость ( нем .).
9
История религии ( нем .).
10
«Буря» ( нем .).
11
Отравлено евреями ( нем .).
12
Ах, Ингмар, это не для иностранцев! ( нем .).
13
«Союз немецких девушек» ( нем .).
14
холодные закуски ( нем .).
15
Перевод С. Апта.
16
Мой любимый Ингмар, крепко обнимаю тебя, ты по-прежнему такой же худой? Клара ( нем .).
17
Типично шведское блюдо из кусочков мяса, сосисок с картофелем и другими овощами.
18
«В твой день рождения я приду к тебе в гости на целую ночь» ( нем .).
19
великая старуха ( англ .).
20
хозяйка ( франц .).
21
страстная дружба ( франц .).
22
«петух в вине» – национальное французское блюдо.
23
профессия ( франц .).
24
Памина еще жива ( нем .).
25
Я на вас в суд подам за этот проклятый фильм! ( англ .).
26
Здесь : это грандиозно! ( англ .).
27
Здесь : пьяный бред ( нем .).
28
верность произведению ( нем .).
29
всезнайка, умник ( нем .).
Интервал:
Закладка:
