Макс Уоллес - Любовь и Смерть. Убийство Курта Кобэйна

ГРАНТ. Где ты его нашла?

КОРТНИ. Оно было в моей спальне, под моими подушками.

ГРАНТ. Под твоими подушками?

КОРТНИ. Да, и я никому, кроме Розмэри, об этом не рассказывала, и я сказала об этом сержанту Кэмерону: я позволила ему взглянуть на это письмо.

ГРАНТ. Тут есть только одна проблема, Кортни.

КОРТНИ. Какая?

ГРАНТ. Я смотрел под твоими подушками.

КОРТНИ. Ну, м-м-м….

ГРАНТ. Мы также смотрели под твоим матрацем.

КОРТНИ. Оно было там.

ГРАНТ. Именно так я нашел роипнол, между твоими матрацами. Той записки не было под подушками на кровати.

КОРТНИ. Том, она была, и я показывала её сержанту Кэмерону, и он может это доказать. У меня она есть. Я её тебе покажу. Независимо от того, хочешь ты её видеть или нет.

ГРАНТ. Да, я бы хотел взглянуть на неё. Я бы хотел её увидеть. Но я говорю тебе, что её там не было ночью перед тем, как было найдено тело, и предыдущей ночью. Потому что мы, знаешь ли, можешь спросить об этом Дилана, собрали подушки. Мы искали наркотики. Мы смотрели под матрацами. Именно там был роипнол. Там не было никакого письма в конверте.

В том же самом интервью «Rolling Stone» 15 декабря Кортни утверждает, что в своей так называемой римской предсмертной записке Курт написал: «Ты больше не любишь меня. Я скорее умру, чем разведусь». Грант спрашивает её об этой записке.

КОРТНИ. Она не очень-то приятная. Мне так кажется.

ГРАНТ. Там было что-нибудь про самоубийство?

КОРТНИ. Там на первой странице явно говорится о самоубийстве. Там говорится — мне так кажется — там написано что-то вроде: «Доктор Бейкер говорит, что я должен выбрать между жизнью и смертью. Я выбираю смерть». Это — цитата из записки.

Грант явно потрясён этим откровением. Кортни не раз говорила друзьям и журналистам, что в Риме Курт оставил предсмертную записку. Так большинство людей пришло к выводу, что его самоубийство в Сиэтле было просто удачной второй попыткой после первой неудавшейся попытки в Риме. Но этот отрывок о докторе Бейкере, психиатре, который лечил его в «Каньон Рэнч», явно относится к решению Курта продолжать принимать наркотики вместо того, чтобы выказать намерение убить себя. Доктор Бейкер сказал Курту, что тот должен прекратить принимать героин, или это, в конце концов, убьёт его. В этой записке Курт, кажется, говорит, что он выбирает продолжать принимать наркотики вместо того, чтобы заявить о намерении убить себя. Всё это и было так называемой римской предсмертной запиской?

Грант спрашивает её, единственные ли это слова, которые Курт написал о самоубийстве в своей римском записке, помня, что Кортни уже рассказала ему 3 апреля, что в записке «Курт сказал, что он уходит от меня».

КОРТНИ. Там говорилось о желании умереть вместо того, чтобы разводиться.

ГРАНТ. У тебя сохранилась эта записка?

КОРТНИ. Нет, я её сожгла.

ГРАНТ. Ты её сожгла?

КОРТНИ. Отдавая её мне на следующий день после того, как умерла Кристен, сержант Кэмерон посоветовал мне: «От неё никогда не будет никакого проку ни тебе, ни твоей семье», поэтому я её сожгла.

ГРАНТ. Почему кто-то должен был говорить тебе о том, чтобы ты избавилась от неё?

КОРТНИ. Потому что она была не очень приятной. Там говорилось о разводе.

В этом месте разговора Кортни резко переключается на кровь на месте происшествия, когда было обнаружено тело Курта.

КОРТНИ. Когда я поднялась туда, меня обеспокоила одна вещь — потому что я не думала, что [Курт умер] по третьей из двух причин, потому что когда я вошла в комнату…. Я лежала в этой крови, там был только её слипшийся комок. Тебе знакома та фотография, которую поместили на обложку [ «Seattle] Times»? Ну, и Курт лежал так, что кровь была там, где находились его ноги.

ГРАНТ. В этом тоже нет никакого смысла. Как кровь могла быть не там, где голова, а там, где ноги?

КОРТНИ. Кто-то написал в Интернете что-то о «дугообразной крови»…. Единственное, что меня беспокоит, это почему его кровь была там, где его ноги?

ГРАНТ. Это не единственное, что беспокоит меня.

КОРТНИ. Почему его кровь была у него в ногах? Почему это единственное место, где есть кровь?

ГРАНТ. Я никогда раньше не слышал это ни от кого.

КОРТНИ. Именно там она и была, Том. Ты видел это. Я думаю, ты меня понимал. Это всё — чёртова галлюцинация. Разве ты там не был?

Оглядываясь назад, Грант полагает, что она пыталась сделать отвлекающий манёвр, чтобы направить его по ложному пути: «Я думаю, Кортни хотела, чтобы я начал публично рассказывать о крови, обо всех видах мусора, что можно будет легко опровергнуть, для того, чтобы я подорвал своё доверие, как сделал тот парень на общедоступном канале». Он имеет в виду сиэтльца по имени Ричард Ли, который с апреля 1994 года вёл еженедельное шоу на общедоступном кабельном канале под названием «Курт Кобэйн Был Убит». Ли повсеместно высмеивали, называя «чокнутым» из-за его собственной эксцентричной теории, которая предполагала, что Кортни убила своего мужа, и затем преступление было скрыто «Geffen Records» и городом Сиэтлом. Одним из главных аргументов Ли было отсутствие крови на месте происшествия, когда было найдено тело Курта.

Грант игнорирует вопрос Кортни о крови и говорит ей, что если она действительно хочет уменьшить его беспокойства, она может пройти проверку на детекторе лжи и попросить Майкла «Кэли» Дьюитта сделать то же самое:

КОРТНИ. [Кэли] надул меня. Я знаю, что в твоей работе паранойя — это реальность, но в моём мире паранойя — тоже реальность…. Я верю тебе, когда ты говоришь мне, что [Кэли] что-то знает. Я на самом деле так думаю в глубине души. Я знаю, что это так, ты знаешь, что это так, и я не знаю, что это, чёрт возьми, но я думаю, что он, возможно, слышал выстрел — вот что я думаю… именно это подсказывает мне моя интуиция…. Я думаю, что он слышал выстрел.

ГРАНТ. Майк хотел бы приехать и пройти проверку на детекторе лжи?

КОРТНИ. Для тебя?

ГРАНТ. Кортни, в этом суть. Правду очень легко выяснить. Я просто хочу выяснить правду. Если Кэли сможет приехать сюда и пройти проверку на детекторе лжи, мы сможем её узнать до того, как она пойдёт дальше. Пусть он приедет сюда и проверится на детекторе лжи, и потом он будет вне подозрений.

КОРТНИ. Ты думаешь, что на [Курта] кто-то давил или что-то в том роде. В его теле было героина всего примерно на шестьдесят или восемьдесят долларов [когда он был найден мёртвым].

ГРАНТ. Ну, есть то, благодаря чему всё может очень быстро закончиться и решить все ваши проблемы. Если у тебя будет копия отчёта коронера и если Кэли приедет, чтобы провериться на детекторе лжи, это закончится очень быстро. Это весьма просто.

КОРТНИ. Я пройду для тебя эту чёртову проверку, если ты сохранишь это в тайне. Я не знаю, почему — я его так люблю.

ГРАНТ. Ты любишь кого?