The Rolling Stones. Взгляд изнутри
- Название:The Rolling Stones. Взгляд изнутри
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Эксмо
- Год:2018
- Город:Москва
- ISBN:978-5-699-96611-0
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
The Rolling Stones. Взгляд изнутри краткое содержание
Rolling Stones представляет новую книгу, которая станет идеальным подарком для верных поклонников группы.
Песни, которые стали историей, музыка, которая знакома каждому.
Взгляд изнутри — это уникальная возможность оказаться в закулисье вместе с Миком Джаггером, Китом Ричардсом, Чарли Уоттсом и Роном Вудом. Увидеть все глазами счастливчика Доминика Ламблена, который провел 40 лет рука об руку с группой.
Сумасшествие в концертном зале «Олимпия» в 60-х, декадентские турне 70-х, туры в поддержку легендарных альбомов «Exile On Main Street» и «Some Girls» — Ламблен видел абсолютно все!
Более 100 уникальных, ранее не публиковавшихся фото из архива автора и ранее не рассказанные истории из личной жизни музыкантов. Он был везде: в отеле с Брайаном Джонсом, сочиняющим новые хиты, с Миком Джаггером в ресторанчике в пригороде Парижа и даже на теннисном корте с Китом Ричардсом.
Книга, буквально пропитанная атмосферой «Sex & Drugs & Rock & Roll», захватывает вас с первой страницы. Легкость и ироничность подачи придает рассказу вид дружеской беседы. Будто по секрету автор рассказывает разные авантюрные истории с концертов, записей, анекдоты из жизни музыкантов. Он не утаил ничего. Его откровенность подкупает, а насыщенный жизненный опыт затягивает нас в глубь истории, заставляя пролистывать страницу за страницей, проживая легенду.
Входит в десятку самых ожидаемых книг этого года.
The Rolling Stones. Взгляд изнутри - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Разные пропуски.
© Архивы Доминика Ламблена
Пятьдесят лет спустя я все еще живу ожиданием следующего их сюрприза. Альбома, турне, выставки. The Rolling Stones никогда надолго не оставляют нас без новостей, и новости эти обычно хорошие. Три мои дочери уже побывали на их концертах, и теперь я надеюсь, что смогу сводить на них и следующее поколение. Хотя бы для того, чтобы мои внуки знали, что за странный красный язык с губами они с самого рождения носят на своих боди и футболках.
Благодарности
Большое спасибо Эльетт де Рье, Даниэлю Филипаччи, Бернару де Боссону, Клоду Каррьеру, Тому Руффино, Алин Клод, Оливье Ковену, Даниэлю Декампу, Альберу Коски, Ники Кергрэсс, Оливье Замековски, Алану Данну, Марго Видрекен, Дидье Ребьеру, Шанталь Блюманн, Чарли Эрсковичи, Рональду Меу, Мишелю Гиллянефу, Роду Данкомбу, Данте Бонфигли.
И очень большое спасибо Жоржу Блюменфельду.
Примечания
1
«Черта с два» (англ.).
2
«Красная фасоль» (фр.).
3
«Слеза на твоей щеке» (фр.).
4
«У меня все отлично!.. Я классно себя чувствую… О да, у меня все отлично…» (Англ.)
5
«Где Марсель Стеллман? Почему я не вижу Марселя?» (англ.).
6
Из-за созвучности фамилии Shrimpton со словом «shrimp» — «креветка» (англ.).
7
«Большое спасибо, а вот и Чарльз… Вот Чарльз… Давай… Чарльз не говорит по-французски, но потерпите…» (фр.).
8
«Мы бы хотели сыграть одну из наших любимых вещей… Она называется… «Little Red Rooster» (англ.).
9
«Думаешь, она красивая? Наверное, это потому, что ты и сам не шибко симпатичный…» (Англ.)
10
«Что ж, это настолько плохо, насколько я и ожидал» (англ.).
11
«Представляешь? Двенадцать укулеле!» (Англ.)
12
Dominique — имя, данное автору при рождении. В США является женским. Мужское имя — Dominic.
13
RCA Building — название, которое носило здание Джи-И-билдинг до 1988 г.
14
«Знаешь, Доминик, если я допускаю оплошность, то начинаю нервничать, и все становится еще хуже…» (англ.).
15
Игра слов: «After-math» – «после математики»; «After-geography» – «после географии» (англ.).
16
«45 000? Мы столько в Цинциннати продаем!»
17
«Почему бы не попросить старину Доминика?»
18
«Что ж, Доминик, надеюсь, ты получишь большое УДОВЛЕТВОРЕНИЕ от новой работы» (англ.). Сеймур использует игру значений: satisfaction – удовлетворение и «Satisfaction» – название сингла и альбома The Rolling Stones.
19
«Дерьмово мы выступили» (англ.).
20
«Вы можете себе представить, что Кит уже приехал?» (англ.).
21
«Я могу себе это представить» (англ.).
22
«Нет, нет, нет!»
23
«Выведай все их секреты!» (Англ.)
24
«Доминик Ламблен – наша суперзвезда рок-н-ролла из Франции. Он скоро приезжает. Прошу принять его как можно теплее» (англ.).
25
«Надо было намекнуть, что ты важная шишка, я б тебе передернул!» (Англ.)
26
«Тебе повезло оказаться в компании двух добряков!»
27
«Они ободрали меня как липку» (англ.).
28
«Я горжусь тобой, Маршалл!» (Англ.)
29
«Эли Макгроу разозлилась, что ты отсосала Стиву Маккуину…» (англ.).
30
Надпись «Ceci n’est pas une pipe» на картине «Вероломство образов» может быть переведено с французского как «это не трубка» или «это не член».
31
«Стив, ты наверняка меня не помнишь, но в последний раз мы виделись во время минета в Гамбурге» (англ.).
32
«Мужик, клуб «Амфора!» (Англ.)
33
«Однажды я на тебе женюсь!» (Англ.)
34
«Я буду рядом».
35
«Будешь ли ты рядом?»
36
«Разбитое сердце» (фр.).
37
«Дай мне смелости», «Если ты уйдешь», «Забудь меня сразу» и «Я найду нечто иное».
38
«Личное послание».
39
Швейцарское блюдо: картофель, тушенный с беконом под савойским сыром и сливками.
40
«Ну и как он выплатит налоги в следующем году?» (Англ.)
41
«Если мы включим эту песню, потеряем 100 000 долларов на авторских правах» (англ.).
42
«Доминик, за последние двадцать лет я еще ни разу не был так зол, и все из-за тебя!» (Англ.)
43
«Шоу должно продолжаться» (англ.).
44
«Но, Кит, ты ведь ее купил, она уже твоя!» (Англ.)
45
«Какого черта он здесь делает?» (Англ.)
46
«Я хочу видеть здесь ботинки всех и каждого!» (Англ.)
47
«Доминик, может, пообедаем сегодня? Пойдем спустим средства на карточке!» (Англ.)
48
«За такую цену можно было остановиться и в «Жорже V» (англ.).
49
«Я уверен, что где-то рядом с кольцевой автодорогой должно быть подходящее для нас место. Пожалуйста, поищи еще, я уверен, что ты его найдешь» (англ.).
50
«Эта сучка Бренда» (англ.).
51
«Надеюсь, я не слишком его обидела» (англ.).
52
«По крайней мере, тебе удалось его прогнать!» (англ.).
53
«Ты все еще ждешь Стю? Он не придет» (англ.).
54
«Стю был единственным парнем, которому мы старались понравиться» (англ.).
55
«Ни о чем не беспокойтесь, мы обо всем позаботились» (англ.).
56
«Я в гораздо лучшей форме, чем в прошлую нашу встречу» (англ.).
57
«Я тоже!» (англ.)
58
«Как только они начнут играть «Brown Sugar», возвращайся за кулисы и садись в минивэн, на котором приехал!» (Англ.)
59
«Как они надеются получить хит, если не выпускают его синглом?» (Англ.)
60
«Я сделал ему отличный фильм» (англ.).
61
«Я бы хотел спеть песню, но они не разрешают мне петь» (англ.).
62
«Не за что! Это Кейт, который напортачил» (англ.).
Интервал:
Закладка:
