Ольга Книппер-Чехова - О.Л. Книппер – М.П. Чехова. Переписка. Том 1: 1899–1927

Премьера этой пьесы К. Гамсуна состоялась 8 февраля 1907 г.

См. письмо М.П. от 23 мая.

12 июня Маклакова сообщала М.П.: «Была здесь Ольга Леон., очень она мила и трогательна была к нам» (ОР РГБ, 331.93.33).

Речь идет о писательнице Лидии Филипповне Маклаковой (1851–1936), мачехе В.А. и М.А. Маклаковых.

Норвегия, наряду с другими маршрутами, мелькала в планах летней поездки О.Л. с А.П. в 1903 г.

Речь о старшем сыне Ал. П. Чехова от первого брака.

Вероятно, коллизия между Горьким и драматургами-единомышленниками связана с тем, что после конфликта из-за «Дачников» весной 1904 г., он пригрозил не давать театру не только свои произведения, но и произведения близких ему авторов– «знаньевцев». Однако в мае 1905 г. сам он отдал в МХТ свою пьесу «Дети солнца».

«Поединок» появился в 6-й книге сборника «Знание» в 1905 г.

Из знакомых, с которыми М.П. поддерживала в то время близкие отношения, Катями звались сестра Л.М. Лопатина и сестра А.А. Шенберга (Санина).

Ольга Николаевна Френева, артистка балета Большого театра. Отправляя на следующий день М.П. открытку из Варшавы с фонтаном в Саксонском саду, О.Л. написала прямо на ней: «Я в Варшаве, меня извела Френева-Беляева. Нелепое существо. Целую тебя. Оля».

К.С. с женой отправлялись в Ессентуки.

Родители Э.И. Книппер.

В первую годовщину смерти А.П., 2 июля.

После смерти А.Ф. Маркса 22 октября 1904 г., по его завещанию издательство было преобразовано в товарищество его имени, которое возглавила его жена Л.Ф. Маркс.

Имеется в виду Мадонна Рафаэля.

Предыдущий текст написан на полях самой открытки, а оборот ее оставался пустым.

Педагог Э.И. Книппер.

Плащ с капюшоном (англ .).

Здесь имеется в виду выставка современного искусства.

В России зрели революционные настроения, связанные с поражением в русско-японской войне.

Последняя пьеса Г. Ибсена «Когда мы, мертвые, пробуждаемся» написана в 1899 г. и тогда же поставлена в МХТ (О.Л. в ней играла Майю). Умер Ибсен 23 мая 1906 г. в возрасте 78 лет. Из поставленных к тому времени в МХТ шести ибсеновских пьес О.Л. сыграла (кроме упомянутой выше) в «Столпах общества» (Лона) и «Привидениях» (Регина).

О.Л. искала встреч с норвежским драматургом К. Гамсуном (1859–1952) в связи с предполагавшейся постановкой его «Драмы жизни», где она играла Терезиту. Одной из самых прославленных ее ролей (хотя и не из самых ею любимых) была стареющая кафешантанная дива фру Гиле в пьесе Гамсуна «У жизни в лапах» (1911).

Речь об известном норвежском писателе, драматурге Б. Бьернсоне (1832–1910), чьи пьесы широко шли в российских театрах; МХТ неоднократно включал его имя в список предполагаемых (но так и не осуществленных) работ.

Кибитка, тележка.

Т.е. чаевые.

В гимназии М.П. преподавала историю и географию.

Речь о прессе в связи с годовщиной смерти А.П.

Зинаида Сергеевна Соколова (1865–1950), сестра К.С.; она была дружна с семейством Срединых.

С 16 июня по 1 июля в Севастопольском и Николаевском градоначальствах было объявлено военное положение, связанное с восстанием на броненосце «Потемкине». Ходили слухи, что восставшие матросы хотят привести броненосец к Ялте и обстрелять город.

В Ялте боялись еврейских погромов, которые все же удалось предотвратить.

Мария Сергеевна Смирнова (по мужу Иванова; 1885–1940-е), двоюродная племянница К.С.

Речь о мероприятиях, связанных с первой годовщиной смерти А.П.

В этот день официально была провозглашена независимость Норвегии от Швеции.

24 февраля 1905 г. М.П. писала брату Михаилу: «К пасхе мы тихо и смирно разъезжаемся с Олей на разные квартиры. Она до осени переезжает к матери. Я же выжидаю очень удобную для нас с матерью квартиру» (РГАЛИ, 2540.1.484).

Так меж собой в театре звали Е.Н. Немирович-Данченко, имела она еще прозвище Котик и Маскота.

Сестра певицы С.М. Адель.

Владимир Евгеньевич Егоров (1878–1960), художник, оформивший несколько спектаклей в МХТ; вначале был принят в Студию на Поварской как бутафор.

Василий Иванович Денисов (1862–1922) в Студии на Поварской оформлял «Снег» С. Пшибышевского и «Комедию любви» Г. Ибсена.

Очевидно, О.Л. в данном случае имеет в виду Лулу и свою кузину Лёлю.

Сбор труппы был назначен на 7 августа; в этот день Горький читал труппе своих «Детей солнца».

Поблекший, выцветший (франц .).

12 августа К.С., так и не полюбивший горьковской пьесы, отказался от роли Протасова.

«Хохла-ветеринара» Чепурного играл Лужский, Грибунин – Якова Трошина.

Москвин играл Назара Авдеевича, Лось – его сына Мишу, Громов – слесаря, Литовцева горничную Фиму, Муратова – няньку Антоновну.

У Горького – Мелания.

Имеются в виду их дети от первого брака.

11 августа «многие из труппы» ездили в Пушкино смотреть «летние работы» Студии на Поварской.

«Шлюк и Яу» ставил В.Э. Репман; именно этой постановкой предполагалось в октябре официально открывать студию.

Речь об экзаменах в школу при МХТ.

Николай Андреевич Зевакин (1867–1942), врач, владелец туберкулезного санатория в Ялте; после революции работал в Гребневе под Москвой.

В 1905 г. были приняты в Школу В.Л. Вендерович, В.С. Врасская, А.Г. Коонен; речь идет о Врасской.

Речь, видимо, о «Варварах».

Анастасия Дмитриевна Вяльцева (по мужу Бискупская; 1871–1913), эстрадная певица.

Николай Николаевич Званцев (1870–1923), певец, драматический актер, режиссер; служил в МХТ с 1903 по 1911 г.; брат художницы Е.Н. Званцевой.

Так О.Л. в письмах к М.П. часто называла свою молодую поклонницу Марию Александровну Ясюнинскую, проживавшую в имении мужа Красный стан.

6 августа был опубликован так называемый булыгинский рескрипт – по имени его автора, министра внутренних дел.