Рина Зеленая - Разрозненные страницы

Я старый мужчина. И вот я увидел за стеклом, отделяющим меня от весны, мир, в котором я пережил минуты четкости. Простите меня за то, что я сейчас написал, в старости остается бормотание.

Виктор Борисович Шкловский,

тот самый, который когда-нибудь, если ему отпустит время (и если я, как мальчик, начну учиться и научусь прямому самоощущению), напишет еще о Вас книжку, хотя бы тоненькую, и решится подписать ее

Виктор Шкловский»

Ну, вот…

Теперь хотелось бы закончить книгу как-то эффектно, кратко, даже лапидарно. Так спартанка, например, провожая сына в бой, говорила: «Со щитом или на щите!», а передавая кухарке курицу, изрекала: «Пережаришь – вздую!»

Сейчас, в последние годы, заканчивая на собрании какое-то заявление или сообщение, принято говорить: «У меня – всё», как бы отрубая топором конец речи. И я бы так сказала, но ведь мне еще обязательно надо сказать спасибо тебе, дорогой мой читатель, за то, что ты все понял, во всем разобрался и прочел до конца.

Разумеется, многое остается «за кадром». Уж не такой-то я простак, чтобы все о себе так и выложить как на ладони. Сейчас модно говорить правду – ну уж от меня, читатель, ты этого не дождешься. Я так привыкла привирать, что иногда сама не разберу, что к чему.

А напоследок я скажу.

Мне очень грустно, но, так или иначе, мы должны расстаться, и я хочу оставить тебе свой автограф:

В 1922 г. Совнарком принял постановление об изъятии церковных ценностей, чтобы создать фонд помощи голодающим Поволжья, где два года подряд были страшные неурожаи.

Литературная газета. 1952. 13 сентября.

Михай Зичи (1832–1909) – венгерский рисовальщик-виртуоз и живописец; с 1847 г. работал главным образом в России. Зичи – автор многочисленных иллюстраций к произведениям художественной литературы русских и зарубежных писателей-классиков.

«Здравствуй!» (лат.)

Меандр – древнейший орнамент, распространенный в Древней Греции; получил название от извилистой реки Меандр в Малой Азии.

От латинского выражения semper ante – всегда впереди.

Пусть будет выслушана и другая сторона (лат.) .

Бронислав Брониславович Малаховский / Сост. И.И. Щеголева-Альтман. Л.: Художник РСФСР, 1978.

Федеративное объединение советских писателей – организация, существовавшая после ликвидации РАПП, до создания Союза советских писателей.

Неизвестная земля ( лат. ).

Букв.: помещение для военного караула.

САБ – световая авиабомба.

Эта и приведенные ниже главы были написаны Р. Зеленой для своего второго, и последнего, прижизненного издания книги. – Примеч. ред.

Да, он полностью разрушен ( нем. ).