Арман Жан, де Ришелье - Политическое завещание, или Принципы управления государством

Тогда же герцог де Роган, при поддержке правителей Граубюндена, стремившегося к обретению свободы, беспрепятственно вошёл в эту страну [288] Летом 1635 г. герцог де Роган закрепился в центре Вальтелины, сумев противостоять натиску испанцев, наступавших со стороны герцогства Миланского, и имперцев, продвигавшихся из Тироля. , овладел важнейшими перевалами и фортами и укрепил их, невзирая на сопротивление отрядов, которым благодаря соседству герцогства Миланского испанцы имели возможность свободно направлять подмогу.

Герцоги Савойский и де Креки, командовавшие Вашими армиями в Италии, взяли один форт в герцогстве Миланском [289] Успех был не слишком впечатляющим, так как Виктор Амедей не согласился с планом маршала де Креки направиться в Вальтелину и, соединившись с герцогом де Роганом, совместно вести там боевые действия против испанцев и имперцев. и построили на реке По ещё один, который для Ваших врагов был подобен болезненной занозе в стопе.

В 1636 году трусость начальников трёх пограничных крепостей [290] В первых числах июля 1636 г. кардинал-инфант Фердинанд прорвал оборону французов в Пикардии и вышел к Сомме. Крепости Ла-Капель, Вервен, Ле-Катле, а затем и Корби капитулировали одна за другой. Ришельё имеет в виду следующих губернаторов: барона дю Бека (губернатор Ла-Капели), Сен-Леже (Ле-Катле) и Сокура (Корби). позволила испанцам вступить в королевство и легко добиться в нём весьма важного преимущества [291] Захвата важнейшего форпоста на пути к Парижу – крепости Корби (15 августа 1636 г.). . Не утратив присутствия духа в тот момент, когда все вокруг, казалось, были вне себя от страха [292] После взятия Корби в Париже возникла паника, так как испанцы получили возможность свободно продвигаться к французской столице. Многие парижане стали покидать город. Растерялся и сам кардинал, которого обвиняли в том, что он не позаботился о безопасности Парижа. Напротив, король Людовик XIII, которого считали безвольным и слабохарактерным человеком, продемонстрировал недюжинную энергию и волю. 4 августа 1636 г. он издал указ о всеобщей мобилизации и даже зачислил в резервную армию всех придворных служителей. Было организовано строительство укреплений, создавались запасы продовольствия. Король разъезжал по Парижу почти без охраны и запросто общался с народом. , Вы за шесть недель собрали столь мощную армию, что можно было бы надеяться на полный разгром Ваших врагов, если бы те, кому Вы поручили командование [293] т.е. герцог Орлеанский и граф Суассонский, которым помогали маршалы де Ла Форс и де Шатийон. , лучше ею распорядились. Их ошибки вынудили Вас самих стать во главе войска [294] 1 сентября 1636 г. король Людовик XIII отправился в Компьень, чтобы возглавить наступление на испанцев, которое началось 13 сентября. , и Господь так помог Вам, что на виду у тех, кто захватил эти города, воспользовавшись Вашим отсутствием. Вы в том же году возвратили себе ту единственную крепость [295] Крепость Корби была возвращена 14 ноября 1636 г. Войска кардинала-инфанта не стали дожидаться подхода французов и покинули крепость раньше. , которая имела особое значение для Вашего государства.

Для этого Вам пришлось преодолеть немало препятствий, чинимых близкими Вам людьми, которые под воздействием невежества или коварства высокомерно порицали столь возвышенный замысел.

Если осада города Доля Вам не удалась [296] Осада не удалась принцу Конде, который тщетно пытался взять этот город таким способом с конца мая до середины августа 1636 г. , то единственной причиной этого стала необходимость поспешить туда, где дела не требовали отлагательств. Ваше Величество отвлекли оттуда свои силы [297] После захвата испанцами Корби кардинал приказал принцу Конде прекратить осаду города Доль и отозвал значительную часть его войск для защиты Парижа. с величайшей осторожностью, тем более понятной, что в тот момент было куда важнее вернуть Корби, нежели взять Доль.

В то же самое время Галлас вошёл в королевство [298] В ноябре 1636 г. во главе основных сил Империи, к коим со своими войсками присоединился герцог Лотарингский. Оба были с позором изгнаны из Бургундии, будучи вынуждены снять осаду Сен-Жан-де-Лона [299] Этот город прикрывал с юго-востока подступы к Дижону. Взять эту маленькую крепость Галласу так и не удалось, а к концу ноября 1636 г. французские войска вытеснили противника из Бургундии. , плохо укреплённой крепости, и испытав горечь от потери части своих пушек и такого множества солдат, что из 30 тыс. человек, с которыми они пришли во Францию, при уходе у них оставалось едва ли 10 тыс.

В том же году кантон Тичино стал очевидцем не менее славного события, случившегося в Италии, где Ваши войска одержали победу в великой и кровопролитной битве [300] В сражении при Торнавенто (22 июня 1636 г.). Кардинал выразил своё удовлетворение этой победой, послав в подарок герцогу Савойскому 300 тыс. ливров (т.е. около 5 млн евро). . И Вы приобрели в Вальтелине огромное превосходство, и враги, которые неоднократно собирались вступить в сражение с Вашими войсками, дабы изгнать их оттуда силой, так и не сделали попытки осуществить свои планы, ибо ввязаться в бой для них означало заранее обречь себя на поражение.

В 1637 году Вы отняли у врагов две крепости во Фландрии и вернули одну из тех, что за год до того были им отданы из-за трусости комендантов [301] Ландреси и Като-Камбрези были взяты французскими и голландскими войсками в конце июля 1637 г., через два месяца была взята Ла-Капель (22 сентября). .

Находившаяся в Люксембурге третья крепость подверглась осаде и была взята [302] В августе 1637 г. была захвачена крепость Данвилье (в Арденнах). немного времени спустя, а неприятель понёс такой урон в результате вступления Ваших войск в его земли, какой сам намеревался причинить Вам тем же путём.

Хотя в результате того, что командующего Вашими войсками в Вальтелине охватил панический ужас и он проявил трусость [303] Речь идёт о бывшем вожде гугенотов герцоге де Рогане, перешедшем на королевскую службу. 18 марта 1637 г. в Вальтелине началось антифранцузское восстание, причиной которого стал сговор Граубюндена с Испанией и императором. Несмотря на неоднократные предупреждения Рогана, французское правительство по недосмотру или злому умыслу сторонников испанской партии не выплачивало Граубюндену предусмотренной по договору суммы в 1 млн ливров за пребывание королевских войск в этом кантоне и за пользование альпийскими перевалами. Роган вступил в переговоры с повстанцами и убедил их выпустить французские войска из Вальтелины и Граубюндена. Он принял решение соединиться с армией Бернгарда Саксен-Веймарского в Эльзасе, так как вполне обоснованно полагал, что в случае возвращения во Францию ему грозит арест. , а некоторые из тех, ради освобождения коих Вы её брали, совершили предательство и изменили Вам [304] Как уже упоминалось выше, граубюнденцы заключили договор с Испанией и Империей. По мнению кардинала, это было предательство, так как издавна Граубюнден был традиционным союзником Франции. , были утрачены преимущества, которых Вам ранее удалось добиться силой и разумом, всё же тот год счастливо увенчался взятием островов Сент-Маргерит и Сент-Онора [305] С помощью 40 кораблей и 20 галер – всего французского флота, имевшегося в Средиземном море, – под руководством Сурди, архиепископа Бордосского, и герцога д'Эльбёфа была организована морская блокада Леренских островов. С 24 марта 1637 г. корабельная артиллерия непрерывно обстреливала береговые укрепления испанцев, и 12 мая те капитулировали. и спасением Лёката, осаждённого испанцами [306] В самом конце сентября 1637 г. силами ополченцев Лангедока продвижение испанской армии было остановлено, и она потерпела сокрушительное поражение именно у Лёката. .