Ангус Роксборо - Железный Путин: взгляд с Запада

Достаточно только взглянуть на стоящие в очереди в московском аэропорту взбудораженные семьи, отправляющиеся на отдых за границу, или посетить Музей истории ГУЛАГа с экспонатами из сталинских лагерей, или побывать на театральной постановке по «Одному дню Ивана Денисовича» Солженицына, или побродить по российским сайтам и блогам, или просто перекусить и сходить за покупками в нынешней Москве, чтобы убедиться: с коммунизмом полностью покончено.

Я был бы не прочь закончить свое повествование, процитировав сэра Родрика Брейтвета, бывшего британского посла в Советском Союзе, благодаря любви к этой стране и ее людям достигшего редкой степени понимания ситуации в России. «В системе Путина немало изъянов, — писал он, — однако она восстановила чувство собственного достоинства россиян и заложила основы будущего процветания и реформ. По мере продолжения этого процесса нам, всем остальным, лучше научиться держать язык за зубами, чем предлагать советы, которые порой оскорбительны и высокомерны, и зачастую неуместны и бесполезны» 3.

Именно этого не удалось добиться администрациям Клинтона и Буша, и, как свидетельствуют события, описанные в этой книге, начало новой холодной войны вполне может объясняться в равной мере и американской невосприимчивостью, и резкостью Путина в стремлении к законной цели — восстановлению гордости и статуса России. Как мы видим из этой книги, обе стороны слишком легко впадают в стереотипное мышление, корни которого уходят в эпоху, когда две идеологии бились за мировое господство. Эта эпоха осталась в прошлом: никакой «российской идеологии» нет, и желание высказать свое мнение о событиях в мире — лишь бледное подобие советского стремления распространить коммунизм по всей планете. Однако мышление времен холодной войны сохранили обе стороны, и каждая из них подначивает другую вместо того, чтобы попытаться понять ее опасения.

При Горбачеве и Ельцине россияне продемонстрировали свое стремление к демократии и свободе, но возненавидели хаос, которым оно сопровождалось. Путин укрепил стабильность, но вместе с тем урезал демократию. Россиянам еще только предстоит обрести лидера, который сумеет обеспечить им и то, и другое.

1. Strobe Talbott, The Russia Hand (New York: Random House, 2002), p. 416.

2. Интервью с Константином Косачевым, 16 декабря 2009.

3. Talbott, p. 397.

4. Stephen F. Cohen, Failed Crusade: America and the Tragedy of Post-Communist Russia (New York: W.W.Norton & Co, 2000), p. xii.

5. Интервью с Toby Gati, РИА «Новости», 22 марта 2011.

6. Владимир Путин. От первого лица ( http://archive.kremlin.ru/articles/bookchapter3.shtml — последнее обращение 7 сентября 2011).

7. Для полного представления об этом периоде карьеры Путина см.: Peter Baker and Susan Glasser, Kremlin Rising: Vladimir Putin’s Russia and the End of Revolution (New York: Lisa Drew, 2005), pp. 47ff.

8. Там же, p. 53.

1. Интервью с Джорджем Робертсоном, 9 марта 2011.

2. Интервью с Джонатаном Пауэллом, 9 марта 2011.

3. Guardian, 18 April 2000.

4. Интервью с Михаилом Маргеловым, 29 апреля 2010.

5. Интервью с Кондолизой Райс, 14 апреля 2011.

6. Интервью со Стивеном Хэдли, 24 января 2011.

7. Интервью с Колином Пауэллом, 3 марта 2011.

8. Интервью с Игорем Ивановым, 11 декабря 2010.

9. Интервью с Сергеем Ивановым, 29 октября 2010.

10. Елена Трегубова. Байки кремлевского диггера. — М.: Ад Маргинем, 2003. См. с. 160 и далее.

11. Bob Woodward, Bush at War (New York: Simon & Schuster, 2002), p. 119.

12. Интервью с Колином Пауэллом, 3 марта 2011.

13. Интервью с Кондолизой Райс, 20 июня 2011.

14. Интервью Болтона Питеру Бейкеру и Сюзен Глассер, процитированное в их кн. Kremlin Rising, с. 131.

15. Интервью с Сергеем Ивановым, 29 октября 2010.

16. Перевод на английский — Белого дома; процитировано в кн.: Woodward, Bush at War, p. 118.

17. В 2009 г. русские, наконец, попытались заставить киргизское правительство выставить американцев из «Манаса», предложив кредит на 2 млрд долларов. Чтобы остаться, американцам пришлось вчетверо увеличить ежегодную арендную плату; кроме того, авиабаза была переименована в «центр транзитных перевозок».

18. John Bolton, Surrender is not an Option (New York: Threshold Editions, 2007), p. 71.

19. Интервью с Герхардом Шредером, 8 июня 2011.

20. Интервью с Джорджем Робертсоном, 9 марта 2011.

21. Интервью с Сергеем Приходько, 30 июня 2011.

22. Интервью с Джорджем Робертсоном, 9 марта 2011.

23. Интервью с Колином Пауэллом, 17 мая 2011.

24. Интервью со Стивеном Хэдли, 24 января 2011.

25. Интервью с Игорем Ивановым, 11 декабря 2010.

26. Интервью с Колином Пауэллом, 17 мая 2011.

27. Интервью с Сергеем Ивановым, 29 октября 2010.

28. Интервью с Кондолизой Райс, 20 июня 2011.

1. Интервью с Алексеем Кудриным, 14 декабря 2010.

2. Интервью с Германом Грефом, 7 декабря 2010.

3. Интервью с Андреем Илларионовым, 27 января 2011.

4. Интервью с Германом Грефом, 7 декабря 2010.

5. Михаил Касьянов. Без Путина. — М.: Новая газета, 2009. С. 216.

6. Интервью с Михаилом Касьяновым, 16 февраля 2011.

7. См.: Marshall Goldman, Petrostate (New York: OUP, 2008), chapter 5.

8. Интервью с Владимиром Миловым, 16 февраля 2011.

1. Интервью с Виктором Шендеровичем, 14 декабря 2010.

2. Комсомольская правда, 11 февраля 2000.

3. «Новая газета», 27 марта 2000; перепечатано в: Anna Politkovskaya, Nothing but the Truth (London: Harvill Secker, 2010).

4. Михаил Касьянов. Без Путина. — М.: Новая газета, 2009. С. 217.

5. Интервью с Германом Грефом, 7 декабря 2010.

6. David E. Hoffman, The Oligarchs (Oxford, Public Affairs Ltd, 2002), p. 449.

7. John Browne, Beyond Business (London: Weidenfeld & Nicolson, 2010), p. 145.

8. Интервью с Германом Грефом, 7 декабря 2010.

9. Martin Sixsmith, Putin’s Oil (London: Continuum, 2010), p. 52.

10. Интервью с Михаилом Касьяновым, 16 февраля 2011.

11. Мой рассказ об этой встрече основан на интервью с присутствовавшими на видеосъемке события (отредактированной), а также на версии, изложенной в кн. Sixsmith, Putin’s Oil, и Андреем Колесниковым в «Коммерсанте» 20 февраля 2003.

12. Интервью с Леонидом Невзлиным, 14 мая 2011.

13. Интервью с Андреем Илларионовым, 27 января 2011.

14. Интервью с Михаилом Касьяновым, 16 февраля 2011.

15. Михаил Касьянов. Без Путина. См. с. 199 и далее.

16. Процитировано в кн.: Sixsmith, Putin’s Oil, p. 153.

17. Observer, 2 ноября 2003.

1. Интервью с Джорджем Робертсоном, 9 марта 2011.

2. Интервью с Джонатаном Пауэллом, 9 марта 2011.

3. Интервью с Дэном Фрайдом, 27 января 2011.

4. Интервью с Николасом Бернсом, 15 июля 2010.

5. Интервью с Николасом Бернсом, 21 января 2011.

6. Интервью с Морисом Гурдо-Монтенем, 20 июня 2011.

7. Die Zeit, 5 апреля 2001.

8. Интервью с Герхардом Шредером, 8 июня 2011.

9. Интервью с Александром Квасьневским, 24 ноября 2010.

10. Интервью с Игорем Ивановым, 11 декабря 2010.

11. Интервью с Николасом Бернсом, 21 января 2011.

12. Интервью с Сергеем Ивановым, 29 октября 2010.

13. Интервью с Морисом Гурдо-Монтенем, 20 июня 2011.