Ангус Роксборо - Железный Путин: взгляд с Запада

21. Интервью с Кондолизой Райс, 20 июня 2011 г.

22. Интервью с Радославом Сикорским, 25 ноября 2010 г.

23. Я считаю, что это чрезмерное упрощение. Этнический баланс Абхазии значительно изменился за десятилетия: когда-то абхазы были самой многочисленной этнической группой, в советский период в регион переселилось множество грузин и русских. Абхазы считают, что это была направленная политика Грузии с целью сделать их меньшинством.

24. Интервью с Жаном-Давидом Левиттом, 12 марта 2011 г.

25. Интервью Медведева для Russia Today, и т. д., 5 августа 2011 г.

26. Интервью с Кондолизой Райс, 14 апреля 2011 г.

27. Интервью с Сергеем Лавровым, 25 октября 2010 г.

28. Интервью с Михаилом Саакашвили, 31 марта 2011 г.

29. Интервью с Робертом Гейтсом, 16 мая 2011 г.

30. Интервью со Стивеном Хэдли, 24 января 2011 г.

31. Отвечая на телефонные вопросы в прямом эфире 4 декабря 2008 г., Путин услышал от одного из зрителей: «Это правда, что вы пообещали повесить Саакашвили за одно место?» Путин после краткой паузы ответил: «Почему же только “за одно”?»

1. Интервью с Майклом Макфолом, 15 апреля 2011 г.

2. Интервью с Сергеем Рябковым, 27 октября 2010 г.

3. Интервью с Сергеем Приходько, 30 июня 2011 г.

4. Интервью с Джеймсом Джонсом, 4 марта 2011 г.

1. Интервью с Алексеем Кудриным, 14 декабря 2010 г.

2. Интервью с Германом Грефом, 7 декабря 2010 г.

3. Сергей Гуриев и Олег Цывинский. Испытания для российской экономики после кризиса в: Сергей Гуриев, Андерс Аслунд и Эндрю Качинс, под ред. Россия после глобального экономического кризиса (Sergei Guriev, Alex Tsyvinski, Challenges Facing the Russian Economy after the Crisis, in Sergei Guriev, Anders Aslund and Andrew Kuchins, eds., Russia After the Global Economic Crisis. The Peterson Institute for International Economics, 2010), стр. 21.

4. Интервью с Аркадием Дворковичем, 29 июня 2011 г.

5. «Коммерсант», № 124, 13 июля 2010 г.

6. В настоящее время — только на русском и шведском языках.

7. http://www.doingbusiness.org/rankings (последнее обращение — 7 сентября 2011 г.). Десять наиболее удобных для бизнеса стран — Сингапур, Гонконг, Новая Зеландия, Великобритания, США, Дания, Канада, Норвегия, Ирландия, Австралия.

8. http://www.gazeta.ru/politics/2011/05/24_a_3627341.shtml (последнее обращение — 7 сентября 2011 г.).

9. http://news.kremlin.ru/transcripts/9368 (последнее обращение — 7 сентября 2011 г.).

10. Отчет фонда ИНДЕМ, процитирован в В. Милов, Б. Немцов, В. Рыжков и О. Шорина, под ред., «Путин. Коррупция. Независимый экспертный доклад», Москва, 2011 г.

11. http://eng.kremlin.ru/news/752 (последнее обращение — 7 сентября 2011 г.).

12. http://www.vedomosti.ru/politics/news/1247042/skandal_s_zakupkami_tomografov (последнее обращение — 7 сентября 2011 г.).

13. http://ria.ru/trend/belevitin_case_02062011/ (последнее обращение — 7 сентября 2011 г.).

14. Financial Times, 12 ноября 2010 г.

15. http://en.rian.ru/russia/20110706/165063309.html (последнее обращение — 8 сентября 2011 г.).

16. См. http://russian-untouchables.com/eng/ (последнее обращение — 7 сентября 2011 г.).

17. Guardian, 21 декабря 2007 г. В другом интервью, данном газете Die Welt, Белковский определяет долю Путина в компании Gunvor как 50 %, а не 7 %.

18. На сайте Путина опубликована статья из оппозиционной «Новой газеты» о сети деловых друзей и интересов премьер-министра: http://premier.gov.ru/pda/eng/premier/press/ru/4558/ (последнее обращение — 7 сентября 2011 г.).

19. Financial Times, 15 мая 2008 г.

20. Милов, Немцов, Рыжков и Шорина, под ред., «Путин. Коррупция. Независимый экспертный доклад».

21. Guardian, 1 декабря 2010 г.

22. http://navalny.livejournal.com/526563.html.

23. http://rospil.info/results.

24. См. превосходный отчет Юлии Иоффе о работе Навального в The New Yorker, 4 апреля 2011 г.

1. Интервью с Дмитрием Муратовым, 14 декабря 2010 г.

2. Интервью с Аркадием Дворковичем, 29 июня 2011 г.

3. Интервью с Ольгой Крыштановской в «Свободной прессе», 8 февраля 2011 г., svpressa.ru/politic/article/38451(последнее обращение — 7 сентября 2011 г.).

4. http://www.bfm.ru/news/2011/08/29/dvorkovich-zubkov-ne-ujdet-iz-gazproma-do-1-oktjabrja.html (последнее обращение — 7 сентября 2011 г.).

5. Guardian, 1 июля 2011 г.

6. Financial Times, 20 июня 2011 г.

7. http://www.rferl.org/content/medvedev_talks_reform_in_st_petersburg/24238558.html (последнее обращение — 7 сентября 2011 г.).

1. Я отметил, что моя книга о годах правления Горбачева заканчивается на обнадеживающей ноте. См. Ангус Роксборо, «Вторая революция в России» (Angus Roxburgh, The Second Russian Revolution. London: BBC Books, 1991).

2. Sunday Times, 14 августа 2011 г.

3. http://valdaiclub.com/history/29960.html — 18 августа 2011 г. (последнее обращение — 7 сентября 2011 г.).

Генеральный секретарь, может, в другой раз вам лучше прилететь на британском самолете. Прим. перев.

Закуска (фр.). Прим. перев.

Как дела? Как поживаешь? (исп.) Прим. перев.

Пожилая дама, сопровождающая молодую девушку (на светских мероприятиях). Прим. перев.

С глазу на глаз (фр.). Прим. перев.

В англоязычной литературе он называется, естественно, NATO-Russia Council (NRC) — «Совет НАТО — Россия». Прим. перев.

Ради формы, для вида (лат.). Прим. перев.

Примерно 8 на 12 сантиметров. Прим. перев.

(Стихотворное) восхваление, хвалебная песнь (др. — греч.). Прим. перев.

Жак Клузо — старший инспектор французской полиции, комический персонаж серии кинофильмов о «Розовой пантере» (1960–1980 гг.). Прим. перев.

Здесь и далее текст речи на Мюнхенской конференции приводится по Википедии.

Перестрелка в коррале ОК — исторический эпизод, о котором снят одноименный фильм. Прим. перев.

Так воспроизводит автор слова популярной песни. Прим. перев.