Алиса Коонен - Алиса Коонен: «Моя стихия – большие внутренние волненья». Дневники. 1904–1950

Платье черное, расшитое сиренево-розовыми розами.

Сиреневая [либерти] повязка, просто [плотно] сзади связана, концы висят. Набок надетая черная шляпа.

Вокруг шляпы – два толстых черных шнура.

Другой был испанский костюм – повязка под шляпой была красная, повязанная широкой повязкой вокруг [ нрзб .], а не платком.

[ Рисунок .]

Theatre Partenopé (populaire). Cinema, comedie, variété. Compagnie napolitaine.

Piazza Cavour – близко от Musée National.

Theatre Politeama – via Monte di Dio – обычная оперетта.

Theatre Partenopé – Народный театр. 4 яруса, по объему вроде нашего. Сцена маленькая. Публика, почти исключительно мужчины (молодые люди). Дети (везде в театрах).

Ложа – 5 лир.

Шум и гвалт во время спектакля.

Варьете – на жаргоне, комедия – то же.

Персонажи – без грима, но одеты занятно – подобраны по внешности так, что напоминают маски commedia dell arte.

Очень дешевые авто.

Размер пижамы для меня 46, для А. Я. – 52.

Оркестр в Триесте в кабачке – гитара и кларнет.

В Неаполе – 2 гитары, мандолина, 2 скрипки (и 1 гитара, 1 мандолина, 1 скрипка).

Ресторан Filli Casa, где оркестры и тарантелла не дорого.

Если играют специально – дать 10 лир.

Рим.

Hotel Minerva.

Piazza Minerva.

Чудесный Hotel.

Комната с проведенной водой, выходит в сад, с обедом и утренним кофе – 50 лир с человека.

Hotel – прелатов и французов.

Чудесный стол.

Замечательные и очень дешевые извозчики. Дешевые авто.

Путешествие в Катакомбы с остановкой в ресторане – 30 лир (извозчики специальные у Форума).

Форум – малоинтересный.

Чудесный парк наверху.

Платье Fouger из парчи.

Костюм испанский Fouger.

Колизей – интересен – [ нрзб .], но Арена в Вероне производит большее впечатление.

В Catacombaх – францисканский монах, понимающий русский язык.

Дождь. Обратно взяли с собой в экипаж итальянского [ нрзб .] с мальчиком. В городе вылезли раньше времени, так как итальянец ни за что не хотел вылезать 1380.

[ Дефект текста .]

У А. Я. температура 37,4. Лежит. У меня концерт. «Гроза» 1383.

Темп. 36,8. Немного увеличилась печень. [ Нрзб. ]

Смотри[т] «Сталинград» 1384.

Волнуюсь за дорогу. 15‐го А. Я. уезжает 1385. Готовлю к отъезду.

Завтра отъезд. Вечером играю (без А. Я.!!). От этого боль и горечь. Очень много плохих людей в театре!

Уехал 21-го.

Из Новосибирска 25-го.

1-го. Получены телеграммы из Москвы. Поздравительная коллективу от Богатырева 1386и Таирова, от Бибиковой 1387и Зое 1388– Богатырева. Я без телеграммы.

4-го. Дала в Москву телеграмму: «молнируй здоровье…»

7‐го утром. Телеграмма: «Все благополучно» (от 4-го) и вечером: «Приехал благополучно» (от 1-го!!) 1389.

[3]-го – концерт в госпитале – «Гроза». Ничего не поняли. Слушали чудно. Играла хорошо. Борис Сухоцкий 1390сказал: слишком драматично и непонятно 1391. Вывод: искать концертный репертуар.

Буран. Трахеит 1392. Завтра концерт в НКВД. Буду читать «Москву за нами» 1393. Спектакли принимаются хорошо. Слушают чудесно. Играю неровно.

[ Более поздняя запись ]: Барнаул. Эвакуация 1394.

[ Тетрадь начинается не сначала, много листов вырвано. На первом сохранившемся шириной в сантиметр обрывке вертикально фрагмент фразы ]:

…и, конечно, отсутствие деловых людей возле А. Я.

Вчера после болезни первый спектакль «Сердца» 1395. Играла больная – неделю назад (после приема 26-го). До 27‐го не играла недели 2 (премьера «Моря» 1396и трахеит). Спектаклем 27‐го была очень недовольна. 2‐го вечером занялась с А. Я. Он перевел роль на лирику. Был странный спектакль вчера (приглашен. [ Нрзб. ] и Кончаловский 1397), публика сидела, по выражению Аси Гинзбург 1398, бывшей на спектакле, как в канцелярии. Ни хлопка в течение пьесы, кроме вальса, и после конца с трудом раздвинули занавес. Правда, у рампы стояла кучка энтузиастов, но публика расходилась и вообще реагировала необычно. Такого оцепенелого холода в зале не было ни на одном спектакле «Сердца».

Говорили с А. Я. вчера вечером и сегодня. Что это? Не доходит пьеса, так как сейчас пошла уже рядовая публика? Или публика не хочет трагедий и с каждым днем все больше и больше отталкивается от театра, жизни на сцене? Или это недочеты данного спектакля – накладки, отсутствие 6 человек в массовых сценах и излишне перелириченная Анна 1399?

Если бы знать, и как проверить, в каком качестве лучше доходит роль? 1400

А бедный А. Я. – даже не имеет возможности посмотреть, выверить, сравнить и помочь – мне.

Сегодня много говорили о репертуаре. Чего хочет зритель, кроме смеха, которого он, несомненно, хочет жадно. Как дойдут «Без вины виноватые» 1401.

Иногда кажется, что надо все бросать, закрывать лавочку и… писать мемуары.

Говорят, сегодня – глупый, но почтительный подвал в «Комсомолке» о двух пьесах 1402.

А. Я. – на смотре самодеятельности от МК 1403.

У О. Я. [ Таировой ] – опять припадок.

Вот и всё – веселая жизнь.

На улице потоки воды и [ кусок листа оторван ] в виде подарка [ дефект текста ] людям – солнце… [ Дефект текста ] пародию на весну…

Вчера А. Я. был у Вышинского 1404.

Говорил о Храпченко и его гнусном отношении к театру 1405 (был отчет о докладе Храпченко по работе театров в эвакуации – где упоминаются новые постановки всех московских театров, кроме нашего – [в качестве хвалебного. – зачеркнуто; затем зачеркнутое слово нрзб .]). [ Более позднее подчеркивание красным карандашом .] Вышинский сказал, что надеется до весны «провернуть» вопросы театров и комитетские дела. Верим оба, что когда-нибудь «стрела справедливости» сразит «злодея» Храпченко. А сейчас мы – «без вины виноватые». Тихонько занимаюсь одна. Хочу работать по одной системе. Начну роль делать сама. Какое счастье, что не надо писать пьесу самой, что Островский написал все, что следовало, и отвечает за себя сам! Как давно я не работала на готовом материале! «Бовари» тоже писала и играла, «Сильнее смерти» – тоже. «Сердце» – тоже 1406.

Очень интересно, как получится – сейчас.

Живу замкнуто… Очень много работы над преодоленьем слабости и болезней.

Конференция.

По «Без вины виноватые».

Праздник от творческой атмосферы 1407…

Чудесные доклады – Дурылина и Филиппова 1408.

Вступительное слово Ал. Як. 1409

Четвертый день в санатории.

Тишина. Метели. Сугробы. Впору – декабрю…

Отдыхаем. Сердце дошло до точки…

Температура 35,5…

Читаю [ две трети листа оторваны ].