Александр Во - Дом Витгенштейнов. Семья в состоянии войны
- Название:Дом Витгенштейнов. Семья в состоянии войны
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:РАНХиГС
- Год:2008
- ISBN:978-5-85006-173-9
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Александр Во - Дом Витгенштейнов. Семья в состоянии войны краткое содержание
Дом Витгенштейнов. Семья в состоянии войны - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
361
Записи, фиксировавшие выход из иудаизма. — Прим. ред.
362
MD, ‘Memoirs’, vol. 2, p. 55.
363
Маргарита Респингер — Л. В., 22.04.1932, GBW.
364
Маргарита Респингер — Л. В., 23.04.1932, GBW.
365
Г. В. — Л. В., 26.04.1932, GBW.
366
Г. В. — Л. В., 07.05.1932, GBW.
367
P. Rytel, ‘Z Filharmonii: XII Koncert Symfoniczny’, Gazeta Warszawska , 1932, no. 378, trans. Krystyna Klejn.
368
F. Szopski, ‘Georg Heoberg, Pawel Wittgenstein’, Kurier Warszawski, 1932, no. 341.
369
Рецензия, подписанная ‘W.F.’, Polska Zbrojna , 1932, no. 343.
370
Рецензия, подписанная ‘H. D.’, ‘Z Filharmonii’, Robotnik , 1932, no. 421.
371
Рецензия в New York Herald Tribune , 18.11.1934, p. 16.
372
BBC Proms — ежегодный лондонский международный фестиваль классической музыки, изначально предназначенный прививать широкой аудитории вкус к классике. — Прим. ред.
373
Рецензия Эрнеста Ньюмана в Sunday Times , 21.08.1932.
374
Г. В. — Л. В., 07.02.1935, GBW.
375
П. В. — Дональду Фрэнсису Тови, 14.01.1935, Edinburgh University Library.
376
Дж. Ст. — Брайану Макгиннесу, 19.08.1993, pc. В разных венских формулярах и справочниках Франц Шания указывает свою должность как: Strassenbahnbeamter (Lehmann directory, 1935–37), Strassenbahn-Vizeinspektor (Lehmann, 1940), Obersekretär der Städtische Strassenbahn (Wiener Stadt und Landesarchiv: Politische Beurteilung, PB 265247, 1942), Wiener Verkehrsbetriebe Beamter (Lehmann, 1950) и Kanzleioberkommissar (в его завещании).
377
П. В., заявление на трудоустройство на пост учителя в Высшую школу музыки, 11.10.1930, воспроизводится в: Suchy, Janik and Predota, p. 122.
378
Протокол собрания профессорско-преподавательского состава, 1930, в Archiv der Universität für Musik und darstellende Kunst, Vienna, воспроизводится в: ibid., p. 121.
379
Статья, подписанная ‘G.N.’, ‘Teaching Field in the United States Gains Adherent in Viennese Pianist’, Musical Courier, 01.1939.
380
Интервью Эрны Оттен-Аттерман с Альбертом Сассманом см. в: Suchy, Janik and Predota, p. 37.
381
MD, ‘Memoirs’, vol. 2, p. 66.
382
J. N. Findlay, ‘My Encounters with Wittgenstein’, Philosophical Forum, vol. 4, 1972–73, p. 171.
383
Л. В. — Б. Р., осень 1935, GBW.
384
Л. В. — фрау Оберляйтнер, копия — П. В., перед апрелем 1932, pc.
385
Rhees, Ludwig Wittgenstein , p. 226, цит. по: Монк, с. 361.
386
Рассказал Джордж Сакс в пьесе A Thinking Man as Hero, broadcast BBC2, 04.1973, цит. по: Монк, с. 359.
387
Fania Pascal, ‘Wittgenstein: A Personal Memoir’, воспроизводится в: Flowers, vol. 2, p. 222.
388
Цит. по: Монк, с. 350.
389
М. Ст. — Томасу Стонборо, недатированное, цит. в Prokop, p. 213.
390
HW1, p. 155.
391
Неподписанная статья, ‘Heimwehr Leader in Offer to Hitler’, NYT, 29.01.1934.
392
Неподписанный биографический очерк Эрнста Рюдигера фон Штаремберга, ‘New Chancellor Foe of Anschluss’, NYT, 27.07.1934.
393
Г. В. — Л. В., 02.1934, GBW.
394
П. В., Приложение к завещанию, 31.01.1945 (sic), p. 10, WMGA, pc.
395
Первая полоса NYT, 18.03.1938.
396
Ibid.
397
Эрна Оттен-Аттерман, интервью с Альбертом Сассманом, см. в Suchy, Janik and Predota, p. 43.
398
Йозеф Райтер, рекомендательное письмо Паулю Витгенштейну, 11.03.1938, копия официального английского перевода, 19.03.1938, pc.
399
Michael Wildt, Die Juden Politik des SD , цит. по: Friedländer, p. 242.
400
Trevor-Roper, 23.01.1942, p. 193. 5. HW1, p. 156.
401
Из Mitteilungsblatt des Reichsverbandes der Nichtarischen Christen , 03.1936, цит. по: Friedländer, p. 158.
402
Юнити Митфорд — своей сестре Диане Гиннесс, 23.12.1935, цит. по: Mosley, p. 68.
403
Юнити Митфорд — своей сестре Диане Гиннесс, 18.07.1938, ibid., p. 125.
404
HW1, p. 155.
405
Pur sang ( фр .) — чистокровный. Цит. по: McGuinness, Wittgenstein: A Life , p. 1.
406
Л. В. — Джону Мейнарду Кейнсу, 18.03.1938. Цит. по: Монк, с. 401.
407
Там же.
408
Там же.
409
Там же.
410
Л. В. — П. В., 30.05.1938, pc.
411
Цит. по: Schiedsinstanzfür Naturalrestitution , 206/2006, 12.07.2006, article 53.
412
Trevor-Roper, 23.01.1942, p. 193.
413
Martha Dodd, Through Embassy Eyes, цит. по: Schad, p. 44.
414
Trevor-Roper, 02.09.1942, p. 556.
415
HW1, p. 157.
416
Игра слов: Карл называет себя «мой (mein) Витгенштейн» в отличие от «его (sein) Витгенштейна». — Прим. пер.
417
Karl Menger, Reminiscences of the Wittgenstein Family, воспроизводится в: Flowers, vol. 1, p. 115.
418
Karl Menger, Reminiscences of the Wittgenstein Family.
419
Ibid.
420
Дж. Ст. — Джоан Рипли, 02.01.2000, pc.
421
Заполненная анкета П. В.: ‘Verzeichnis über das Vermögen von Juden’, no. 19710, signed 15.07.1938, copy, pc.
422
Заполненная анкета П. В.: ‘Verzeichnis über das Vermögen von Juden’, no. 19710, signed 15.07.1938, copy, pc.
423
HW1, p. 157.
424
П. В. — М. Д., 13.06.1938, BL. (Goring — название гостиницы. — Прим. пер. )
425
Телеграмма от П. В. — М. Д., 15.06.1938, BL.
426
MD, ‘Memoirs’, vol. 2, p. 60.
427
Ibid.
428
Дж. Ст. — Брайану Макгиннесу, 22.01.1989, pc.
429
Viktor Matejka , Anregung ist alles, цит. Herbert Exenberger in Gefängnis statt Erziehung Jugendgefängnis Kaiser-Ebersdorf1940–1945 на вебсайте Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes: www.doew.at/thema/kaiserebersdorf/jugendgef.html.
430
П. В. — М. Д., 15.10.1938, BL.
431
Пьеро Сраффа — Л. В., 14.03.1938, GBW. Цит. по: Монк, с. 399.
432
Государственный комиссар по частной собственности Франц Ройтнер — П. В., 05.08.1938, copy, pc.
433
Подробности о связи Франца Шания с нацистской партией можно найти в его Gauakt (районном досье НСДАП) в Wiener Stadt-und-Landesarchiv. Gauakt описывается как ‘Politische Beurteilung’ (политическая оценка), файл № PB 265247, составленный в конце 1942 года в ответ на запрос Wiener Städtische Strassenbahnen в NSDAP Gauleitung , Вена. В Meldeamtsarchiv содержится информация о том, что по адресу: Кандльгассе, 32, кв. 19, куда Шания переехал после погромов «Хрустальной ночи» в ноябре 1938 года, прежде жила еврейская семья по фамилии Вульвек, их сын, музыкант Лев Вульвек, бежал в Палестину через Чехословакию. Родителей Льва, Беньямина и Шейндель Вульвек, сначала переселили в квартиру похуже неподалеку, а 28 октября 1941 года отправили в Лодзинское гетто, или Sammelhaus , на Шоттенфельдгассе 53/7. Их имена содержатся в списке жертв Холокоста на сайте: http://www.avotaynu.com/ holocaustlist/w.mt.htm. Имена евреев, высланных из дома на Кандльгассе, 32, где Шания выступал в качестве Blockhelfer , нацистского информанта, можно найти на сайте Холокоста http://www.lettertothestars.at/liste_opfer.php?se-archterm=kandl-gasse+32&action=search&x=31&y=8. Согласно волеизъявлению Франца Шания (01.03.1964) в его завещании (EStLA, Verl. Abh. BG Innere Stadt I, Franz Schania, A4/9A238/70), он ничего не оставил Хильде или Кете (дочерям от первого брака), потому что они «обо мне почти не заботились». В документах во время войны он отрицал существование Хильды. Вилла по адресу Герстхоферштрассе, 30, где Хильда с детьми прятались в квартире с 1934 по 1938 год, принадлежала известной певице, другу П. В., Руцене Херлингер. Квартира была зарегистрирована на имя Франца Шания, чтобы сохранить анонимность П. В., Хильды и двух незаконнорожденных детей.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
