Коллектив авторов - Ф. В. Булгарин – писатель, журналист, театральный критик [litres]

Таким образом, в данный момент интерпретация мифа о Некрасове и Булгарине как идеологического противостояния достаточна архаична (как и понимание литературы главным образом как средства общественной борьбы), и в этом качестве она достаточно давно утратила актуальность. Фактическая основа и современный уровень литературоведческого анализа дают уточненную, менее категоричную картину. С другой же стороны, противостояние молодых, талантливых литераторов более опытному, не гнушающемуся манипуляциями и доносами деятелю, сохраняет нравственную актуальность вне времени.

Правомерен вопрос: будет ли развенчан или модифицирован миф о Булгарине и Некрасове?

Как представляется, нет. Миф бытует в массовом сознании, базируется на незыблемых ценностных установках, он эмблематичен и служит общественным этическим ценностям, ангажируя исполнителей на амплуа. В драматургии отечественной культурной жизни последних полутора столетий исполнители этих ролей носили эти маски. Пониманию многогранного и многозначного литературного процесса и творческой биографии может способствовать лишь прочтение мифа как определенного текста, выстроенного по определенным законам, которые действуют внутри него.

1 . Monas S. Šiškov, Bulgarin and the Russian Censorship // Harvard Slavic Studies. 1957. Vol. IV. P. 127–147.

2 . Исаков С. Г. Прибалтика в русской литературе второй половины 1830-х – 1850-х годов // Труды по рус. и слав. филологии. 1962. № 5. С. 133–194. (Учен. зап. / Тарт. ун-т; Вып. 119). О Булгарине на с. 163–170.

3 . Осовцов С. С. Т. Аксаков или Н. И. Надеждин? // Русская литература. 1963. № 3. С. 93–104. Выступления Н. И. Надеждина против Булгарина.

4 . Щеблыкин И. П. Русский исторический роман 30-х годов XIX века // Проблемы жанрового развития в русской литературе XIX века. Рязань, 1972. С. 3–231. В том числе об исторических романах Булгарина.

5 . Alkire G. H., Leighton L. G. Bulgarin, Faddei Venediktovich [Tadeusz Bułharyn] (1789–1859) // The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet Literature / Ed. by Harry B. Weber. Gulf Breeze, FL, 1979. Vol. 3. P. 164–170.

6 . Кан А. С. Швеция глазами русских путешественников, 1817–1917 // Новая и новейшая история. 1983. № 4. С. 135–145. В том числе о книге Булгарина «Летняя прогулка по Финляндии и Швеции в 1838 году».

7 . Lubensky S. The First Russian Novel in English: Bulgarin’s Ivan Vyžigin // Russian Language Journal. 1983. Vol. 37. № 126/127. P. 61–68.

8 . LeBlanc R. D. Gogol's Chichikov: Russian Picaro or Real Vyzhigin? // Canadian-American Slavic Studies. 1989. Vol. 23. Issue 4. P. 409–428. Соотношение поэтики «Ивана Выжигина» Булгарина и «Мертвых душ» Гоголя.

9 . Pospíšil I . Hořce ironická science fiction Fadděje Bulgarina // Svět literatury: Casopis pro novoveke zahranicni literatury. [Amsterdam, Netherlands]. 1993. Č. 5. S. 22–28.

10 . Коршунова Н. В. Фаддей Булгарин: миф и реальность // Современная журналистика: тенденции развития, противоречия: тезисы науч. – практич. конф. 22–23 апреля 1994 г. Екатеринбург, 1994. С. 78–79.

11 . Itkonen-Kaila M. Faddej Bulgarin ja Suomi // Bulgarin F. Sotilaan sydän: Suomen sodasta Engelin Helsinkiin. Helsinki, [1996]. (Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia, 645). S. 9–20.

12 . Zolotousski I . Faddeï Boulgarine // Histoire de la littérature russe. Le XIX siècle. L’époque de Pouchkine et de Gogol. Paris, 1996. P. 822–823.

13 . Pospíšil I . Fadděj Bulgarin jako literární inspirátor // Biele miesta na mape slovensko-ruskej kulturnej komunikacie. II / Red.: A. Červeňak. Nitra, 1998. S. 29–43.

14 . Strano G. Alle origini del romanzo storico russo: una novella di Bulgarin // La letteratura, la storia, il romanzo / A cura di M. Tropea. Caltanissetta, 1998. P. 391–401. О повести Булгарина «Падение Вендена».

15 . LeBlanc R. D. Faddei Venediktovich Bulgarin (1789–1859) // Russian Literature in the Age of Pushkin and Gogol: Prose / Ed. Ch. A. Rydel. Detroit, 1999. (Dictionary of literary biography. Bd. 198). S. 87–100.

16 . Чернышева О. В. Шведский характер в русском восприятии (по свидетельствам ХIХ – ХХ вв.). М., 2000. В том числе о книге Булгарина «Летняя прогулка по Финляндии и Швеции в 1838 году» (с. 25–27).

17 . Chiari B. Das «polnische Scheusal» Faddej Venediktovic Bulgarin in St. Petersburg (1789–1859) // St. Petersburg – Leningrad – St. Petersburg. Eine Stadt im Spiegel der Zeit / Hg. S. Creuzberger. Stuttgart, 2000. S. 63–81.

18 . Strano G . Образы Востока в русской литературе первой половины XIX века (Сенковский и Булгарин, Пушкин и Кюхельбекер) // Коран и Библия в творчестве А. С. Пушкина / Под ред. Д. Сегала и С. Шварцбанда. Иерусалим, 2000. С. 10–20.

19 . Костяшов Ю. В., Кретинин Г. В. Россияне в Восточной Пруссии: В 2 ч. Калининград, 2001. Ч. 1. Биографич. словарь. С. 39–40.

20 . Александровский И. С. Малороссийская тематика на страницах «Северной пчелы» // Славянский альманах 2001. М., 2002. С. 144–159. В том числе о публикациях Булгарина.

21 . Никулина И. С. Мотив «самозванства» в русской литературе 1820-х годов (В. Ф. Булгарин, А. С. Пушкин, А. С. Хомяков) // Сборник аннотаций выпускных квалификационных работ / Тюменский гос. ун-т. Тюмень, 2002. С. 35–36.

22 . Вихавайнен Т. Солдатское сердце Фаддея Булгарина // LiteraruS (Финляндия). 2003. № 3 (осень – зима). С. 10–12.

23 . Peters J.-U. Von der satirischen Sittenschilderung zur negativen Utopie: Bulgarins Ivan Vyzigin und Gogols Mertvye dusi // Das «Ende der Kunstperiode»: Kulturelle Veränderungen des «literarischen Feldes» in Russland zwischen 1825 und 1842. Bern a. o., 2007. (Slavica Helvetica 75). S. 315–338.

24 . Strano G . Virago, papesse, giudee. Kapnist, Puškin, Bulgarin // Emmanuìl Roidis cento anni dopo (1904–2004): Atti dell’Incontro Internazionale, Catania, 26–28 novembre 2004: Quaderni del Dipartimento di Filologia Moderna, 10. Catania, 2007. P. 111–118. О героине романа Булгарина «Мазепа» Марии.

25 . Дрыжакова Е. Н. Вяземский и Пушкин в споре о Крылове // Пушкин и его современники. СПб., 2009. Вып. 5(44). С. 285–307. В том числе о полемике Булгарина и Вяземского по поводу басен Крылова.

26 . Франта В . 29 век как хронотопос отдаленного будущего в понимании Жюля Верна и Фаддея Булгарина // Новая русистика. 2009. Č. 2. S. 5–12.

27 . Jussila O . Från ärolöst till ärorikt krig. 1808–1809 års krig med ryska ögon // Fänrikens marknadsminne / Red. Max Engman. Helsingfors; Stockholm, 2009. S. 97–149. В том числе о воспоминаниях Булгарина (с. 111–121).

28 . Lecke M. Faddej Bulgarin: «Sprawa polska» im Russischen Reich? // Zeitschrift für Slavische Philologie. 2009. Vol. 66. № 2. S. 316–337.

29 . Конечный А . Булгарин бытописатель и Петербург в его очерках // Петербургские очерки Ф. В. Булгарина / Сост. и примеч. А. М. Конечного. СПб., 2010. С. 5–42.

30 . Velsker M . Karlova kirjanduse põhijooned // Keel ja kirjandus. 2010. № 1. Lk. 1–16.

31 . Bernardini L . I «torbidi» moscoviti nei romanzi di Faddej Bulgarin e Zygmunt Krasiński // ACME. Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Milano. 2011. Vol. LXIV. Fasc. I. Gennaio-aprile. P. 29–43.

32 . Дягилева И. Б. Новая иноязычная лексика в газете «Северная пчела» (30–40-е гг. XIX в.) // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований. 2012. Т. 8. № 3. С. 205–217. Структура газеты «Северная пчела» и иноязычная лексика в ней.

33 . Приймак Н. И. Финляндия 40–50-х гг. XIX в. в записках русских путешественников // Гельсингфорс – Санкт-Петербург: Страницы истории (вторая половина XIX – нач. XX в.): сб. статей. СПб., 2012. С. 55–68. В том числе о книге Булгарина «Летняя прогулка по Финляндии и Швеции в 1838 году».

34 . Salupere M. Puhastverd slaavlane ja tartlane Faddei Bulgarin 220 // Salupere M. Kultuuriloolisi vaatlusi Tartu teljel. Ilmamaa, 2012. Lk. 93–120.

35 . Васильев А. Г. Фаддей Булгарин от Петра Глушковского // Родина. 2013. № 4. С. 46. Рец. на кн.: Глушковский П. Ф. В. Булгарин в русско-польских отношениях первой половины XIX века: эволюция идентичности и политических воззрений. СПб., 2013.