Шелли Клейн - Самые жестокие женщины в истории

На следующий день Карла нашла себе адвоката, Джорджа Уолкера, и назначила ему встречу, во время которой призналась в участии в преступлениях, которые стали известны под названием «убийство школьниц». Тем временем полиция все еще держала Поля Бернардо под надзором. Наконец, они решили позвонить адвокату Карлы и сообщить ему, что собираются арестовать мужа Карлы не только за изнасилования, но и в связи с убийствами Махаффи и Френч. Только тогда Джордж Уолкер подсказал, что Карла может захотеть пойти на сговор с полицией и дать показания против своего мужа в обмен на уменьшение срока приговора. 17 февраля 1993 года Поль Бернардо был арестован по подозрению в том, что он является и насильником из Скарборо, и убийцей школьниц. Неделей позже два адвоката Карлы связались со службой Королевских обвинителей. За два убийства Карла получила двенадцать лет тюрьмы, но с учетом ее признания, ей обещали, что суд будет непродолжительным. А при хорошем поведении она сможет просить о помиловании через три с небольшим года.

6 июля 1993 года Карлу признали виновной в непредумышленном убийстве обеих: и Лесли Махаффи, и Кристен Френч. Журналистов потрясло, когда юрист Карлы заявил, что суд также выслушает обстоятельства «ее участия в гибели ее младшей сестры Тамми Гомолки». В промежуток времени между объявлением Карле приговора и началом судебного разбирательства она написала своим родителям письмо:

«Дорогие мама, папа и Лори!

Это самое тяжелое письмо, которое я когда-либо писала, и, наверное, вы все возненавидите меня, когда его прочтете. Я хранила все в себе так долго, больше я не могу вам лгать. В смерти Тамми виноваты мы оба, и Поль, и я. Поль был "влюблен" в нее и хотел иметь с ней сексуальные отношения. Он хотел, чтобы я помогла ему. Он хотел, чтобы я достала на работе снотворное и дала ей. Он запугивал меня, физически и эмоционально оскорблял, когда я отказалась. Нет слов, которыми я могла бы объяснить вам, через что он меня провел. Глупо, но я согласилась сделать то, что он велел. Но что-то, — может быть, сочетание таблеток и пищи, которую она ела в ту ночь, — вызвало у нее рвоту. Я очень старалась спасти ее. Я так горюю. Но нет таких слов, чтобы вернуть ее назад… Я с радостью отдала бы свою жизнь за ее. Я не жду, что вы когда-нибудь простите меня, потому что сама себя никогда не прощу.

Карла имярек».

Как было договорено с обвинением, судебное разбирательство Карлы было недолгим. Были зачитаны краткие показания семей обеих жертв, и Махаффи, и Френч, после чего адвокаты Карлы зачитали список фактов в защиту их клиента, включая ее относительную молодость, ее безупречное прошлое до момента совершения убийств, оскорбления, перенесенные от мужа, а также заключения психиатров. Последнее обращало на себя особое внимание: «Она знала, что происходит, но чувствовала себя абсолютно беспомощной и неспособной что-либо предпринять для собственной защиты, не говоря уже о чьей-либо защите. По моему мнению, она была парализована страхом, и в таком состоянии стала послушной и услужливой».

Судья Френсис Ковач подвел итоги судебного разбирательства, заявив, что, хотя участие Карлы во всех трех убийствах было «ужасным и развратным действием», она не была главным действующим лицом, эта роль отводилась ее мужу. Без полного сотрудничества Карлы с полицией, Поль Бернардо, может быть, никогда бы не предстал перед судом. К ужасу публики Ковач приговорил Карлу к уже оговоренному сроку, который был установлен между защитой и обвинением. Теперь сцену предоставили для судебного разбирательства канадским судом дела одного из самых заметных убийц — Поля Кеннета Бернардо [108] На самом деле был двухлетний перерыв между судом над Карлой и судом над Полем, последний начался в мае 1995 г. .

Основным свидетелем обвинения стала Карла. Поклявшись, она заняла место и начала описывать как чуть меньше десяти лет назад она познакомилась и попала под влияние своего будущего мужа. Она описывала в мельчайших деталях как он унижал ее, а потом провела жюри шаг за шагом через изнасилования и убийства Тамми, Лесли и Кристен. Все шло гладко, пока команде защитников Поля Бернардо не позволили воспользоваться их правом задавать вопросы Карле, и тут начался настоящий фейерверк неожиданностей.

В День независимости, 4 июля 1995 года. Джон Розен начал задавать вопросы Карле, выложив перед нею две фотографии. На первой фотографии была изображена живая Тамми, на второй — ее труп. «Я считаю, — процедил Розен. — что с 24 декабря 1990 года до января 1998 года эти фотографии, этот кошмар, должны были бы терзать ваше сознание каждое мгновение вашей жизни». Карла ответила, что так и было, на что Розен усмехнулся и представил ей две фотографии Лесли Махаффи. Затем Розен повторил свои слова, заявив, что ее сознание, несомненно, терзалось вторым убийством, что оно, конечно, толкало ее сделать что-нибудь. Затем Розен предъявил ей две фотографии Кристен Френч и снова прошел через ту же процедуру, после чего заставил Карлу дать объяснения, почему же она не направилась прямиком в полицию, раз, в конце концов, сбежала от Поля.

Карла, как и всегда, ответила, что она безумно боялась Поля Бернардо и того, что он мог сделать. Но Розен не принял объяснения. Вместо этого он выдвинул идею, что Карла не признавалась полиции до тех пор, пока «вам не гарантировали соглашение сохранить жизнь… с января 1993 года вы хранили молчание до момента, когда за вами не начали следить». Не удивительно, что Карла не согласилась, но обвинения Розена точно совпали с тем, о чем думали люди с того самого момента, как Карла впервые заключила свою сделку с властями. Каждый раз, когда она повторяла, что у нее не было выбора, что она могла лишь выполнять то, что велел Поль Бернардо, Розен усмехался. Он обратил внимание на тот факт, что за время своей связи с Полем Карла послала ему более пятисот открыток, писем и записок, все они выражали ее бессмертную любовь к нему. Некоторые были, конечно, более откровенными, чем другие, как, например, открытка на двадцатипятилетие Поля, в которой ему предлагались на выбор «быстрый перетрах, обычный секс, нестандартный секс, съемка кино и фотографирование». Другие были простыми любовными письмами: «Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя всем сердцем. Ты самый лучший, мой крупный, развратный специалист этого дела». Однако подтекст ясен; если Поль унижал ее так сильно, то почему она писала ему такие записки и почему, когда было столько возможностей, в особенности когда Поль начал говорить ей, что хочет переспать с ее младшей сестрой, Карла никому не сообщила об этом? Последовал ответ Карлы, что она «уповала на Бога», но Розен снова не был удовлетворен и продолжал наседать на нее. Естественно, его целью было показать, что в этой паре сексуально доминирующим началом была Карла, а не Поль, что именно Карла получала наслаждение от необычного секса, и, наконец, что именно Карла убивала Лесли Махаффи и Кристен Френч.