Суад Мехеннет - Мне сказали прийти одной [litres]

Немецкие компании набирали рабочих:Федеральная Республика Германия (ФРГ) заключила ряд соглашений о найме иностранных рабочих с Италией (1955), Испанией (1960), Грецией (1960), Турцией (1961), Марокко (1963), Южной Кореей (1963), Португалией (1964), Тунисом (1965) и, наконец, с Югославией (1968). Во время экономической рецессии 1966–1967 годов число иностранных рабочих снизилось, а затем полностью сошло на нет во время нефтяного кризиса 1973 года. Бывшая Германская Демократическая Республика (ГДР) нанимала так называемых контрактных рабочих из Венгрии, Вьетнама, Кубы, Мозамбика, Польши и Анголы.

во время Олимпийских игр 1972 года в Мюнхене: Дэвид Биндер «Мюнхенская полиция назначила пятерых, чтобы устроить засаду на восемь террористов»// «Нью-Йорк таймс», 8 сентября 1972 года.

Во «Фракцию Красной армии» входили дети немецких интеллектуалов: Stefan Aust, Anthea Bell, Baader-Meinhof: The Inside Story of the RAF (New York: Oxford University Press, 2009).

династия шарифов: См. The Oxford Dictionary of Islam под ред. Джона Л. Эспозито, Oxford Islamic Studies Online, http://www.oxfordislamicstudies.com/article/opr/t125/e2173.

некоторые шииты оценивают ее более критически: Nabia Abbott, “Women and the State in Early Islam,” Journal of Near Eastern Studies 1, no. 1 (1942): 106–26.

Они не понимали, что тихая война: «Но, если иметь возможность посмотреть на события в ретроспективе, это просто до боли ясно: атаки 11 сентября, террористические акты в Лондоне и Мадриде и наводящая ужас исламская жестокость, опустошившая Афганистан и Иран, – все это началось теплым ноябрьским утром в тени Каабы»// Trofimov, Siege of Mecca, p. 7.

в городе Хойерсверда на северо-востоке Саксонии начались ксенофобские мятежи: Стефен Кинзер «Волна нападений на иностранцев вызывает ужас в Германии»// «Нью-Йорк таймс», 1 октября 1991 года.

Напавшие сами позвонили в пожарную команду: Марк Фишер «Двое неонацистов виновны в смерти трех граждан турецкого происхождения»// «Вашингтон пост», 2 декабря 1992 года.

еще одного турецкого рабочего Дурмуса Генка: Мевлюд и Дурмус Генк иммигрировали из Турции в начале семидесятых годов. Bundeszentrale für politische Bildung,

“Hintergrund aktuell: 20 Jahre Brandanschlag in Solingen,” August 25, 2013, http://www.bpb.de/politik/hintergrund-aktuell/161980/brandanschlag-in-solingen-28-05-2013.

две дочери и две внучки Генка: Терренс Питти: «Пять граждан турецкого происхождения убиты в результате умышленного поджога»// Associated Press, 29 мая 1993 года.

Глава 2: Гамбургская ячейка

«Дер Шпигель» был одним из самых популярных еженедельников в Германии:Кристоф Гюнкель «Пятидесятая годовщина «Дела «Шпигель»: Переломный момент западно-германской демократии»// «Шпигель Онлайн», 21 сентября 2012 года

Обвинения были выдвинуты против пяти алжирцев:четверых признали виновными в марте 2003 года, пятого признали непричастным к делу и освободили в августе 2002 года за недостаточностью доказательств. «Четверо были признаны виновными по обвинению в подготовке взрыва в Страсбурге»// «Гардиан», 10 марта 2003 года, https :// www. theguardian. com/ world /2003/ mar /10/ germany. france; Питер Финн и Эрик Шелзиг «Алжирец, обвиняемый в подготовке взрыва, освобожден в суде; защитник срывает судебный процесс в Германии»// «Вашингтон пост», 17 апреля 2002 года.

«Гамбургский котел терроризма»:Питер Финн «Гамбургский котел терроризма»// «Вашингтон пост», 11 сентября 2002 года.

Немцы поделились тревожными заявлениями аль-Джанаби с Разведывательным управлением Министерства обороны США:вице-адмирал Л.Е. Джекоби, директор Разведывательного управления Министерства обороны США, информационный меморандум, предмет: происхождение ФИНТА, 14 января 2005 года. Архив Совета национальной безопасности: http :// nsarchive. gwu. edu/ NSAEBB/ NSAEBB 534- DIA - Declassified - Sourcebook/ documents/ DIA -36. pdf.

администрация Буша не обращала внимания на предупреждения:государственная телерадиокомпания взяла интервью у профессора Фридберта Пфлюгера для съемки документального фильма Norddeutscher Rundfunk (NDR), 2010: «Die Lügen vom Dienst: Der BND und der Irakkrieg» («Ложь спецслужб: Федеральная разведывательная служба Германии и война в Ираке»), http :// www. daserste. de/ information/ reportage - dokumentation/ dokus/ videos/ die - luegen - vom - dienst - der - bnd - und - der - irakkrieg -100. html.

Пауэлл говорил о «зловещей связи»:многие недели после доклада Пауэлла военные инспекторы ООН изучали завод в иракском Джерф-аль-Надафе. Там, где, по словам Финта, приезжали и уезжали грузовики с оружием, эксперты нашли только бетонную стену. Они пришли к выводу, что стена уже стоит на этом месте достаточно продолжительное время, поэтому грузовики здесь двигаться никак не могли. Только в марте 2004 года ЦРУ получило доступ к Финту. Его в первый раз допросили напрямую и задали вопросы о том, почему данные спутниковой съемки опровергают его обвинения о движении больших грузовиков через территорию завода в Джерф-аль-Надафе. ЦРУ и Разведывательное управление Министерства обороны официально назвали Финта фальсификатором. Позже директор ЦРУ Джордж Тенет сложил с себя обязанности.

Глава 3: Страна, разорванная надвое

Исторические корни религиозного конфликта суннитов и шиитов:Heinz Halm, Der Schiitische Islam: Von der Religion zur Revolution (Munich: C. H. Beck, 1994), p. 16.

свои собственные религиозные ритуалы и источники своей веры:сами шииты также подразделяются на секты; шииты-двунадесятники, иснаашариты – самая крупная среди этих религиозных ветвей. В этой книге, говоря о шиитах, я в общем случае имею в виду именно их. Oxford Islamic Studies, “Shii Islam,” accessed November 25, 2016, http://www.oxfordislamicstudies.com/article/opr/t125/e2189.

Американцы арестовали его:Вернон Лоеб и Джон Минтц «Гражданин Ирака, который, возможно, встречался с угонщиками самолетов 11 сентября, арестован: новый взгляд на связи Ирака с «Аль-Каидой»// «Вашингтон пост», 9 июля 2003 года.

Он жил в Иране и Сирии:«Малики выходит из битвы за пост премьер-министра Ирака»// «Radio Free Europe», 14 августа 2014 года.

Иран продолжал оказывать политическую, финансовую и военную поддержку:Кеннет Кацман «Деятельность Ирана и его влияние на Ирак»// Доклад Научно-исследовательской службы конгресса, 4 июня 2009 года.

другой репортер «Вашингтон пост» Кевин Салливан:Кевин Салливан и Ражив Чандрасекаран «Звонок в дверь и «Вот где они!»: сыновья Хусейна прячутся в доме»// «Вашингтон пост», 24 июля 2003 года.

как уважаемого религиозного лидера:Энтони Шадид «Огромное количество людей оплакивают священника»// «Вашингтон пост», 1 сентября 2003 года.

взяли на себя ответственность за это нападение:Лора Смит «Хроника: Абу Мусаб аль-Заркави»// «Гардиан», 8 июня 2006 года, https :// www. theguardian. com/ world /2006/ jun /08/ iraq. alqaida 1.

Неджеф, одно из самых святых мест на Земле для шиитов:Halm, Der Schiitische Islam, Hussain Abdul-Hussain, “Hezbollah: “A State within a State,” Hudson Institute, May 21, 2009, http://www.hudson.org/content/researchattachments/attachment/1312/abdul_hussain_vol8.pdf; August R. Norton, Hezbollah: A Short History (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2009); Ian Rutledge, Enemies of the Euphrat: The Battle for Iraq, 1914–1921 (London: Saqi Books, 2015).