Сергей Нечаев - Джакомо Казанова. Величайший любовник или авантюрист-неудачник?

Цехин (zecchino) — так называлась золотая монета, чеканившаяся в Венеции с 1284 года до упразднения Венецианской республики в 1797 году.

Дублон (dublone или duplone) — так называлась золотая монета испанского короля Карла I. По его распоряжению в 1537 году впервые был выпущен золотой эскудо. Двойной эскудо назывался «пистоль» или «испанский дублон». Чеканились также монеты в два и четыре пистоля, при этом двойные пистоли в европейской торговле получили название дублон, а в Италии четверные называли «квадрупли» (quadruplo — четырежды).

Надо сказать, что фамилия Казанова или Касанова (Casanova — новый дом) была достаточно распространенной, причем не только в Италии, но и в ряде других стран. Например, префектом Корсики был Иасента Арриги де Казанова, а его сын — Жан-Тома Арриги де Казанова — стал потом наполеоновским генералом и герцогом Падуанским. Главнокомандующим в Каталонии во время войны за испанское наследство был Рафаэль Касанова-и-Комес, а еще в той же Каталонии жил и работал композитор и органист Нарсисо Касановас.

Фенрих (Fahnrich) — так называлась одна из категорий унтер-офицеров. Она относилась к так называемым «промежуточным» званиям, которые присваивались кандидатам на получение офицерского звания. Фактически звание фенриха соответствовало званию фельдфебеля, а звание обер-фенриха — званию обер-фельдфебеля.

Иерофант — у древних греков старший пожизненный жрец.

Парижский парламент — так тогда назывался высший судебный орган во Франции, выросший из Королевского совета.

С давних времен в Венеции добывание соли имело экспортное значение. Еще римлянин Магн Аврелий Кассиодор писал, что соль заменяла жителям лагуны деньги. Правительство во все времена существования Венецианской республики ревниво охраняло эту отрасль, стремясь создать для нее в Адриатике и ближайших регионах монопольное положение.

Британские авторы пишут в данном случае о фунтах, но итальянская лира (lira italiana) происходит от латинского слова «libra», а оно переводится как «фунт» или «весы». Интересно отметить и то, что в качестве счетных единиц использовались понятия «солид» (12 денариев) и «лира» (240 денариев или 20 солидов), причем ни солид, ни лира реально как монеты не выпускались.

Чтобы было понятно: ливр (livre) — это денежная единица Франции, бывшая в обращении до 1795 года. Один ливр равнялся 20 су, а одно су равнялось 12 денье. То есть 1 ливр = 240 денье. Были известны ливр турский (tournois) и ливр парижский. Ливр парижский был тяжелее ливра турского и был основной денежно-счетной единицей на севере Франции, но с течением времени он уступил место ливру тур-скому и исчез из обращения. Как монета ливр выпускался в 1656 году весом в 8,024 г (7,69 г серебра). А в 1726 году Людовик XV производил серебряную же 1/5 экю стоимостью в 1 ливр. Следующий правитель, Людовик XVI, стал последним королем Франции, и десятивековая история ливра, как и монархия, во Франции завершилась. Несмотря на свое долгое существование, ливр постепенно обесценивался. Например, в 1266 году ливр стоил 17,97 франков, в 1467 году — 5,42 франка, в 1575 году — 2,6 франков, а в 1791 году — 1 франк.

Парламентом, как мы уже знаем, в те времена назывался высший судебный орган. Главным был Парижский парламент, а по его образцу были созданы парламенты на местах: в Тулузе, в Гренобле, в Бордо, в Ренне и т. д. Парламент в Руане (для Нормандии) был создан в 1499 году.

Гинея (guinea) — так называлась английская золотая монета, имевшая хождение с 1663-го по 1813 год. Это была первая английская золотая монета, отчеканенная машинным способом. Вес гинеи колебался в пределах 8,3–8,5 г, содержание золота превышало 90 %. Ну, а такое странное название у монеты появилось потому, что впервые она была отчеканена в 1663 году из золота, привезенного из Гвинеи.

Палимпсест — в древности так обозначалась рукопись, написанная на пергаменте, уже бывшем в подобном употреблении. Позже это понятие было распространено и на наскальные росписи первобытного искусства, когда на стенах с полустершимися от времени росписями наносили новые изображения.

Следует, правда, отметить, что в 1998 году Венеция все же получила памятник Казановы работы русского скульптора Михаила Шемякина. Помогла дата: карнавал, посвященный двухсотлетию со дня смерти этого всемирно известного венецианца.

Осенью Шемякин показал городским властям эскиз памятника, а 14 февраля под гром оркестра и вопли многочисленных зрителей было сдернуто покрывало, и народу предстала бронзовая группа на гранитном пьедестале: Казанова галантно склонился к механической кукле, а по бокам стоят шестигрудые сфинксы.

Смысл композиции в следующем. Сам великий авантюрист Казанова в длинном плаще. Это понятно. Идея заводной куклы — некий достаточно парадоксальный идеал женщины. Сфинксы — гибрид венецианского льва Святого Марка с мифологическими зверями из Петербурга.

Памятник был установлен на самом почетном месте — на набережной Венецианской лагуны, рядом с Дворцом дожей. Лучше места и придумать было невозможно. Именно здесь Казанова нанял гондолу, сбежав из тюрьмы Пьомби.

Памятник просто идеально вписался в ансамбль знаменитой Пьяццетты. Казалось бы, наконец Казанова окончательно возвратился в свою родную Венецию…

К сожалению, через год памятник демонтировали.

Объяснение этому может быть лишь одно. Вокруг памятника вечно толпились туристы. Что они только с ним не вытворяли! Самые скромные забирались на него и позировали между Казановой и его возлюбленной куклой, более раскрепощенные обнимались с шестигрудыми сфинксами или водружали на головы Казановы и его спутницы свои головные уборы. Многие даже пытались вскарабкаться на них, и все это выглядело сущим варварством.