Дмитрий Жуков - Дневник карателя. Эрих фон дем Бах-Зелевский

12 сентября 1942 г.

Вылет на командный пункт 14-го полицейского полка подполковника Бухмана. При посадке сломалось колесо самолета. Меня забрала друга машина. Со вчерашнего вечера полк находится в боевом соприкосновении с противником.

13 сентября 1942 г.

Утром боевой вылет в район операции «Бреслау I». Подполковник полевой жандармерии Кёлльнер 163 прибыл в Могилев.

14 сентября 1942 г.

Получил письмо Рут от 6.9.42 г. Она пишет: «Я очень переживаю по поводу твоей дизентерии. Надеюсь, тебе уже лучше. Было бы ужасно, если бы это снова наложилось на твои старые страдания. Всегда уходят лучшие. Теперь господин Риттау! Жалко. Сегодня Людольф с лихорадкой и болью в горле. Позавчера у нас была воздушная тревога. Дети были со мной в гостиной. Эберхард был внизу, он был такой милый. Много шума от двигателей, но летчики, возможно, были в другом месте. 5-го вечером в половине одиннадцатого был очень странный телефонный звонок. Когда я подняла трубку и произнесла свое имя, сухой голос где-то далеко сказал: “Смерть грядет, это смерть!” Кто бы это мог быть? Я была сильно потрясена этим, как и длительной воздушной тревогой».

15 сентября 1942 г.

Вылет в район операции «Бреслау I». В партизанском штабном лагере была обнаружена следующая радиограмма: «Комиссары не могут больше вести политическую работу. Командиры теряют свой авторитет [66] Последнее слово в предложении зачеркнуто. . Кострюк знает партизана, который хочет убить комиссара. Некоторые комиссары не хотят убивать пленных».

16 сентября 1942 г.

Боевой вылет в район операции «Бреслау I».

17 сентября 1942 г.

Мое сообщение рейхсфюреру СС:

«Дополнительная операция “Бреслау I” завершена. Силы: 14-й полицейский полк под командованием подполковника Бухмана и группа блокирования Наумана с батальоном Гиля (Родионов – Цеппелин) 164. Несмотря на прежние операции, противник нигде не вступал в боевые действия. Он понес тяжелые потери. Из захваченных радиограмм видно, что моральное состояние противника подорвано в результате постоянной охоты. Общий результат: потери противника убитыми – 109, 1 ручной пулемет, 32 винтовки, 8000 патронов, взрывчатые вещества, 100 ручных гранат, карты, приказы, схемы. Отогнанный скот: 53 коровы, 45 овец, 6 повозок с зерном. Собственные потери: 3 убитых, 5 раненых. Кроме того, 13-й полицейский полк северо-западнее от Смоленска сообщает: потери противника убитыми 42, пленные 194, 150 штук крупного рогатого скота».

7 октября 1942 г.

18 сентября я отправился в отпуск с подполковником Бухманом. Из-за грозы нам вновь пришлось развернуть самолет и поехать на машине. Во время движения через партизанский лес в районе Приборные [67] Название населенного пункта в немецком тексте искажено – «Pribor». меня сопровождала бронемашина. Я посетил полицейскую роту в Приборные и проверил мероприятия по вырубке леса рядом с шоссейной дорогой. Обед в Бобруйске, проверка склада снабжения СС и затем в Слуцк, где была очень примитивная ночевка у старого коменданта вермахта. Господа офицеры перестали импровизировать, чтобы сделать свое жилье более удобным. На следующий день я поехал в Березу-Картузскую, где посетил развернутую там бригаду СС. Выехал через Брест-Литовск в сторону Варшавы, а оттуда в Бреслау. Затем мы с мамочкой поехали в Карлсбад, где, однако, провели всего 2 дня, так как рейхсфюрер СС сообщил мне, что 1-я пехотная бригада СС будет находиться в моем подчинении только несколько недель. Бассевитцу была поручена подготовка акции в районе Борисов – Орша – Сухиничи. – В Бреслау меня пригласили на свадьбу обер-ефрейтора Ганса Георга Шойфлера (Гизела). Несколько дней охоты у барона Кляйна в горах Альтфатер были прекрасным отдыхом, лучше чем во время моей болезни в январе. Я настоял на соблюдении полной тишины в моем доме. Это необходимо для восстановления во время краткосрочного отпуска!

8 октября 1942 г.

54-й охранный батальон двигался из Лепеля через Белыничи в Березино, в районе аварийного моста попал в засаду и вел бой. Силы противника: 2 роты. Собственные потери: 4 убитых и 4 тяжело раненных. Согласно допросам пленных, потери противника тяжелые.

9 октября 1942 г.

В районе Лепеля сильная банда противника напала на роту связи 201-го охранного батальона, которая передвигалась из Лепля в опорный пункт Щары. Потери противника 46 убитых, собственные потери 25 погибших. I полицейский батальон 14-го полка, усиленный командой Дирлевангера, использовался в период моего отпуска недалеко от Количенки. Трофеи: 3 станковых пулемета, 2 ручных пулемета, 23 винтовки, 1 легкий гранатомет, 4000 патронов к пехотному вооружению, взрывчатка, 20 мин, 30 гранат. – Благодаря искусной пропаганде батальона Родионова 107 членов банд перешли с оружием в батальон. Батальон Родионова также достиг следующих успехов. Потери противника убитыми 25, пленных 5, 1 миномет, 1 ручной пулемет, 2 пистолета, 12 винтовок.

10 октября 1942 г.

Севернее Смоленска 13-й полицейский полк ведет бои в районе Демидов – Духовщина. Потери противника убитыми 6, пленными 39. Успех I батальона 8-го полицейского полка в боях сильной бандой западнее Мглина. Потери противника убитыми 75. Собственные потери: 2 убиты, 2 ранены.

11 октября 1942 г.

Командующий на самолете прибыл в Могилев на совещание относительно операции «Карлсбад» в районе Борисов – Орша – Червень.

12 октября 1942 г.

Совещание в Могилеве с командиром 1-й пехотной бригады СС, бригадефюрером фон Тройенфельдом 165.

После обеда полет в 14-й полицейский полк, в литовский батальон, во II батальон 8-го полка СС, а также в штаб бригады. Прилетел в Кукарево во II батальон 8-го полка СС, рота которого попала в партизанскую ловушку и понесла тяжелые потери. Бригадефюрер СС фон Тройенфельд неисправим, хотя я предупреждал его об опасности в этом месте. Степень боеспособности бригады очень низкая, замена из венгерских фольксдойче не является полноценной.

13 октября 1942 г.

Сообщение рейхсфюреру СС от 12.10.42 г.:

«Операция “Карлсбад”. При занятии бригадой исходного положения произошло нападение. Потери противника пленными 14, убитыми 6 (в том числе 1 комиссар). Собственные потери: 4 пленных, 9 раненых».

Суточное сообщение от 13.10.42 г:

«Боевое соприкосновение с крупными силами противника. Потери противника пленными. Собственные потери: 2 убитых, 16 раненых. Трофеи: 1 легкий гранатомет, 120 гранат, конь, винтовки, ручные гранаты».

14 октября 1942 г.

Обер-лейтенант Хардингер и 4 пилота эскадрильи Шторхов представлены к Железным крестам II класса. Рейхсфюрер ходатайствует о представлении к награде командира III батальона 13-го полицейского полка майора [Марка] Даме за штурм и уличные бои в Хотемле. Результаты: 97 убитых, 40–60 уничтожены, 4 ручных пулемета, 4 автомата, 62 винтовки, 37 залповых зарядов, 68 мин, 500 ручных гранат, 1 грузовик, 18 лошадей. Собственные потери: 1 погибший, 5 тяжело раненых, 2 легко раненых. Кроме того, сегодня я выразил в письменной форме благодарность майору Флехтнеру, командиру II батальона 13-го полицейского полка за взятие Чачино [68] Так в тексте. . Я был особенно рад этому поступку, так как минувшей зимой поведение Флехтнера в Медыни оставляло желать лучшего. Сегодняшний результат операции «Карлсбад»: потери противника убитыми 67, включая комиссара, 7 пленных, в том числе 2 женщины.