Дмитрий Жуков - Дневник карателя. Эрих фон дем Бах-Зелевский

23 февраля 1943 г.

19 февраля я побывал на полевом командном пункте рейхсфюрера СС, а затем встретился с генерал-квартирмейстером ОКХ Вагнером 205. 17-го я встретил в Кёнигсберге мою дорогую мамочку. 21-го вновь вернулся в Минск. Сегодня областной комиссар Слонима, группенфюрер СА, был убит во время охоты на кабанов 206.

Сообщение рейхсфюреру СС:

«Операция I батальона 14-го полицейского полка в районе шоссе Бобруйск – Могилев, а также населенного пункта Количенка. Это ответная акция за нападение партизан на лесные казармы. Общий результат: расстреляно партизан и бандпособников 463, захвачено в качестве рабочей силы 1834, уничтожено 2 бандитских лагеря. Захвачено небольшое количество оружия и боеприпасов. Собственные потери: 2 ранено. Трофеи: 1 фургон взрывчатых веществ, 1 фургон сена, 193 лошади и большое количество картофеля, основная часть которого пошла для наших войск. Бой польского охранного батальона с партизанами севернее Борисова. Потери противника убитыми 20, наши потери – 3 убитых. Особо отмечу наступательный порыв поляков, которые рвались в бой».

Моя радиограмма рейхсфюреру СС от 22.II.43 г.:

«Получил следующую радиограмму от генерал-лейтенанта Крампфа 207, командующего охранными войсками на железнодорожной линии Киев – Гомель:

“Генеральный комиссар Житомира просит остановить операцию “Русалка” в районе Петрикова, так как ни рейхскомиссар, ни его гебитскомиссары не давали на это разрешения. Областной комиссар Петрикова заявил, что обеспечение продуктами эвакуированного населения невозможно. Сообщается, что операция проводится по инициативе уполномоченного по борьбе с бандами. Пожалуйста, договоритесь с генеральным комиссаром. Сообщите о том, куда перевезти эвакуированное население.

Подпись: Крампф”.

Дополнение уполномоченного по борьбе с бандами:

Только из-за угрозы партизан в районе Припятских болот и постоянных просьб о помощи были приняты меры, позволившие пресечь деятельность банд, несмотря на то что север Украины продолжает находиться под угрозой партизан из Центральной России. После нескольких месяцев трений, по приказу рейхсфюрера СС, была достигнута договоренность с высшим фюрером СС и полиции на Украине о совместной борьбе с этими бандами. Но банды теперь настолько сильные, что их не беспокоят перекрытые границы, которые произвольно отмечены на бумаге. Боевые действия полностью занимают мое время. В случае, если мне придется внести изменения в полномочия, изложенные в радиограмме генерал-лейтенанта Крампфа, при каждом новом пересечении границы мои силы будут действовать только в целях решения задач, связанных с моей компетенцией. Поэтому я передал руководство операцией “Русалка” в районе Припяти высшему фюреру СС и полиции на Юге России, вывел свои войска и приказал им действовать в области, которая находится к северу от украинской границы».

Заметки бригадефюрера СС Циммермана 208 о совещании высшего фюрера СС и полиции обергруппенфюрера СС фон дем Баха с генерал-квартирмейстером Вагнером 20 февраля 1943 г.:

«Присутствовали: обергруппенфюрер СС фон дем Бах, бригадефюрер СС Циммерман и бригадефюрер СС Роде от Командного штаба рейхсфюрера СС. Со стороны вооруженных сил: генерал-квартирмейстер Вагнер и полковник Генерального штаба Альтенштадт 209.

Тема: Разъяснение исполнительной власти в Вайссрутении о целях более эффективной борьбы с бандами.

Обергруппенфюрер фон дем Бах рассказал о борьбе с партизанами в Вайссрутении и объяснил, что в результате большого количества партизанских нападений, которые происходят на всей территории Вайссрутении, уместнее говорить о народном восстании, чем о бандах. Надо принять меры для изменения такого положения. Он также считает, что в данном случае восстановление верховной власти вермахта является единственной эффективной контрмерой. В Вайссрутении, в гражданской администрации, царят коррупция и анархия. В интересах обеспечения безопасности снабжения фронта и для нормализации гражданской жизни вермахту необходимо объявить чрезвычайное положение на всей территории Вайссрутении. Опыт показывает, что пересечение компетенций гражданской администрации, командующего войсками и уполномоченного рейхсфюрера СС по борьбе с бандами не учитывает реальную ситуацию. Генерал-квартирмейстер заявил, что он придерживается точки зрения, что в обязанности командующего группы армий “Центр” входит предоставление уполномоченному рейхсфюреру СС по борьбе с бандами необходимых полномочий с практическим осуществлением того, чтобы обергруппенфюрер фон дем Бах до конца чрезвычайного положения единолично выполнял бы обязанности командующего в Вайссрутении. Но для начала нужно достигнуть соглашения с рейхскомиссаром “Остланда”, чтобы отменить предыдущие директивы фюрера».

Мое письмо начальнику СС и полиции, бригадефюреру СС фон Готтбергу от 22.II.1943 г.:

«По просьбе высшего фюрера СС и полиции на Юге России я вывожу из-под моего командования Ваши соединения с окончанием операции “Русалка I” и предоставляю их в распоряжение высшего фюрера СС и полиции. В письме обергруппенфюреру Прютцману Вы использовали наименование “уполномоченный по борьбе с бандами”. Я всегда был доступен через радиограммы и телеграммы, а также со мной можно было связаться в Минске по телефону. Только в отпуске, разрешенном рейхсфюрером СС, мой приказ регулирует порядок замещения меня на должности. Но не только неправомерная форма Вашего письма, но и решение оказалось ошибочным. Высший фюрер СС и полиции на Юге России справедливо жаловался на этот самовольный приказ. Я также не одобряю форму, в которой проводится операция “Русалка I”. Поэтому я прошу Вас немедленно остановить эту операцию. Я хочу, чтобы Вы провели частичные акции “Принц”, “Грип” и другие, но прежде Вам следует явиться в Минск на встречу с Вашими командирами. Я немедленно жду Вашего отчета и прибытия командиров.

Еще в период проведении операции “Нюрнберг” я выразил мнение, что не одобряю так называемого прочесывания местности. Мое мнение не изменилось и после операции “Праздник урожая II”. Обе эти операции преследовали политические, а не военные цели. Моя точка зрения подтверждается большим количеством уничтоженных бандпособников. Цель моей борьбы с партизанами заключается в том, чтобы уничтожать вооруженные банды, а не население, симпатизирующее большевикам 210.

Само собой разумеется, во время проведения операций при определенных обстоятельствах обыски в отношении гражданского населения могут проводиться. Но они никогда не должны становиться самоцелью. Кроме того, в акциях по прочесыванию местности боевая способность наших войск ослабевает. В то время, когда противник следует тактике ухода от серьезной атаки, наши войска испытывают искушение уничтожать противника по возможности без вступления с ним в бой. Честолюбивый командир всегда подвержен соблазну подменить несостоявшийся успех расстрелами лиц, подозреваемых в связях с бандами. Имея почти двухлетний опыт боевых действий, я всегда стремился к настоящим боям. Один из секретов успеха заключается в том, чтобы сосредоточиться на одной банде и действовать в ограниченном пространстве.