Джулиан Гатри - Alpha Girls. Первые женщины в Кремниевой долине

Терезия потратила годы, наращивая знания о кибербезопасности: сначала в Release Software, где она вела переговоры о лицензировании технологии шифрования; затем на курсах и семинарах по сетевой безопасности и обнаружению вторжений; а теперь — работая рука об руку с ведущей в отрасли командой ForeScout. Она знала различные методы анализа сетевого трафика на ряд рисков: от подписей до поведенческих техник. И она очень уважала Шломо. Она не сомневалась, что WebCohort — вскоре переименованный в Imperva — ждет успех.

Вскоре после заключения сделки с Шломо Терезия работала в своем офисе в Пало-Альто. Вдруг вошел Джим Гётц и закрыл за собой дверь. Терезия знала Джима как прямого человека и надежного друга. Сегодня утром у него было серьезное выражение лица. Он пришел явно не поболтать. Гётц сразу перешел к делу и пересказал догадки некоторых парней в долине: они полагали, что Терезия добивается важных сделок за счет флирта или интима.

Терезия закрыла глаза. Она не удивилась словам Джима. Обрывки подобных слухов до нее и раньше доносила помощница. Терезию окружали амбициозные, энергичные парни — производственный фактор. Поэтому она знала: сплетни существовали всегда. Женщина постоянно ужинала с предпринимателями — пища для сплетен. Она ходила на конференции и иногда снова слышала пересуды. Это было одно из многих качеств, за которые Терезия так ценила Гётца: он мог рассказать ей, что обсуждали другие парни в раздевалке. Терезия чувствовала, что каждая деловая женщина нуждается в Джиме Гётце, особенно в условиях такого высокого уровня тестостерона, как в Кремниевой долине.

Она была вынуждена общаться с парнями, иначе упустила бы некоторые из самых больших, самых важных сделок и возможностей. Но, когда она выстраивала сеть, это неизбежно порождало слухи. Даже когда Терезия была на последних сроках, «переваливающаяся и беременная», как она выражалась, сплетни, вероятно, не прекращались.

У нее нашелся термин для подобных слухов: manslaying [186] В слове manslaying присутствует игра слов. С одной стороны, слово переводится как «убийство», с другой — «man» в составе слова делает акцент на мужчинах. . Терезия чувствовала, что некоторые мужчины стараются обесценить ее достижения. Некоторые женщины жаловались, что в погоне за успехом им мешают другие женщины. Но в мире Терезии все копья летели со стороны мужчин — особенно менее успешных.

Она провела достаточно времени в индустрии технологий, чтобы знать: успешные женщины нарушают естественную мужскую иерархию. В мужском мире видеоигр победы девушек-геймеров пугали парней, а проигрывали чаще всего именно слабые игроки-мужчины. Мечтая оказаться на лидерском пьедестале, они пытались спихнуть с него женщин — казалось, этого будет достаточно. Слабые игроки не боялись проиграть успешным мужчинам, ведь это соответствовало естественному порядку. Но проигрывать женщине было в некотором роде неловко. Это заставляло их чувствовать себя социально неполноценными.

К концу дня Терезия поняла, что manslaying — проблема в умах мужчин. И это их проблема, а не ее. Она не собиралась позволять каким-то закомплексованным венчурным капиталистам мешать ей заключать крупные сделки.

Магдалена готовилась поделиться своей идеей увеличения денежного потока Salesforce с Марком Бениоффом. Она несколько раз перепроверила рассчеты, а также связалась с руководителем отдела продаж Фрэнком Ван Венендалом. Тот провел собственный анализ и пришел к тому же выводу, что и Магдалена. План был верным.

Убедившись, что ее предложение тщательно проверено и обосновано, Магдалена поехала в Сан-Франциско на встречу с Марком. Обычно они встречались в офисе Salesforce на 1-Маркет-стрит или в ресторане неподалеку. Время от времени сидели в машине Магдалены, если находилось редкое место в центре, где можно было остановиться и поговорить, при этом не получив штраф.

Магдалена приехала пораньше и нашла парковочное место. Ее жизнь всегда была сосредоточена на решении проблем. Даже выбор ее имени стал проблемой. Когда она родилась, отец отправился в центр города, чтобы зарегистрировать дочку. В Турции только отец мог сделать это, и только имя отца появлялось в реестре.

Отец заполнил бумаги, написал «Магдалена Ешиль», но работник регистратуры остановил его.

— Слишком длинное, — сказал он. — Имя не подходит. Вам нужно придумать другое.

Отец знал истинную причину, по которой чиновник настаивал на изменении: «Магдалена — христианское имя, а Турция — мусульманская страна».

— Я не могу придумать другого имени, — запротестовал отец. — Такое имя выбрала моя жена. Она оторвет мне голову.

— Сэр, вы должны придумать что-нибудь другое, — настаивал работник. — Маг-да-ле-на. Никто даже не сможет выговорить это.

Отцу пришлось думать быстро, и он решил: Лена! Пусть будет Лена.

Он неохотно подписал бланк и вернулся домой. Жена выслушала рассказ о случившемся и нахмурилась. Позже она всегда твердила Магдалене:

— Тебя зовут не Лена. Ты — Магдалена.

Когда Магдалена подросла, она захотела поступить в колледж в Соединенных Штатах. Так много хорошего, казалось, пришло из Америки: космическая программа «Аполлон», Levi’s, Coca-Cola. Требовалось сдать специальный экзамен, но оказалось, что он проводился рано утром и только в одном месте — на другом берегу пролива Босфор. Поэтому Магдалена уговорила рыбака переправить ее глубокой ночью, чтобы точно успеть.

Магдалена часто интуитивно, без вопросов, догадывалась, чего хотят от нее люди. Она с детства усвоила, что никто не собирается решать проблемы за нее.

Припарковавшись на Маркет-стрит в Сан-Франциско, Магдалена смотрела, как Марк, одетый в гавайку, приближается к машине. За прошедшие годы они вместе пережили много радостных и тяжелых моментов. Создание компании — нелегкое дело даже в лучшие времена. Кроме того, Марк был не из тех предпринимателей, которые кому-то что-то доказывают. Он хотел показать миру технологий, что может быть сам себе боссом, навсегда избавиться от прозвища «мини-версии Ларри Эллисона», прилепившегося в Oracle. В ином случае он бы присоединился к рядам несостоявшихся основателей. Марк сел в машину с бутылкой, наполненной странной жидкостью, Магдалена страдальчески закатила глаза. Однажды, когда Марк с Магдаленой собирались пойти в конференц-зал и предложить инвестору Salesforce, Марк выхватил бутылку воды у Магдалены и насыпал туда немного желтого порошка. Порошкообразная витаминная смесь выглядела отвратительно. Магдалена запротестовала:

— Выглядит так, будто мы пьем мочу!

Марк не разбирался в электронных таблицах. Поэтому Магдалена решила не терять времени и сообщила, что она решила проблему с доходами.