Морин Орт - Убийство Джанни Версаче

В пятницу утром Кен Хиггинс отвез Эндрю в аэропорт, и большую часть дороги они ехали молча. Однако уже позже, задним числом Кен вспомнит, что во время той поездки, да и раньше тоже Эндрю неоднократно с ненавистью отзывался о Джанни Версаче. Эндрю испытывал глубоко досаждавшую ему черную зависть к богатому и знаменитому итальянскому модельеру, который, по его словам, «взялся ниоткуда» и «тяжелым якобы трудом» сделался всемирной знаменитостью и иконой гей-стиля. Эндрю, по словам Хиггинса, называл Версаче «худшим дизайнером всех времен: претенциозным и помпезным, напыщенным и кичливым». Внешне Эндрю старался кипевшей в нем ярости не проявлять, но внутри, похоже, продолжал сводить счеты с миром. Однако же никто по-прежнему не понимал всей степени его маниакально-депрессивной невменяемости, и Эндрю без проблем проследовал на посадку на рейс 576 авиакомпании Northwest Airlines , который и доставил его в Миннеаполис точно по расписанию в 17:20.

25 апреля Эндрю прибыл в Миннеаполис, с собой у него была лишь вместительная черная спортивная сумка Tumi , в которую он упаковал наручники, видеокассеты с порно и пять ампул запрещенного стероида «МЛ-тестостерон» по 200 мг каждая. То, что стероиды были расфасованы в герметичные стеклянные ампулы, а не в пакетики, объясняет один дилер из Хиллкреста, свидетельствует об их высоком качестве и чистоте — это продукт «для высшего класса и яппи». Вероятно, Эндрю прихватил их с тем, чтобы перепродать и немного разжиться наличностью. Или же они предназначались в подарок Дэвиду в знак любви? Ведь Дэвид в последний год своей жизни фанатично качался и гордился набранной формой, хотя его друзья настаивают, что незаконных медикаментов он не признавал и не использовал. Единственное, что практически исключено, — это то, что сильно располневший и никогда не занимавшийся физическими тренировками Эндрю прихватил в дорогу стероиды для личного пользования.

В городах-близнецах [53] Города-близнецы ( англ . Twin Cities) — в данном случае имеется в виду агломерация, включающая Миннеаполис, крупнейший город Миннесоты, и Сент-Пол, столицу штата. Эндрю ждали не больше, чем персонажа из старого скетча Билла Мюррея «Прилипала». Джефф с ним видеться не хотел. Дэвид — тоже. Как водится, ни тот, ни другой прямо в лицо Эндрю этого не говорили, но это было ясно и без слов.

«Очень мне дискомфортно из-за его приезда», — жаловался Дэвид по телефону Седрику Ракеру, своему бойфренду из Вирджинии. «Дэвида приезд Эндрю очень насторожил, — рассказывает Седрик. — Он подозревал, что Эндрю замешан в международной наркоторговле, возит контрабандой дурь из Мексики, да еще и связан, вероятно, с организованной преступностью. Я ему сказал: „Ну и зачем тебе тогда вовсе с ним возиться?“ Он ответил: „Потому что Эндрю хочет изменить свою жизнь и реально нуждается в моей помощи“».

Видимо, из-за чувства долга Дэвид и отправился встречать Эндрю в аэропорт — и тут же в очередной раз поддался его чарам, подкрепленным дарами, от которых Дэвид не смог отказаться. Пятеро его сослуживцев перед этим невзначай приглашали Дэвида составить им компанию за ужином в кафе «Соло», что через дорогу от его жилища. И они были немало удивлены, придя туда и обнаружив, что Дэвид уже там, на пару с Эндрю, и поджидает их у стойки бара. Линда Элуэлл, Лаура Буэр и Кэти Комптон в один голос утверждают, что Дэвид выглядел каким-то слишком притихшим. «Дэвиду явно было не по себе, — говорит Кэти Комптон. — Выглядел как пришибленный». Тут Эндрю его подначил: «Ну же, покажи им, что я тебе преподнес!» Выяснилось, что Эндрю привез Дэвиду в подарок золотые часы Cartier . «Они, правда, не новые, — заверил Дэвид компанию, — так, маленький подарок от Эндрю в благодарность за то, что я помог ему перевернуть всю его жизнь». Часы Cartier и вправду были «не новые», но и не ношеные, а просто завалявшиеся в закромах у Эндрю еще с тех пор, когда он повадился «подбирать всё, что с возу упало».

Что до Джеффа, то ему Эндрю оставил неделей раньше сообщение на автоответчике: «Буду в Миннеаполисе к следующим выходным, хочу увидеться». И, после паузы: «И да, ясное дело. Жду не дождусь встречи с тобой». Но Джеффу было из-за чего волноваться и без Эндрю. Его мать 7 апреля перенесла онкологическую операцию, и Джефф и его сестры съехались домой побыть с ней какое-то время. Там Джефф и признался младшей из своих старших сестер Кэнди Пэррот, с которой у него были наиболее доверительные отношения, что у него проблема и он хочет с нею посоветоваться. «Понимаешь, такое и раньше случалось, — объяснил он. — Приезжает Эндрю и хочет остановиться у меня на пару недель, а я занят, у меня есть парень, Джон, и я не знаю, как мне быть и что делать». До этого Кэнди, живущая в Остине, штат Техас, понятия не имела, что у Эндрю на Джеффа имеются какие-то виды, идущие дальше платонической дружбы. «Я никогда до этого не усматривала в их отношениях какого-то скрытого смысла», — рассказывает Кэнди. «Он всегда хочет от меня большего, чем хочу я сам, и я прямо-таки не знаю, что с этим делать», — жаловался Джефф Кэнди. Но ни о каком давлении со стороны Эндрю с целью втянуть его в наркобизнес Джефф сестре не рассказывал — только о «личных взаимоотношениях», которых от него домогается Эндрю. Кэнди дала Джеффу разумный сестринский совет: «Твой долг перед Эндрю — дать ему понять, что ты не свободен». Джефф, похоже, так и поступил, поговорив с Эндрю по телефону начистоту, и тот был, мягко говоря, не рад услышанному. Точнее говоря, между ними «вышла грандиозная ссора».

Поэтому Джефф замыслил уехать из города на выходные и за счет этого постараться избежать встречи с Эндрю. В субботу его бойфренду Джону Хэкетту, студенту Миннесотского университета, исполнялось 22 года, и он пригласил Джеффа отмечать день рождения за город с ночевкой. Они собирались остановиться в гостевом доме «Танцующие ветры» при козьей молочной ферме с сыроварней, предлагающем ночлег и завтрак. Эндрю же мог провести ночь на субботу на квартире у Джеффа в Блумингтоне — ключ он оставит под ковриком, — но Джефф всячески давал Эндрю понять, что на предстоящих выходных времени для личного общения у него не будет.

Вечер пятницы Эндрю провел в компании Дэвида. Многоквартирный дом «Гармония студий», где жил Дэвид, живо напоминал сцену из «Сайнфелда» [54] «Сайнфелд» (Seinfeld, NBC, 1989–1998) — американский комедийный телесериал из жизни разнохарактерных взбалмошных приятелей — соседей по многоквартирному дому. . Молодые горожане, включая «Кило» Бейла, барабанщика рок-группы Flip , жили в квартирах-студиях премиум-класса в дружеской атмосфере всеобщего веселья, регулярно забегая друг к другу в гости. Дэвид мог часто оставлять своего пса Принтса на соседа по холлу, художника-графика Перри Дель Джингаро. Дружил Дэвид и со старшей по дому Дженнифер Уайберг, которая, по словам Перри, когда-то взахлеб описывала ему Эндрю, друга Дэвида, как «очень богатого и очень интригующего молодого человека». При этом самого Дэвида Перри считал «очень разборчивым». И он, и Уайберг «почитали за честь», что Дэвид регулярно зовет их в гости: «Мы были единственными соседями по дому, кого он приглашал на свои вечеринки». В субботу Перри Дель Джингаро и Дженнифер Уайберг оба ехали в лифте с «Эндрю из Калифорнии», и опять же он предстал непривычно угрюмым и неразговорчивым.