Филип Эйджи - За кулисами ЦРУ. Дневник сотрудника американской разведки

Устройство состоит из двух специальных контактных микрофонов (улавливающих непосредственные вибрации, а не вибрации воздуха, как это свойственно обычным голосовым микрофонам), соединенных с миниатюрными передатчиками частотной модуляции, питаемыми батарейками. Техники прикрепят устройства к потолку как можно ближе к тому месту, где находится стол шифровальщика египетского посольства. Из моего посольского кабинета и из кабинета отделения Агентства международного развития мы будем записывать сигналы колебаний, которые фиксируют контактные микрофоны и которые затем передают радиопередатчики частотной модуляции.

Посольство ОАР пользуется изготовленной в Швейцарии портативной шифровальной машиной, которая напоминает комбинацию из пишущей машинки и арифмометра. В машине имеется множество дисков, которые специально устанавливаются каждые два-три месяца. Для того чтобы зашифровать секретное донесение, шифровальщик печатает на этой машинке донесение открытым текстом по группам из пяти букв. Каждый раз, отпечатав пять букв, он нажимает на рычажок, который приводит в движение диски. Когда диски останавливаются, то появившиеся перепутанные буквы и представляют собой зашифрованную группу из пяти букв. Когда таким образом будет отпечатан весь текст, появившийся набор букв по пять в каждой группе является зашифрованным донесением, которое передается в Каир коммерческим телеграфом.

Агентство национальной безопасности не в состоянии «расколоть» эту систему кодирования математически, однако располагает эффективным способом расшифровки, если с помощью чувствительных приборов удается зафиксировать вибрацию шифровальной машины в моменты, когда вращающиеся диски щелкают при остановках. Запись вибрации обрабатывается на осциллоскопе и других электронных машинах, которые показывают положение дисков при зашифровывании текста. Найденное положение дисков вводится в идентичную машину, затем в нее вводится перехваченный на телеграфе текст, и машина выдает расшифрованный текст секретного донесения. Хотя швейцарская фирма при продаже таких машин подчеркивает необходимость пользоваться ими только в специально оборудованных звуконепроницаемых помещениях со столами, покрытыми пористой резиной, мы надеемся, что в данном конкретном случае шифровальщик окажется неосторожным и не будет соблюдать эти указания. Если нам удастся выяснить положение дисков во время печатания на этой машине здесь, в Монтевидео, то Агентство национальной безопасности получит возможность читать зашифрованную переписку не только посольства ОАР в Монтевидео, но и в ряде других египетских посольств, в том числе в Лондоне и Москве, что и побудило штаб-квартиру ускорить эту операцию здесь. Если этот прием окажется успешным, мы будем записывать вибрацию машины каждый раз после смены в ней положения дисков. Зная содержание секретной переписки ОАР, политики в Вашингтоне будут в состоянии предвидеть вероятные дипломатические и военные шаги ОАР, а также точно знать реакцию ОАР на ту или иную инициативу США.

Через день-два все техническое оснащение у наших специалистов будет готово. Мы будем действовать в соответствии со следующим планом: около девяти часов вечера мы поедем на автомашине вверх по Парагвайской улице и войдем в помещение уругвайского отделения Агентства международного развития через парадную дверь, которую откроем ключами, переданными нам Стюартом. Осмотревшись с точки зрения безопасности и опустив шторы, я поставлю машину недалеко от здания на случай необходимости срочно покинуть здание и этот район вообще. Пока техники будут устанавливать устройство, я вернусь в свой кабинет в нашем посольстве и буду наблюдать из окна за входами в египетское посольство и в помещение агентства. Хортон тоже собирается быть в это время в посольстве. Связь между техниками, мной и Хортоном будем поддерживать с помощью портативных раций. Риск в этой операции небольшой, а результаты должны быть значительными.

1 марта 1966 года, Монтевидео.

Установка технических средств под полом шифровальной комнаты египетского посольства со стороны потолка из нижнего помещения заняла почти всю ночь. Хортон предупредил техников, что нельзя допустить, чтобы их установка рухнула на стол Стюарта. Поэтому те не пожалели времени и все сделали надежно. Мы уже производим записи вибраций шифровальной машины, а, проверив их на осциллоскопе на нашем узле связи, техники выразили уверенность, что аппаратура будет функционировать нормально. Мы отправили записи дипломатической почтой в штаб-квартиру для передачи их в Агентство национальной безопасности и скоро узнаем результаты.

Микрофоны отличаются исключительной чувствительностью и фиксируют любые вибрации в этом двенадцатиэтажном здании: скрип структурных деталей дома, шум спускаемой воды в туалете, движение лифта.

12 марта 1966 года, Монтевидео.

У Луиса Варгаса появился новый план сокращения численности персонала торговых представительств коммунистических стран. Положение этих сотрудников более уязвимое, нежели их коллег с дипломатическим статусом, так как уругвайский закон признает официальный статус только тех иностранцев, у которых имеются дипломатические паспорта. Поскольку почти все советские, чехословацкие и другие торговые работники из коммунистических стран пользуются только служебными или специальными паспортами, которые являются для них промежуточными между обычным и дипломатическим, Варгас собирается применить закон, который требует, чтобы все иностранцы по окончании временных сроков пребывания по торговым делам запрашивали разрешение на постоянное пребывание в Уругвае. Поскольку просьба о разрешении на постоянное пребывание требует сопутствующего заявления о намерении стать уругвайским гражданином, Варгас уверен, что сотрудники, кого это коснется, должны будут выехать из страны. Длительные отсрочки в решении вопроса о предоставлении виз вновь прибывающим приведут к значительному сокращению численности торговых представительств, не прибегая к методам прямой высылки их из страны. Первой коммунистической торговой миссией, на которой будет испытан этот прием, явится торговое представительство Восточной Германии в составе четырех сотрудников, которое действует как посольство. Наш посол действительно часто приходит в смущение на дипломатических приемах, где присутствует шеф восточногерманской торговой миссии, и некоторое время назад он попросил нас подумать, что можно предпринять, чтобы выставить их отсюда.

Хотя я и пытался оказать давление на Варгаса и Сторасе с целью вынудить их осуществить операцию по выдворению советских сотрудников, оба они объяснили, что намерены держать эту акцию в резерве и прибегнуть к ней только тогда, когда профсоюзы вновь начнут вызывать беспорядки. Между тем Варгас продолжает добиваться специального указа, по которому он и Сторасе получили бы право решать вопрос о выдаче представителям из коммунистических стран любых виз, в том числе и дипломатических. Министерство иностранных дел выступает против предоставления министерству внутренних дел права вето на дипломатические визы, но Сторасе и Варгас, как доверенные люди Хебера, видимо, одержат в этом вопросе верх.