Хелена Янечек - Герда Таро: двойная экспозиция
- Название:Герда Таро: двойная экспозиция
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:2021
- Город:Москва
- ISBN:978-5-906999-62-7
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Хелена Янечек - Герда Таро: двойная экспозиция краткое содержание
Герда Таро – главный нерв романа-калейдоскопа. Вилли Чардак, Рут Серф и Георг Курицкес вспоминают, какой она была: непостоянной, ускользающей, своевольной; искренней, великодушной, отважной. Перед читателем проходит череда исторических лиц и событий эпохи 1930‑х, вобравшей в себя экономическую депрессию, нацизм, ксенофобию, войну идеологий и идеалов, культурные брожения, борьбу за справедливость и лучший мир и, конечно же, невероятный взлет репортажной фотографии. Роман писательницы и переводчицы Хелены Янечек, основанный на фактах и документах, был удостоен в Италии престижной премии «Стрега» (2018) и издан на десятках языков по всему миру.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
Герда Таро: двойная экспозиция - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
57
Фр. «Regards», «Взгляды» – ежемесячный журнал французских коммунистов (создан в 1932 г.), стал популярен в годы перед Второй мировой войной благодаря фоторепортажам.
58
«Герника! Альмерия! Что завтра?» ( фр .)
59
Вот дерьмо! ( нем .)
60
Прогулки ( нем. ).
61
Вкусные кошерные хот-доги, хрустящие картофельные латке ( англ. ).
62
Домашнего ( англ. ) яблочного штруделя ( нем. ).
63
Ермолках ( идиш ).
64
Детском саду ( нем. ).
65
Назад ( нем. ).
66
– Простите, я очень плохо говорю на идише… – Ничего страшного… – Я из Германии… – Но ведь вы еврей, верно? ( англ. )
67
Да будет благословенно Имя ( иврит ).
68
Но некоторые факты остаются фактами ( англ. ).
69
Не моя проблема ( англ. ).
70
Еврей… РАСА… НАЦИЯ ( англ. ).
71
Иностранных пассажиров ( англ. ).
72
Коммунистической партии Германии.
73
Личное пространство ( нем. ).
74
Свободная… комната ( англ. ).
75
Кант И. Ответ на вопрос: что такое Просвещение? / пер. Ц. Г. Арзаканьяна.
76
Игровая комната, зд. : свобода действия ( нем. ).
77
Игровая комната ( англ. ).
78
Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьезно. Оскар Уайльд ( англ. ).
79
Умения жить, знания жизни ( фр. ).
80
Законодательницей вкуса ( лат. ).
81
Приятели и товарищи ( фр. ).
82
Вот дерьмо ( фр. ).
83
Дорогая ( нем. ).
84
Фаршированной рыбы ( идиш ).
85
Остроумия ( нем. ).
86
Противоположное лечится противоположным ( лат. ).
87
За неимением лучшего ( фр. ).
Интервал:
Закладка:
