Маргарита Яар - В плену у иммиграции. Дневник

Утром мы отправились на рынок. Пошли ближе к обеду, и купили фруктов и овощей, пополнили запас одноразовых тарелок. На обед поели салат, запили соком.

Вечером решили пойти пешком на Пер-Лашез, все равно делать нечего. Шли, ориентируясь по карте. Я была с младшей дочкой, старшая идти туда категорически отказалась. Пешком оказалось очень далеко, мы еле дошли. Обратно приехали (2,80, за двоих). Паек такой же, дали, конечно же, только мне.

Наши новые соседи посетили своих знакомых, с которыми добирались во Францию. Тех поселили недалеко от центра, в старинном здании, переделанном в отель. Соседка была в ужасе от их номера. Одна небольшая комната, по бокам две кровати, а в середине биде. Прямо посередине комнаты. Наверное, номер переделали из бывшей ванной комнаты. Знакомая плакала. Они с мужем ходили в КАФДА, просили поменять комнату, но там и слушать не захотели. И это несмотря на то, что у них маленький ребенок. Мол, это жилье временное, потерпите. А как терпеть, если в этом биде постоянно журчит вода, а когда в ванной спускают в унитазе воду, она выливается из этого самого биде.

Ужа-а-ас! Уж лучше тараканы в номере (увидела), и вид из окна не важен.

Три недели мы в Париже. Я впитываю в себя все, что вижу, все, что хочу посмотреть и узнать. Мне все интересно, как и моим детям. Я не хочу откладывать на потом осмотр города, если день позволяет, то почему не пройтись? Сидеть в номере так тоскливо.

Соседи наоборот, против прогулок. Они считают, что сначала надо получить документы, определиться, и только потом что-то там смотреть. Да и денег лишних нет, вдруг сын попросит что-нибудь?

Да, конечно, это я понимаю, у меня тоже почти нет денег, но сидеть целыми днями в помещении ужасно. Ведь это Париж! Люди едут специально посмотреть его, тратят большие деньги, а мы тут живем бесплатно. Так почему бы не воспользоваться?

Мои бывшие соседи рассказывали нам, что все откладывали прогулки по городу на потом, когда все устроится. Мол, тогда мы познакомимся с Парижем. А вышло так, что их отправили в другой регион. И неизвестно теперь, когда они выберутся в Париж.

Я подумала, что так может получиться и с нами, и время терять не хотела. Старшую дочку я оставила дома, она еще была слаба после болезни, а с младшей мы поехали в Центральную библиотеку (2,80 Е). Огромное здание, переплетенное толстыми цветными трубами, больше похожее на химический завод. С одной стороны библиотека, а с другой – выставочный центр. На входе идет проверка на металл. Входишь, берешь номерок для бесплатного интернета. Дают на сорок минут, время указано.

На втором этаже огромные полки с книгами, столы с компьютерами, кабинки для изучения иностранного языка с магнитофоном, компьютером и т. д. Все бесплатно. Язык можно учить один час, потом можно продлить еще на час.

Сиди и занимайся сколько хочешь. Очень удобно.

На третьем этаже много русских книг, в основном классика.

Студентов великое множество. Есть кафе, можно перекусить. Кофе в автоматах 70 центов и выше. Бутерброды – начиная с 1,80Е и выше. Можно перекусить и тем, что принесешь с собой.

Я поучила язык, посмотрела новости, и мы ушли. В отель поехали на метро, это еще 2,80Е.

За пайком на Пер-Лашез я не поехала, поленилась.

Вечером мне батон хлеба занесла новая соседка. Сказала, что была с мужем на Пер-Лашезе и давали много хлеба. Я удивилась про себя. Ведь они затратили на двоих туда и обратно 5,60Е. Да, они получили два пайка, только ведь то, что дают, все равно дешевле того, что тратишь на дорогу?

все еще сентябрь

Поехала с дочкой в КАФДА, получила продукты. Набор в точности такой, что получала до этого.

Людей на этот раз было столько, что внутрь все не вместились. Стояли прямо с сумками и плачущими детьми у входа. Невозможно было найти не только свободный стул, но и место, где можно постоять. Ни чай, ни кофе попить не смогли. Все было оккупировано приезжими с маленькими детьми.

В стороне, у входа, ссорились двое мужчин. Непонятно было, что между ними произошло, но они стали драться. Их пытались успокоить, вызвали жандармерию. Приехали три машины. Мужчин скрутили и растащили в разные стороны. Им что-то там втолковывали, но было видно, что мужчины продолжат выяснять отношения, как только жандармы уедут.

Мне хотелось узнать, что случилось, но никого из знакомых русскоязычных я не увидела и ничего не узнала.

За дорогу за двоих я заплатил 5,60Е в оба конца. С грустью подумала, что на эти деньги могла бы купить то, что хочу сама. Просто я подумала, что может сегодня выдадут что-то другое. Увы!

Дополнительно купила в магазине сахар-2,10Е, хлеб-0,85Е, мыло-1,40Е. Пересчитала оставшиеся деньги и пришла в ужас.

Ужас! Ужас! Ужас!

Ходили на обед, на Монмартр.

В очереди познакомилась с женщиной, разговорились. Она здесь два года, получила два отказа от рекюра (суд), но возвращаться даже не думает, у нее все отлично.

Ее взял под свою опеку Мальтийский орден, благодаря ребенку. Мальчик учится, и его обижать нельзя. Дети на первом месте, это действительно так. Они живут в отеле, который оплачивает орден, ходят на бесплатные обеды, талоны тоже выдает орден. Конечно, этого мало, и женщина в тихую работает. Сказала, что убирает, не уточняя, где именно. Получает прилично (не сказала, сколько) и слышать ничего не хочет о возвращении домой. Там у нее ничего нет, даже своего дома. Ее мальчику здесь очень нравится, он прекрасно говорит по-французски, хорошо учится, его в школе хвалят.

Она сказала, что много семей получают позитив именно благодаря детям. Как только дети начинают ходить в школу, шанс остаться во Франции многократно возрастает. Она посоветовала мне поскорее определить девочек в школу.

На обратной дороге мы купили кое-какие продукты, и на этом мои деньги закончились. Осталось 2Е, которые я отложила на ксерокопии документов, и шесть билетов на метро.

Все. Я без денег. И это в Париже!

Что делать? Ни-че-го!

Вечером поговорила с соседкой насчет школы. Она тоже хочет отдать сына в первый класс, но надо сделать прививки, без этого не примут. Я рассказала ей, что мы не сделали, потому что я по глупости показала им карту прививок из дома. Соседка посоветовала пойти еще раз. «Может вас уже забыли, или будет другая медсестра и вам все сделают».

Я решила последовать ее совету. Договорились выбрать день и поехать вместе.

на следующий день

Днем никуда не пошли, я натерла ногу. Да и необходимости нет. Талоны на обед закончились, денег что-то купить нет. Сегодня целый день пили чай и какао с молоком. К вечеру хлеб закончился. Вечером постараюсь дойти до кладбища за пайком.

Вот мне интересно, почему раздача помощи на кладбище?

Не пошла, соседка принесла мне хлеб, два батона. Им вчера удалось взять несколько штук, и сегодня они снова получат. Я не смогла удержаться и спросила, не жалко ли им тратить деньги за проезд, ведь на эту сумму можно купить больше продуктов?