Сергей Азарян - Дорога их жизни – 2. 1946—1952 гг

– Neproblemlerivar, Khalilvenasılyardımcı olabilirim (Какие проблемы, Халил и чем

могу помочь)? – спросил Сарванцев, а Бабо переводил.

– BuAlmancailekonuştuk, böyleceoyunsırasındabizeyardımedebildi, Mordak’tanvazgeçebilecektik, amaaynı fikirdedeğildi (Мы разговаривали с этим Немцем, чтобы он помог нам во время игры, чтобы могли свалить Мордака, а он не согласился), – сказал Халил, а Бабо перевл на русский язык.

– Peki ne yapmamı istediler? (И, что хотели, чтобы я сделал?) – спросил Сарванцев.

– Onunlasorunları çözeceğiz (С ним вопросы мы решим), – сказал Халил, и на минуту собрав мысли, продолжил, – Kişibaşınakamptankaçış organizeetmeninbedelinedir (какая цена на того, чтобы организовать побег из лагеря на человека)?

– Ne? (Что?) – не понял вопрос Саранцев.

– Benim sorum kardeşimi anlıyorsun (Вы мой вопрос поняли, брат), – сказал Халил, затем замолк на миг и добавил, – tamam, kendime söylenen kişi başına 50.000 yeşillik teklif ediyorum (хорошо, я сам предлагаю 50000 зеленых на человека, что скажите?).

– Bir bu sorunu çözemiyorum, Kolosov ile konuşmalıyım (Один я не могу решить этот

вопрос, я должен поговорить с Колосовом), – сказал Сарванцев.

– Tamam kardeşim (Хорошо, брат), – сказал Халил, – sonra 23.00 ile bir cevap bekliyorum Baba Lyubasha olacağız (тогда жду ответа к 23.00. Мы будем у бабы Любаши).

– Veburadankiminalmakistediğini öğrenebilirim? (А могу узнать, Халил, кого хотите вытаскивать отсюда?) – спросил Саранцев.

– Diyelim ki diyelim (Конечно скажем), -улыбнулся Халил, затем серьезным голосом сказал, – kardeşimiz Babo ve bir tane daha, ama sonra onunla ilgili (нашего брата Бабо и еще одного, но про него потом).

* * *

(Время 19 часов 23 минута 26-го марта 1950 года).

Алтайский край. Боровиха. Колосов пришел домой усталый. Жена приготовила на кухне ужин. Он зашел туда, сзади обнял ее, поцеловал щеки и спросил;

– Что за ужин сегодня, Маша?

– Борщ и твои любимые котлеты, – сказала Маша.

– Хорошо, тогда пойду помоюсь, – сказал Колосов и пошел в ванную.

Спустя десять минут, они поужинали, а после жена в кухне помыла посуду, а он начал читать газеты. Вдруг зазвонил телефон. Он взял трубку.

– Здравствуйте, товарищ полковник, – он услышал знакомый мужской голос.

– Добрый вечер, сегодня пару раз звонил. но не получился с Вами поговорить.

– У нас может возникнуть проблемы от Саранцева, – сказал мужчина, – его брат у нас и может проболтаться, найдите варианты избавиться от него.

– Но, – Колосов ничего не мог дальше говорить, так как там положили трубку.

Он растерялся; «Я ждал этого момента, но не думал так рано…».

* * *

(Время 19 часов 34 минута 26-го марта 1950 года).

Москва. Площадь Дзержинского. Генерал полковник рассматривал бумаги, как в кабинет вошел начальник отдела связи и шифровки подполковник Громов.

– Разрешите, товарищ генерал полковник.

– Слушаю.

– Из кабинета Карташова был звонок в Алтайский край, Боровиха начальнику лагеря Колосову, – доложил Громов и на стол перед Сафоновом положил протокол звукозаписи разговора.

– Ии…

– Не успели, товарищ генерал полковник, и как он зашел в кабинет Карташова, также

не понятно пока.

– Карташов сейчас нет в Москве, он выехал вчера. Позвоните туда и выясните, как и каким образом могут без него зайти его кабинет, выполняйте, – строго сказал Сафонов.

– Слушаюсь, товарищ генерал полковник, – сказал Громов и вышел.

Сафонов задумался; «Этого не хватало. Крот у нас под носом и …”. Он взял трубку и набрал номер Тихомирова.

– Слушаю, Борис Иванич, – услышал он.

– Константинич пока чай горячий, прошу и немедленно, – сказал Сафонов.

– Бегу, бегу, – сказал Тихомиров и они одновременно положили трубки.

* * *

(Время 19 часов 43 минута 26-го марта 1950 года).

Алтайский край. Боровиха. Дверь постучали. Колосов встал, быстро подошел и открыл. Это был капитан Саранцев.

– Заходи, Данила, – сказал Колосов и они зашли в гостиную.

– Что-то случилось, товарищ полковник? – спросил Сарванцев.

– Да случилось, – сказал Колосов, затем вызвал жену, – Маша у нас гости, придумай что ни будь.

Маша зашла, поздоровалась, и сказала;

– Чай с десертами или по крепче.

– Милая, у нас с Данилой серьезный разговор, лучше и то, и другое.

– Хорошо, Степа, тогда сейчас все организую, а я пойду на часок к Гале.

Она быстро накрыла стол и пошла к соседке Гале. Колосов бутылку налил рюмки и сказал;

– Данила, у нас проблемы, и мы должны с тобой выйти сухим из воды.

– Какая проблема, товарищ полковник, – растерялся Сарванцев.

– Успокойся, Данила, – сказал Колосов, немного подумав продолжил, – мы решим эти проблемы, если ты сделаешь так, как я тебе сейчас скажу.

– Я внимательно слушаю, товарищ полковник, – сказал Сарванцев.

– Наши проблемы, Мордак и Халил, – начал Колосов, нам поглядел на Сарванцева и

почувствовав, что он не дрогнул от этой информации, продолжил, – и мы должны с

ними чужими руками.

– А, какие чужие руки, товарищ полковник?

– Руками Абая, Данила, – спокойно сказал Колосов.

– А, как?

– Сегодня будет игра, – сказал Колосов, – и кто выиграет, наша доля 10 процентов, правильно, Данила?

– Да, товарищ полковник.

– Я сто процентов уверен, что выиграет Мордак, – сказал Колосов, затих минуту, выпил пару капель чая и продолжил, – и он после приходит к тебе домой, чтобы отдать нашу долю, а на пол дороги, его случайно встречает Абай.

– А Абай, как там появится, товарищ полковник? – спросил Сарванцев.

– Сегодня дежурный по лагерю, наш тупорылый Самохин, – сказал Колосов, взял бутылку, еще раз налил рюмки и продолжил, – ты сейчас идешь и предлагаешь ему три тысяча зеленых, и он на три часа отпускает этого турка типа на игру.

– Теперь все понятно, товарищ полковник, – сказал Сарванцев.

– Во-первых, он свалит Мордака и постарается воспользоваться моментом и как тебе просил Халил на счет второго, это он, и свалить с ним. Потом мы поднимем тревогу, и виноватого сделаем Самохина.

– План не плохой, товарищ полковник, – с восторгом сказал Сарванцев и подняв

рюмку, добавил, – за удачу.

– За удачу, – также повторил Колосов, чикнули рюмками, выпили, затем он вынул из кармана пакет, отдал Саранцеву и продолжил, – здесь твои пять тысяч зеленых, и после, как Абая вытащите из лагеря, приведешь к себе домой, и я ему пару слов….

– Будет сделано так, как скажите, товарищ полковник.

– Ну тога плисни еще по одной и по ….

* * *

(Время 19 часов 51 минута 26-го марта 1950 года).

Москва. Площадь Дзержинского. Когда Тихомиров зашел в кабинет, Сафонов не

теряя времени сразу отдал ему протокол записи телефонного разговора Колосова с

неизватным. Он прочитал и сразу сказал;

– Борис Иванич, Сарванцев приговорен и…

– Какие мысли, Константинич? – спросил Сафонов.

– Думаю опять Павлова сегодня же отправить и Карпову предупредить, чтобы он там переговорил с Миро и Стариком, – сказал Тихомиров, на пару минуту подумал и продолжил, – но и еще, эта ситуация ускоряет поимку крота.