Ричи Достян - Воспоминания

Рачительная, разумная озабоченность Пановой судьбами идущего на смену поколения была МЕЦЕНАТСТВОМ в лучшем смысле этого слова — бескорыстно-благородным, не имеющим ничего общего с бытующим ныне, мягко говоря, покровительством, которое нередко наносит вред не только литературе, а подчас и русскому языку. Помимо истинно одаренных, в «писательский цех» хлынуло множество не имеющих для этого никаких оснований, кроме предприимчивости.

Меценатство идет на пользу и литературной смене, и культуре в целом, освежает ощущение времени у мастеров зрелых.

Вспоминая теперь, как увлеченно и вместе с тем сурово-пристально вглядывалась Панова в пишущую молодежь, я понимаю, что для нее это было еще одной, целенаправленной формой познания действительности — емкой и до чего же многогранной!..

Вера Федоровна острее многих понимала, что время наиболее внятно говорит голосами молодых! Даже самых «зеленых».

Прошли десятилетия, и я с чистой совестью во всеуслышание говорю: отрадно думать, что в благодарной памяти нашего поколения остается жить Вера Панова, не знавшая ни равнодушия, ни покоя.

Внуково

1984

Станция и поселок между Варшавой и Ченстоховом, где прошло мое раннее детство.

Несколько деталей из этого текста использованы в повести «Кинто».

Тари ― восточный струнный инструмент.

Чихтикопи ― женский головной убор грузинского национального костюма.

Натахтари — новое в то время водохранилище.

Годори — плетеная корзина конической формы.

Толма — род голубцов, где начинка завернута в виноградный лист вместо капустного.

Нинов А.А. Вера Панова. Жизнь, творчество, современники. Л., 1980.

В разговоре, который состоялся весной 1984 года, Наталья Арсеньевна Озернова, дочь Пановой, как-то подчеркнуто отметила: «Мама работала за обыкновенным раздвижным столом старого образца, без тумб! Он всегда был покрыт чем-то мягким типа пледа — так уютнее…»

Болгарский крест — род вышивки, модный в те годы.

Все цитаты из тетрадей дословны. Дополняю их подробностями, если всплывают при перечитывании.

Слонимский Михаил Леонидович — известный писатель, прозаик, тогда он был первым секретарем правления Ленинградского отделения Союза писателей.

Досковский Л. Л. — в то время директор Ленинградского отделения издательства «Советский писатель».