Брайан Бойд - Владимир Набоков: американские годы

Дневник ВН; Newsweek, 25 июня 1962; McCarthy, A Bolt from the Blue; письмо ВН к Уильяму Макгвайру, 28 октября 1962.

Альварес (Saturday Review, 13 июня 1970) «перепутал» себя и Аппеля с Набоковым; Гор Видал (Matters of Fact and Fiction, New York: Random House, 1977) перепутал Аппеля с Набоковым; Джордж Гомари (New Statesman, 22 декабря 1967) перепутал с ними Брайана; Алан Брайан (New Statesman, 8 декабря 1967) — Филда; Скэммел (Encounter, апрель 1963) принял за Набокова Мэри Маккарти; неизвестный автор из TLS (10 октября 1968) — Проффера; Герберт Голд (Saturday Evening Post, 11 февраля 1967) — Скэммела; Стивен Джонс (NYRB, 26 июля 1965) — Уилсона; Уилсон сам выдал себя за Набокова в неопубликованном письме в New Statesman [прибл. декабрь 1967], Yale; Ада, 519.

Письма ВеН к Моррису и Элисон Бишопам, 26 мая, и к Джоан де Петерсон, 24 июля 1962, АВН; SO, 3; LS, xii; дневник.

LS, xii; ВН, цит. по: Kubrick // Observer, 24 июня 1962.

New York Times, цит. по: Observer, 1 июля 1962, и Time, 13 июля 1962.

Newsweek, 3 января 1972; Der Spiegel, 5 октября 1987, 238.

Дневник, 1962.

Письмо ВеН к Лизбет Томпсон, 16 июля 1962, АВН.

Интервью Хельги Чудаковой с ВН, июнь 1974, машинопись, АВН; SO, 200.

Письмо ВеН к Минтону, 8 июля 1962; SL, 339; дневник Bookman [прибл. ноябрь 1962], Би-Би-Си.

Письмо Розова к ВН, 15 июня, и ВН к Розову, 31 августа 1963, АВН; дневник; записи ВН для Эндрю Филда, 12 июня 1970, АВН.

Переписка, 105; письмо ВеН к Топазии Маркевич, 24 августа 1962, АВН; интервью ББ с Устиновым, декабрь 1986; письмо ВН к Голду, 25 августа 1962, АВН.

Письма ВеН к Лизбет Томпсон, 8 ноября 1963, и к Джозефу Айс-ману, 7 октября 1962, АВН.

Меморандум, 27 мая 1964, и письмо ВН к Макгвайру, 28 сентября 1962, архив «Боллинджена», LC.

Письмо ВеН к Лизбет Томпсон, 11 ноября 1962, АВН; письмо ДН к ББ, 11 марта 1989; дневник ВН; письмо ВеН к Сюзанне Устинов, 14 октября 1962, АВН; интервью ББ с Питером Устиновым, декабрь 1986.

Цит. по: Gross, Portrait of a Publisher.

Письмо Вайденфельда к ВеН, 20 ноября 1962, АВН.

Письмо Минтона к ВН, 27 сентября, и ВеН к Минтону, 4 ноября 1962, АВН.

Письмо ВеН к Джейн Ровольт, 4 ноября 1962, АВН; письмо ВеН к ББ, 11 марта 1989.

Письмо ВН к Макгвайру, 28 октября 1962, архив «Боллинджена», LC.

Письмо ВН к Макгвайру, 1 декабря 1962, архив «Боллинджена», LC.

Там же.

Интервью ББ с Уайнером, апрель 1983.

Письмо ВН к Макгвайру, 1 декабря 1962; интервью ББ с Уайнером, апрель 1983.

Письма ВеН к Уильяму Максвеллу, 14 и 21 ноября 1962, АВН.

SL, 342; письмо ВН к Уильяму Максвеллу, 10 января 1963.

Письмо ВеН к Вайденфельду, 12 января, к Витторио Серени, 22 марта, ВН к Гринбергу, 29 января, и к Минтону, 5 апреля 1963, АВН.

Дневник; письма Миша к ВН, 28 февраля, и ВеН к Миша, 21 марта и 11 мая, и Дитера Циммера к ВеН, 20 августа 1963, АВН; SO, 20. Впоследствии Ровольт передумал и в конце 1963 напечатал библиографию в виде отдельной брошюры.

Письмо ВеН к ДН, 5 декабря 1962; письмо ВеН к ББ, 11 марта 1989; Butterflies of Europe, рук., АВН.

Письмо ВН к Дусе Эргаз, 6 мая, и к Макгвайру, 18 мая 1963, АВН.

NYTBR, 26 мая 1963; Robert Gutwillig // New York Tribune, 26 мая 1963.

Письма ВеН к Изабель Стивене, 22 мая, и к Моррису и Элисон Бишопам, 23 июня 1963, АВН; архив Набокова, Лозанна; дневник.

Дневник; архив Набокова, Лозанна; письмо ВН к Макгвайру, 10 «сентября» [августа] 1963, архив «Боллинджена», LC; письмо ВН к Уайнеру, 21 августа 1963, SL, 347–349.

Письмо ВеН к Минтону, 30 июля 1963, АВН; дневник; переписка с Associated Rediffusion, июль — август 1963, АВН.

Письмо ВН к Максу Гиссену, 10 сентября, и к Вайденфельду, 10 и 18 сентября 1963, АВН; ЗЭФ-1.

Дневник; Butterflies of Europe, рук., АВН.

Письмо ВН к Миша, 5 декабря 1963, АВН.

Письма Жизлен Миша к ВН [прибл. 8 декабря], и ВН к Рене и Жизлен Миша, 11 декабря 1963, АВН.

Письма ВН к Минтону, 15 декабря 1963, и Ровольта к ВеН и ДН, 7 июля 1977, АВН; интервью ББ с Маргарет Ньюстед, февраль 1983; интервью Алана Леви с ВН, апрель 1971, машинопись, АВН.

Дневник.

Письмо ВеН к Арндту, 8 июля 1959, АВН; письмо ВН к Макгвайру, 14 октября 1963, архив «Боллинджена», LC.

НГ, 448, 513.

SO, 331, 334–335.

Письмо ВН к Вайденфельду, 31 декабря 1963; Butterflies of Europe, рук., АВН.

Дневник.

Письма Куандро к ВН, 6 января 1965, ВН к Жирару, 19 октября 1963, записи ВН для Куандро и Жирара, 11 января 1965, АВН.

Письмо Куандро к ВН, 6 января, и ВН к Куандро, 14 января 1964, и записи Набокова, 11 января 1965, АВН.

Записи ВН для Куандро и Жирара, 11 января 1965, АВН.

Письма Ровольта к ВеН, 22 января 1964 и 7 июля 1977, АВН.

Дневник; письма ВН к Уильяму Максвеллу, 16 января 1964, и Минтона к ВН, декабрь 1963, АВН.

Письмо Любы Ширман к ВеН, 17 сентября 1964, и ВН к Николасу Томпсону, 12 октября 1964, АВН.

Письмо ВеН к Моррису и Элисон Бишопам, февраль 1964, АВН; письмо ДН к ББ, 11 марта 1989; интервью ББ с Устиновым, декабрь 1986.

Письмо де Лисо к ВН, 28 февраля 1964, АВН; письмо ВН в Life, опубл. 5 декабря 1949, перепеч. SL, 93–94; SO, 168.

Письмо Минтона к ВН, 6 июля 1964 (Вайденфельд предложил этот проект в октябре 1963), письма ВеН к Джоан Дэйли, 8 августа 1964, и к Ли Стивенсу, 7 февраля 1965, АВН.

Письмо Морриса Бишопа к Элисон и Ричарду Джолли, 6 апреля 1964, архив Бишопа, CornUA.

Письмо Уильяма Максвелла к ВН, апрель 1964, АВН.

ПГ, 469; Field, Life, 6–7; SM, рук., АВН.

Интервью ББ с Питером Любиным, май 1983.

Кассету с записью набоковского вечера можно послушать в Гарварде, в Зале поэзии; предисловие Левина вошло в его Grounds for Comparison; Field, Life, 7; интервью ББ с Сильвией Беркман, апрель 1983; письмо Уильяма Максвелла к ВН, апрель 1964, АВН.

Письмо ЕС к ВН, 28 апреля 1964, АВН.

Письмо ВеН к Макгвайру, 11 мая 1964, АВН. Только несколько первых экземпляров «Евгения Онегина» были перевязаны ленточками.

Письма ВеН к Наталии Набоковой, 19 июня, и к Анри-Луи де ла Гранж, 17 августа 1964, АВН; Butterflies of Europe, рук., АВН; дневник.

Письмо ВеН к А.К. Спекторскому, 19 июня 1964, АВН.

Письмо ВН к Джейсону Эпстайну, 2 августа 1964, АВН.

Письмо ВН к Питеру де Петерсону, 8 сентября 1964, письмо ВеН к Вайденфельду, 27 октября 1964, АВН.