Борис Садовской - Морозные узоры: Стихотворения и письма

Используя букву «фита», Садовской пародирует Сергея Соловьева, который употреблял греческие буквы в написании слова «гиакинф», обнажая греческий корень в дорогой для него фамилии – Гиацинтова.

Борис Ведерников.

Ольга Киршбаум.

Анатолий Ведерников.

Елизавета Горовая.

С. П. Копьевский.

Вера Ведерникова.

Алексей Ведерников.

О. Чубарова, Елизавета Чубарова, Валерия Савинова, Маша Быбина.

Я.

Чижевский.

Эмма Герц – гувернантка Ведерниковых. (Примеч. автора.)

παvτα ρει (др.-греч) – всё течет.

А.И. Тиняков (Одинокий) был постоянным посетителем кабака. (Примеч. автора.)

Поэма-шутка под псевдонимом Б. Санпье-Дюжарден (фр. Безногий-Садовской) вошла в состав книга, изготовленной поэтом Н. Минаевым с его пояснениями и дополнениями. В предисловии сказано: «Поэма "Нэти" – произведение шуточно-сатирическое и полностью, так сказать, домашнее. Все ее "герои" – люди, так или иначе общавшиеся с автором во время пребывания его у А. И. Худяковой в Тимирязевской академии в ноябре – декабре 1927 г. Что же касается сюжета поэмы, а также поведения, помыслов и отношения действующих лиц друг к другу, то здесь всё от начала до конца – плод не в меру разыгравшейся фантазии поэта. Исключение составляет лишь факт пропажи чемодана, который, действительно, был украден на Курском вокзале при проводах Б. А. Садовского домой. Написана "Нэти" тотчас по возвращении поэта из Москвы, т. е. во второй половине декабря 1927 г.».

«Бриллианты Тэта» – т.е. фальшивые бриллианты, подделка.

Перифраз строки Брюсова «Окрутимся без брака».

См. также наши публикации: «В Москве многое запрятано в глубину» / Поэт Борис Садовской и О. Г. Шереметева: Неизвестные материалы // Московский архив. Историко-краеведческий альманах. – Вып. 3. – М., 2002; «О, светлой юности таинственные годы» (Роман в письмах) // Кириллица. – Январь-март 2003 (Нижний Новгород); Неувядаемый цвет / Отзвуки Серебряного века и другие впечатления жизни. – М., 2005.

Лопухина Евдокия Федоровна – первая жена Петра Великого, жила в заточении в Староладожском Успенском монастыре с 1718 по 1725 гг.

Упомянуты писатели, затрагивавшие темы отечественной истории: А. П. Сумароков (1717-1777), Я. Б. Княжнин (1742-1791), Ф. В. Булгарин (1789 1859), М. Н. Загоскин (1789-1852).

Козлов И. И. (1779-1840) – поэт, по матери принадлежал к роду Хомутовых (см. ст-ние Лермонтова «А. Г. Хомутовой»).

Вероятно, описка. По смыслу: 18-го.

Тредиаковский В. К. (1703-1768) – поэт, автор пространной эпической поэмы «Тилемахида» (1766).

Репин И. Е. Воспоминания, статьи и письма из-за границы / Под ред. Н. Б.Северцевой СПб., 1901; Шашков С. С. (1841-1882). История русской женщины // Собр. соч. Т. 1. СПб., 1898; граф Салиас де Турнемир Е. А. (1840-1908). Пугачевцы: роман в 7 частях (1879). Впоследствии, живя в Новодевичьем монастыре, Садовской нашел могилу Салиаса и отмстил это в своих записях.

Аксаков И. С. (1823-1886). Сборник стихов. – М., 1886. – С. 98-99.

Трубецкой С. Н. (1862-1905) – философ, проф. Московского ун-та, с 1905 его ректор.

Лохвицкая М. Л. (1869 1905). ПСС. Стихи. III-ий том (1898-1900). СПб.: Изд. Суворина. Книга отмечена высоким признанием критики и читателей.

Андреев Л. Н. (1871-1919). Рассказ «Жили-были» (Жизнь. 1901. Т. III) высоко оценен критикой и самим писателем.

Фруг С. Г. (1860-1916) автор нескольких сборников стихов и рассказов из еврейского быта.

«Месть Амура» – пьеса-шутка Т. Л. Щепкиной-Куперник.

Лидия Дмитриевна Глазова.

Тэн Ипполит Адольф (1828-1893) – французский философ, социолог искусства. В России получили распространение «Лекции об искусстве» (Перевод В. Чуйко. СПб., 1866); Милюков П. Н. (1859-1943). Из истории русской интеллигенции. Сб. статей и этюдов. СПб., 1902; Гиро Поль. Частная и общественная жизнь римлян. Пер. с. фр. С. П. Морозова. СПб., 1899.

Амфитеатров А. В. (1862-1938). В его проблемных романах о женской эмансипации требование свободы выставлялось в крайних формах («отзывалось Увеселительными заведениями»), Роман «Виктория Павловна (именины)» написан в 1900 г. – Изд.: СПб., 1903.

Стихотворение посвящено Л.Д. Глазовой (ср. «К портрету»)

О пребывании Б. Садовского на курорте Серные воды см. комментарий к поэме «Она».

Кавальери Лина (1874-1944) – итальянская солистка оперы, обладала исключительно красивой внешностью (см.: Собинов Л. В. Письма. Т. 1. М.: Искусство, 1970); «Это чудный цветок, это нежная благоухающая орхидея очень красива». Ее фотографиями увлекались сестры Чубаровы в юношеские годы.

Лесков Н. С. (1831-1895). Захудалый род. Семейная хроника князей Протозановых (из записок княжны В.Я.П.) в 2-х частях. 1873.

Аналогично высказывался о галерее А. Р. Томилова художник В. Максимов, уроженец Старой Ладоги, вспоминая, как сам «дивился тому, что люди со стен глядят, как живые» (Автобиография // Голос минувшего. 1913. № 4. С. 160).

Приложено ст-ние «Зеркало (par clair)».

Ст-ние написано на оборотной стороне присланной фотографии. РГАЛИ, ф. 464. В Чубаровском архиве на отдельном листе.

Горький в Нижнем // Звезда. 1941. № 6. С. 174.

В августе 1907 г. прекращается участие «весовцев» в ж. «Золотое руно» из-за конфликта с Рябушинским. См.: ЛH. Т. 85. М: Наука, 1976. С. 341; Андрей Белый. Между двух революций. – М.: Худ. лит., 1990. С. 219-227, 510. Подробнее см.: Лавров А. В. «Золотое Руно» / В кн.: Лавров А. В. Русские символисты: этюды и разыскания. – М., 2007. С. 457-485.

Черты из жизни моей. Памятные записки гвардии капитана А. И. Лихутина. писанные им в г. Курмыше в 1807 г. // Весы. 1907. № 12. Посвящение О.Г. проставлено в кн. «Узор чугунный» (М.: Альциона, 1911).

Не совсем точная цитата. У Тютчева: «О, как их блеск меня тревожит!».

Из письма Н. А. Чубаровой: «На костюмированном балу замечательно интересна была Клеопатра Иванова в древнееврейском костюме, который к ней удивительно шел. Борис Садовский ухаживал за Эльзой Шеффель, чем меня даже огорчил».

Пушкин. ПСС. СПб.: Изд. Брокгауза-Ефрона, 1907-1915. Т. 1-6. (Б-ка великих писателей. Под ред. С. А. Венгерова.) Впоследствии оценка Садовским этого издания изменилась: «т. 6 – бездарность и безвкусица… Все 6 огромных томов Венгеровского Пушкина можно сжать в 1 т. Несколько слов о мнимой "роскоши" брокгаузского издания. Это убогая роскошь с ее жалкими цинкографиями и "шикарным" переплетом, со всею ужасающей безвкусицей наскоро состряпанных статеек и комментариев "по-Белинскому", с обилием ненужных приложений – это всё знакомая нам современная "дешевка"» (Лукоморье 1915. №25).