Радий Фиш - Назым Хикмет

Назым Хикмет. Москва, 1951 г.

Дом № 6 по улице 2-й Песчаной (ныне Георгиу Деж) в Москве, где жил и умер Назым Хикмет. (Фото В. Гусева)

Назым Хикмет в своей московской квартире.

Назым Хикмет и Орхан Кемаль (Рашид) во дворе бурсской тюрьмы. 1941 г.

Назым Хикмет среди грузинских пионеров. Тбилиси. Осень 1954 г.

Назым Хикмет в Москве. Встреча на Внуковском аэродроме. 29 июня 1951 г.

Последние дни на родине. В стамбульском саду Мюхюрдар. Справа налево: Зекерия Сертель, Назым Хикмет, Мюзеххэр Нуреддин, Мюневвер Андач с детьми.

Назым Хикмет на даче в Переделкине. Москва. 1957 г.

Назым Хикмет. Лето 1958 г.

Назым Хикмет и Александр Фаддеев у здания Союза писателей. Москва. Июль 1951 г.

Назым Хикмет на Международной встрече молодежи. 1952 г.

Назым Хикмет в Праге. 1958 г.

Назым Хикмет. 1951 г.

Назым Хикмет на даче в Переделкине среди произведений народного искусства, присланных друзьями со всех континентов Земли.

Назым Хикмет выступает на церемонии вручения ему Международной премии мира. Прага. 1951 г.

Назым Хикмет в рабочем кабинете. Москва. 1961 г.

Босфор. Вид на Ускюдар. (Фото автора).

Мутасаррыф — начальник округа.

Кяхья — управитель.

Нюмюне-ментеби — Образцовая школа. Так назывался лицей на азиатской стороне Босфора.

Улемы — ученые-богословы.

Миралай — полковник султанской армии.

Юзбаши — капитан.

Везират — министерство в султанской Турции.

Устад — маэстро.

Хедже — силлабический народный турецкий стих.

Аруз — система метрического арабо-персидского стихосложения.

Зиамет — вассальный земельный удел.

Ходжа — вероучитель; обращение к лицам духовного звания.

Аби — от «агабей», старший брат.

Баба — отец.