Анри Труайя - Борис Пастернак

ПСС. T. III. С. 149

В России в те времена нумерация классов была прямо противоположной той, что принята во Франции. Школьник приходил в первый класс и заканчивал образование после шестого. (Прим. автора.)

ПСС. Т. III. С. 302.

ПСС Т. III C. 303.

Там же. С. 304.

ПСС. T. III. С. 305.

ПСС. Т. III. С. 305.

Там же.

Обе цитаты cm.: ПСС. Т. III. С. 308.

Цит. по: «Переписка Бориса Пастернака». М., 1990. С. 26–27.

Там же. С. 27.

Письмо от 23 июля 1910 года. (Примеч. автора.) Цит. по: Переписка Бориса Пастернака. М., 1990. С. 33. (Прим. перев.)

Там же.

Пастернак Б. Охранная грамота. ПСС Т. III. С 169.

Там же.

Коген Герман (1842–1918) — глава Марбургской школы философии. (Прим. перев.)

Пастернак Б. Охранная грамота. ПСС. T. III. С. 207.

Там же. С. 178.

Крахт Константин Федорович (1868–1919) — скульптор, ученик знаменитого бельгийского скульптора и живописца К. Менье. (Прим. перев.)

Пастернак Б. Люди и положения. ПСС Т. III. С 319.

Там же. С. 324–325.

ПСС. T. 1 С. 62. Под стихотворением — дата написания: 1912. (Прим. перев.)

К тому времени вышла и первая книга стихов Пастернака — «Близнец в тучах». В статье В. Брюсова («Русская мысль, 1914, кн. VI) отмечена «самобытность» первых выступлений Бориса Пастернака в печати. Цит. по: ПСС. Т. 1. С. 425. (Прим. перев.)

Пастернак Б. Люди и положения. ПСС. Т. III. С. 332–333.

Пастернак Б. Люди и положения. Перед первой мировою войною. (Прим. автора.)

Пастернак Б. Люди и положения. ПСС. T. III. С. 330.

ПСС. Т. III. С. 328.

Там же.

Пастернак Б. Доктор Живаго. ПСС. Т. IV. С. 193–194.

Там же. С. 145–146.

Там же. С. 145.

Позднейшее название этой работы, оставшейся незаконченной, — «Детство Люверс». (Прим. автора.)

Ср.: Письмо Б. Л. Пастернака В. Я. Брюсову от 15 августа 1922 г. ПСС. Т. VI. С. 398.

ПСС. Т. I. C.116–117.

Пастернак Б. Определение поэзии. ПСС. Т. I. С. 131–132.

Пастернак Б. Воробьевы горы. ПСС. Т. I.

ПСС. T. III. С. 338–339.

Пастернак Б. Люди и положения. Ранняя редакция. ПСС. T. III. С. 531–532.

Якобсон Роман Осипович (1896–1982) — русский лингвист, семиотик, литературовед, способствовавший установлению продуктивного диалога между европейской и американской культурными традициями, французским, чешским и русским структурализмом, между лингвистикой и антропологией, между лингвистикой и психоанализом. Профессиональная карьера Якобсона начиналась с Московского лингвистического кружка, позже он вместе с петроградскими друзьями основал ОПОЯЗ (Общество по изучению поэтического языка). Стал одним из организаторов Пражского лингвистического кружка, будучи эмигрантом, читал лекции в Копенгагене, Осло и Упсале, с 1941 года жил в США.

Журнал «ЛЕФ» выходил в Москве в 1923–1925 гг. под редакцией Владимира Маяковского и был органом одноименной группы ЛЕФ (Левый Фронт Искусств), в которую входили кроме Маяковского: Н. Асеев, А. Родченко, О. Брик, С. Третьяков, В. Шкловский. Лефовцы, продолжая футуристические традиции, выступали за поиски новых форм художественной выразительности и создание по-настоящему действенного, революционного искусства. Журнал считался одним из интереснейших экспериментов по синтезу радикальных идей авангардного искусства и коммунистической идеологии. Издание его было прекращено из-за убыточности.

Пастернак Б. Люди и положения. ПСС. Т. III. С. 335.

Там же. С. 336.

ПСС. T. III. С. 336.

ПСС. T. VII. С. 380.

«Пролеткульт» — литературно-художественная и культурно-просветительная организация, возникшая накануне Октябрьской революции и развернувшая активную деятельность в 1917–1920 годах. Провозглашала задачу формирования пролетарской культуры путем развития творческой самодеятельности пролетариата, объединяла трудящихся, которые стремились к художественному творчеству и культуре.

РАПП (Российская ассоциация пролетарских писателей) — массовая литературная организация (1925–1932).

Цит. по: Мишель Окутюрье. Пастернак о себе самом.

Пастернак Б. Высокая болезнь. ПСС. Т. 1. С. 258.

Цит. по: Пастернак Б . Переписка с Евгенией Пастернак. Дополн. письмами к Е. Б. Пастернаку и его воспоминаниями. — М., 1998. С. 32.

Евгений Борисович Пастернак родился 23 сентября 1923 года. (Прим. автора.)

Письмо от 8 мая 1924 г. Цит. по: ПСС. T. VII. С. 464.

Там же. С. 518.

1 «Девятьсот пятый год» был начат в июле 1925 года и закончен в феврале 1926-го. См.: ПСС. Т. 1. С. 288. (Прим. перев.)

Там же. С. 270–271.

«Красная новь» — первый советский «толстый» литературно-художественный и научно-публицистический журнал, издавался в Москве в 1921–1942 гг.

Письмо от 27–28 мая 1924 года. ПСС. Т. VII. С. 476.

Пастернак Б. Что говорят писатели о постановлении ЦК РКП(б). ПСС. Т. V. С. 211–212.

ПСС T. III. С. 522–523.

ПСС. T. III. С. 341.

Письмо от 1 июня 1932 г. Цит. по: ПСС. T. III. С. 602.

Фрагменты открывающего книгу «Второе рождение» стихотворения «Волны». Цит. по: ПСС. T. II. С 50–88.

ПСС. Т. II. С. 80–81.

Строки из стихотворения О. Мандельштама, написанного в ноябре 1933 года. Цит. по: Мандельштам О. Миры. Стихотворения, переводы. Тула, 1996. С. 149.

Выступление на Первом Всесоюзном съезде советских писателей 29 августа 1934 года. Цит. по: ПСС. Т. V. С. 228–229, текст в квадратных скобках вычеркнут из стенограммы съезда рукой Бориса Пастернака. (Прим. перев.)

Цит. по: «Переписка Бориса Пастернака». М, 1990. С. 143.

Виктор Шкловский рассказывал Юрию Бореву, что афоризм «Писатели — инженеры человеческих душ» был высказан Олешей на встрече литераторов со Сталиным в доме Горького. Позже Сталин корректно процитировал эту формулу: «Как метко выразился товарищ Олеша, писатели — инженеры человеческих душ». А потом афоризм был приписан Сталину. Он не возражал. (Прим. перев.)