Георгий Чулков - Жизнь Пушкина

«Мой путь уныл…». — Из стих. «Элегия» (1830).

…«хозяйка», «да щей горшок», «высокопарные мечтанья» строки из главы «Отрывки из путешествия Онегина».

…«низкой»… — используя этот эпитет, Чулков опирается на строки из 5-й главы «Евгения Онегина»: «Но, может быть, такого рода / Картины вас не привлекут: / Все это низкая природа: / Изящного не много тут».

Брюллов Александр Павлович (1798–1877) — брат К. П. Брюллова, архитектор, художник-портретист. Портрет Н. Н. Пушкиной выполнен в 1832 г.

Гау Вольдемар (Владимир Иванович, 1816–1895) — знаменитый художник-акварелист. Придворный портретист императора Николая I и его семьи. Портрет Н. Н. Пушкиной выполнен в 1842 г. (по другим источникам — 1843 или 1844).

Щербинина Анастасия Михайловна (1760–1831) — дочь Екатерины Романовны Дашковой, ближайшей сподвижницы Екатерины II.

Пашковы — Сергей Иванович (1803–1883), сын отставного подполковника Ивана Александровича Пашкова (1758–1828), с 1822 г. отставной поручик, и его жена Пашкова Надежда Сергеевна (1811–1880), урожд. кн. Долгорукова.

Долгоруковы — Александр Сергеевич (1809–1873), князь, чиновник особых поручений при московском военном губернаторе, с 1832 г. камер-юнкер, и Ольга Александровна (1814–1865), младшая дочь Л. Я. и Н. В. Булгаковых, вышедшая замуж за А. С. Долгорукова в январе 1831 г. Чулков в приводимых сведениях не совсем точен: Пушкины были в середине февраля на балу в честь молодоженов, a 1 марта участвовали вместе с Долгоруковыми в санном катании, устроенном Пашковыми.

«…что скажет Марья Алексевна…» — Перифраз ставшего крылатым выражения из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума»: «…что станет говорить княгиня Марья Алексевна!»

en bourgeois (фр.) — по-мещански.

Китаева Анна Кузьминична — жена придворного камердинера Я. Китаева, владелица дома в Царском Селе.

…после смерти Дибича… — Дибич скончался 29 мая в с. Клешеве близ Пултуска.

Комаровский Егор Евграфович (1803–1875) — отставной ротмистр, впоследствии надворный советник, сын Евграфа Федотовича (1769–1863), графа, генерал-лейтенанта, сенатора, члена Верховного уголовного суда над декабристами.

Крженецкий — речь идет о Скржинецком Яне Сигизмунде (1787–1860) польском генерале, командовавшем в 1830–1831 гг. дивизией и потерпевшем под Остроленкой поражение от русских войск, наступавших на Варшаву. В 1831 г. издал книгу «Два дня победы», которая, возможно, была известна Пушкину. Но вероятнее всего поэт почерпнул приведенный факт из французских газет.

…мятеж Польши… — Польская революция 1830–1831 гг. определила русско-польские отношения на весь XIX век. Неожиданное восстание быстро охватило Царство Польское и перекинулось в Литву. Скорейшее подавление «варшавского бунта» вызвано было необходимостью поднять престиж николаевской России в глазах Западной Европы, а также опасением, что к восставшим присоединятся и русские крестьяне.

Скрижали — в Библии каменные доски с 10 заповедями, врученные Моисею Богом на горе Синай. В переносном смысле — то, куда заносятся памятные события, даты, имена и т. п.

«Мы не напомним ныне им…» — Из стих. «Бородинская годовщина» (1831).

«Клеветникам России» — написано в 1831 г.

Олизар Густав (1798–1865) — граф, польский общественный деятель, связанный с русскими тайными обществами, поэт. С 1821 по 1825 г. киевский уездный, а затем губернский предводитель дворянства, маршал.

«Певец! Издревле меж собою…» — Из стих. «Графу Олизару» (1824).

«Уже давно между собою…» — Из стих. «Клеветникам России» (1831).

«Перед гробницею святой…» — Стих, написано в 1831 г.

Немезида — в греческой мифологии богиня судьбы, справедливости и возмездия.

…«орел двуглавый», «грохот русских барабанов»… — строки из эпилога поэмы «Кавказский пленник» (1820–1821).

Цицианов Павел Дмитриевич (1754–1806) — князь, генерал от инфантерии, главноначальствующий в Грузии с 1802 г., руководил присоединением к России Гянджинского, Карабахского, Шекинского и Ширванского ханств. Убит при переговорах с бакинским ханом.

Котляревский Петр Степанович (1782–1852) — генерал от инфантерии, участник русско-иранской войны (1804–1813).

…брошюра «На взятие Варшавы»… — В ней были помещены стихотворения Пушкина «Клеветникам России», «Бородинская годовщина» и Жуковского «Русская песня на взятие Варшавы».

…послал другу ответ… — Письмо Чаадаеву о «Философическом письме» было написано по-французски 6 июля 1831 г. Чулков дает свой перевод текста.

Моисей в Библии предводитель израильских племен, призванный богом Яхве вывести израильтян из фараоновского рабства. У иудеев, христиан, мусульман Моисей — пророк.

Давид — царь Израильско-Иудейского государства (ок. 1004 — ок. 963 до н. э.). Им написаны 150 псалмов, составивших Псалтырь — книгу хвалений, которая также является и книгой пророчеств.

Сократ (ок. 470–399 до и. э.) древнегреческий философ, один из родоначальников диалектики как метода отыскания истины путем постановки наводящих вопросов. Сократ стал воплощением идеала мудреца.

Аврелий Марк (121–180) — римский император с 161 г. из династии Антонинов. Представитель позднего стоицизма филос. соч. «Размышления»).

Тициан (Тициано Вечеллио, ок. 1476/77 или 1480-е гг. — 1576) — итальянский живописец эпохи Высокого и позднего Возрождения, представитель венецианской школы.

Тинторетто (наст. фам. Робусти) Якопо (1518–1594) — итальянский живописец, представитель венецианской школы позднего Возрождения.

Петрарка Франческо (1304–1374) — итальянский поэт, мыслитель и ученый. Пушкин высоко ценил гуманистическую деятельность Петрарки (см. статью об альманахе «Серебряная лира», 1827), по в первую очередь воспринимал его как поэта любви, выдающегося лирика.

Боккаччо Джованни (1313–1375) — итальянский писатель, гуманист раннего Возрождения. Главное произведение «Декамерон».

Конисский Григорий (1717–1795) — архиепископ Могилевский, представитель интересов православного населения Белоруссии в Польском сейме. В пушкинскую эпоху его считали автором «Истории русов».

«Словарь русских святых»… — Правильно: «Словарь о святых, прославленных в российской церкви, и о некоторых сподвижниках благочестия местночтимых» (СПб., 1836).