Георгий Чулков - Жизнь Пушкина

Торквато — Тассо Торквато (1544–1595) — итальянский поэт. Жил при дворе герцога феррарского Альфонса II, по приказу которого был заключен как сумасшедший в госпиталь, где пробыл 7 лет. Лучшее произведение Тассо — поэма «Освобожденный Иерусалим».

Чурек — круглая лепешка из пшеничной муки.

Гораций (65 — 8 до н. э.) — знаменитый римский поэт, автор сатир и од. Пушкин неоднократно избирал эпиграфами для своих стихотворений строки из его произведений.

…поручавшего друга своего опасной стихии моря… — Возможно, имеется в виду 3-я ода из I-й книги (с эпиграфом «К кораблю Вергилия»), где Гораций обращается к различным божествам с просьбой охранять Вергилия, плывущего на корабле.

Безобдал — гора Безобдальского кряжа.

Ахалцык (прав. Акалцик) — бывшая турецкая, а потом русская крепость на левом берегу р. Псков-Чая. По Адрианопольскому миру отошла к России.

Гумры — селение на берегу реки Арпачай, левого притока Аракса. В настоящее время г. Гюмри (Армения).

Арарат — самый высокий вулканический массив Армянского нагорья близ границы Армении и Ирана.

…видел ковчег… — По преданию, библейский Ной остановил свой ковчег на горе Арарат.

Арпачай — река в Армении и Азербайджане, левый приток Аракса.

Карс с XVI в. турецкая крепость. Русские войска во время войн с Турцией осаждали и занимали город в 1828 и 1855 гг. Находился в составе России с 1878 по 1918 г. С 1821 г. принадлежит Турции.

Пущин Михаил Иванович (1800–1869) — брат И. И. Пущина. Участник декабрьского восстания, за что лишен дворянства и отдан в солдаты. Впоследствии генерал-майор, действительный статский советник.

Семичев Николай Николаевич (1792–1830) — участник Отечественной войны, ротмистр Ахтырского гусарского полка, член Южного общества.

Ушаков Николай Иванович (1802–1861) — генерал, военный писатель и историк.

…«есть упоение в бою…» — Слова из драмы «Пир во время чумы» («Песни» Председателя).

«…в снегах таврийских… — так в древности назывались армянские горные цепи.

Гассан-Кале — крепость в Турецкой Армении.

«…русское знамя развилось над арзрумской цитаделью». — Войска генерала Паскевича без боя заняли Арзрум.

Дервиш нищенствующий мусульманский монах.

Дорохов Руфин Иванович (1806–1852) — воспитанник Пажеского корпуса, бретёр и дуэлянт. Его неоднократно разжаловали в рядовые «за буйные выходки».

«Мазепа» — поэма Байрона (1818).

«История Карла XII» — написана Вольтером в 1731 г.

Полевой Ксенофонт Алексеевич (1801–1867) — критик, журналист, переводчик. Им написана рецензия «Полтава», поэма Александра Пушкина» (Московский телеграф. 1829. Ч. 27. № 10).

«Атеней» — литературно-научный журнал, издававшийся в 1828–1830 гг. М. Павловым.

«Денница» — альманах, издававшийся в 1830–1834 гг. М. А. Максимовичем. Статья И. Киреевского называлась «Обозрение русской словесности 1829 года» (Денница. Альманах на 1830 год).

…враждебный отзыв… в статье Надеждина. — Статья опубликована в «Вестнике Европы» (1829. № 8–9).

«Северная пчела» — политическая и литературная газета. Издавалась в 1825–1864 гг.

Никому в голову не приходило, что Пушкин полемизирует… с декабристами. — Явная отсылка Чулкова к работе Д. Благого «Социология Пушкина» (1934), который именно таким образом расценивал идейно-политический смысл поэмы.

Максимович Михаил Александрович (1804–1873) — профессор ботаники Московского университета, с 1826 г. — начальник Ботанического сада, в 1834–1835 гг. — ректор Киевского университета. Историк, поэт, издатель.

«Отрывки из рукописи»… — Заметка была напечатана в «Деннице» на 1831 год.

Habent sua fata libelli. — «Книги имеют свою судьбу» — ставший поговоркой стих латинского писателя, грамматика (III в. до н. э.) Терентиана Мавра.

В своей заметке… — Имеется в виду незавершенная работа Пушкина, написанная в конце 1830 — начале 1831 г. — «Баратынский принадлежит к числу отличных наших поэтов…».

Нэтти — так Пушкин называл Анну Ивановну Вульф.

Ганская Эвелина (1800? — 1882, урожд. Ржевуская) — русская помещица, полька по национальности, жена Бальзака с марта 1850 г., его многолетняя возлюбленная и корреспондентка. Первое письмо, подписанное «Иностранка», она отправила писателю из Одессы в феврале 1832 г.

Бальзак Оноре де (1799–1850) — французский писатель. Пушкин отрицательно относился к его творчеству.

Ржевуская Розалия — сестра киевского губернского предводителя дворянства А. С. Ржевуского (1760–1825), жила в Вене, хозяйка аристократического салона.

Собаньский Иероним (1761 —?) — муж К. Собаньской.

…«шумная толпа», «по приговору света на честь утратила права». — Из стих. Пушкина «Когда твои младые лета…» (1829), посвященного Л. Ф. Закревской.

…канва для авантюрного романа. — Сам Чулков воспользовался деталями этой биографии в своем романе «Saltо mortalе, или Повесть о молодом вольнодумце Пьере Волховском», где изобразил К. Собаньскую.

Лакруа Жюль (1809–1887) — литератор, брат известного писателя, библиофила и историка литературы Поля Лакруа.

…в двух известных нам письмах… — Оба письма написаны по-французски 2 февраля 1830 г. и проникнуты романтическим мистицизмом, более нигде у Пушкина не встречающимся.

Фикельмон Дарья (Долли) Федоровна (Фердинандовна) (1804–1863, урожд. графиня Тизенгаузен) — внучка М. И. Кутузова, с 1821 г. жена графа Шарля Луи Фикельмона (1777–1857), австрийского посланника в Петербурге.

Хитрово Елизавета Михайловна (1783–1839) — дочь М. И. Кутузова, в первом браке за графом Фердинандом (Федором Ивановичем) Тизенгаузеном, во втором браке (с 1811) за генерал-майором Николаем Федоровичем Хитрово.

Мещерский: или Платон Алексеевич (1805–1889), князь, статский советник, или его брат Александр Алексеевич (1807–1864), князь, полковник.

…«страстей безумных и мятежных»… — Из стих. «Наперсник» (1828).

Эрминия, Танкред — герои поэмы Т. Тассо «Освобожденный Иерусалим».