Георгий Чулков - Жизнь Пушкина

Софья Остафьевна — содержательница увеселительного заведения в Петербурге.

Мунито — известная в то время дрессированная собака.

Иогель Петр Андреевич (1768–1855) — московский танцмейстер, учитель танцев в Московском университете.

Гончарова Наталья Николаевна (1812–1863) — жена Пушкина с 1831 г. С 1844 г. — во втором браке за Петром Петровичем Ланским.

Гончаров Николай Афанасьевич (1788–1861) — отец Н. Н. Пушкиной, человек незаурядных способностей, высокообразованный. С 1814 г. у него стала проявляться наследственная душевная болезнь, которая привела к тяжелому психическому расстройству в 1834 г.

Гончаров Афанасий Абрамович — основатель Полотняных заводов в Калужской губернии.

Гончаров Николай Афанасьевич — сын Афанасия Абрамовича.

Гончаров Афанасий Николаевич (1760? — 1832) — дед Н. Н. Пушкиной, которая до 6 лет жила у него и была его любимой внучкой. Унаследовавший большое состояние деда — 3450 душ, внук растратил его, оставив после смерти около 1,5 млн рублей долгу. Крестил первую дочь Пушкиных — Марию.

Гончарова Надежда Платоновна (1765–1835, урожд. Мусина-Пушкина) — жена Афанасия Николаевича Гончарства.

Загряжская Наталья Ивановна (1785–1848) — мать Н. Н. Пушкиной. В 1807 г. вышла замуж за Н. А. Гончарова, от которого имела сыновей — Дмитрия, Ивана и Сергея и трех дочерей — Екатерину, Александру и Наталью.

Гончаров Дмитрий Николаевич (1808–1860) — старший брат Н. Н. Пушкиной. После окончания Московского университета был зачислен в Коллегию иностранных дел. В 1832 г., пожертвовав дипломатической карьерой, вступил в управление разоренным имением в качестве опекуна своего душевнобольного отца.

Гончаров Иван Николаевич (1810–1881) — средний из братьев Н. Н. Пушкиной, отличавшийся привлекательной наружностью. Служил в армии, вышел в отставку в 1840 г.

Гончаров Сергей Николаевич (1815–1865) — младший брат Н. Н. Пушкиной. Поэт относился к нему с большой симпатией. С. Н. Гончаров в своих рассказах неизменно отмечал, что у Пушкина был «самый счастливый характер для семейной жизни: ни взысканий, ни капризов».

Гончарова Екатерина Николаевна (1809–1843) — старшая сестра Н. Н. Пушкиной. В декабре 1834 г. была пожалована во фрейлины. С января 1837 г. — жена барона Ж. Дантеса-Геккерена. Уехав после высылки Дантеса из России, она умерла в Сульце (Эльзас), оставив четырех детей.

Гончарова Александра Николаевна (1811–1891) — средняя из сестер Гончаровых. После смерти поэта сопровождала Н. Н. Пушкину в Полотняный завод, где они оставались до начала 1839 г. Некоторые биографы полагают, что она была влюблена в Пушкина, чьей почитательницей была еще до замужества сестры.

Демут Филип Якоб (1750–1802) — владелец гостиницы в Петербурге.

Солдатова Ольга Андреевна — цыганка из московского хора Ильи Осиповича Соколова (1777–1848), сожительница П. В. Нащокина, от которого имела детей — сына Павла и дочь, которую крестил Пушкин.

Островский Павел — белорусский дворянин. Подробнее см.: Степунин И. Прототип пушкинского Дубровского // Неман. 1968. № 8.

…решил заехать к генералу Ермолову… — Встреча Пушкина с Ермоловым состоялась в Орле.

…на геркулесовом торсе. — Геркулес (греч. Геракл) — сын Зевса и Алкмены, жены Амфитриона, совершивший 12 подвигов. В нарицательном смысле воплощение сверхчеловеческой мощи, жизненной силы.

…писанный Довом. — Доу Джордж (1781–1829) — живописец-портретист. В 1818 г. получил от императора Александра I заказ на выполнение портретов героев Отечественной войны. За 10 лет вместе с помощниками исполнил 329 портретов.

Чекмень — верхняя мужская одежда у народов Средней Азии, Южной Сибири, Кавказа — суконный полукафтан в талию со сборками сзади.

Паскевич Иван Федорович (1782–1856) — граф Эриванский (1828), светлейший князь Варшавский (1831), генерал-фельдмаршал, главнокомандующий на Кавказе. В 1830–1831 гг. руководил подавлением Польского восстания. С 1832 г. — наместник Царства Польского.

…письма Курбского… — Имеются в виду 3 обличительных послания «лютому самодержцу» Ивану IV Грозному, посланные Андреем Михайловичем Курбским (1528–1583), русским князем, государственным деятелем.

Мусин-Пушкин Владимир Алексеевич (1798–1854) — граф, сын А. И. Мусина-Пушкина (1744–1817), открывшего «Слово о полку Игореве». Как член Северного общества, был приговорен к переводу из гвардии в армейский Петровский полк.

«Прощай, любезная калмычка». — Из стих. «Калмычке» (1829).

Нагайские (прав, ногайские) — принадлежащие ногайцам, народности, живущей в Дагестане, Черкесии, Чечне. Верующие ногайцы — мусульмане-сунниты.

Черкеска — мужская одежда у народов Кавказа: однобортный суконный кафтан без воротника, в талию со сборками, обычно немного ниже колен; на груди нашиты газыри — кожаные гнезда для патронов.

Пушкин или Кукушкин… — возможно, этот эпизод навел Чулкова на мысль так же обыграть фамилию Пушкина в своем романе «Sallo mortale, или Повесть о молодом вольнодумце Пьере Волховском», где герою, попадающему в дом помещика в Псковской губернии, сквозь завывания вьюги слышится фамилия Сушкин, и только по приезде в Петербург он узнает, что был в гостях у Пушкина.

Арзрум (Эрзерум) — город в Малой Азии, располагавшийся к юго-востоку от Гумр (русско-турецкая граница).

Тазит, Галуб, Гасуб — варианты названия «Неоконченной поэмы о Тазите», которая в рукописи не имеет заглавия. Тазит главный герой поэмы черкес-христианин.

Савостьянов Константин Иванович (1805–1871) — воспитанник Московского университета, с 1829 г. — в канцелярии тифлисского военного губернатора в чине коллежского асессора.

Зурна — деревянный музыкальный духовой инструмент, род свирели. Распространена у кавказских народов.

Тамаша — род танца, с элементами игры.

Лезгинка — народный грузинский танец.

Ахало — вероятно, приветственное обращение-призыв к гостю (от грузинского: ахали).

Алаверды — скорее всего, имеются в виду: или вежливое обращение к гостю, или заздравные песни-приветствия, а возможно, подразумевается и конкретная песня, начинающаяся словами «Алаверды, Господь с тобою…».