Роберт Кнехт - Ришелье

— Точно так, ваше святейшество, — отвечал будущий кардинал, кладя перед папой земной поклон.

По окончании священного обряда дю Плесси пал ниц перед папой и воскликнул:

— Ваше святейшество, отпустите мне великий грех: я ведь не достиг еще надлежащего возраста!

Дав юному епископу требуемое отпущение, папа обратился к своим приближенным и сказал:

— Из этого молодого человека выйдет недюжинный плут. Он далеко пойдет.

(Ранцов В. Л. Ришелье, его жизнь и политическая деятельность // В кн.: Ришелье, Оливер Кромвель… Наполеон, Князь Бисмарк. М., 1994. С. 9.)

Сорбонна (Sorbonne) — старейшее учебное заведение в Париже. Основана 1253 году по почину духовника французского короля Людовика IX Р. Сорбона (Sorbon) (отсюда название). Сначала Сорбонна была общежитием для преподавателей и неимущих студентов, изучавших богословие, с конца 13 в. — школа для подготовки высшего духовенства, в 14 в. — крупный богословский центр.

Тридентский собор — 19-й «вселенский» собор католической церкви, проходивший (с перерывами) с 1545 по 1563 годы. Победившая на соборе партия воинствующей католической реакции добилась решения о неприкосновенности всех средневековых догматов католицизма, а также утверждения в качестве догматов положения о том, что авторитет пап выше авторитета Соборов, положения о чистилище. Учения протестантов предавались анафеме. Решения Тридентского собора стали своеобразной программой Контрреформации.

Первый король из династии Бурбонов на французском престоле, Генрих IV был убит в Париже на ул. Ла-Ферроньер католиком-фанатиком Ф. Равильяком. В причастности к его убийству обвиняли иезуитов, а также католические державы (например Испанию), с которыми Генрих IV собирался вступить в войну. См. об этом: Журавлев Б. Е. Кто направил кинжал Равильяка? // Вопросы истории. № 9. 1968.

Гражданские войны (другое название — религиозные войны) — десять войн католиков с гугенотами (протестантами-кальвинистами) во Франции с 1562 по 1594-годы, в которых приняли участие все социальные слои населения. Лишь приход к власти Генриха IV (1589 г.), принявшего католичество (в 1593 г.), положил конец религиозным войнам. Нантский эдикт 1598 г., изданный Генрихом IV, предоставил гугенотам ряд политических прав. «Протестантская Франция была разделена на девять округов и управлялась Генеральным Собранием из девяти членов; она сделалась особым государством, которое относилось к французскому королевству как равный к равному…».

Лавис Э. и Рамо о А. Всеобщая история с IV столетия до нашего времени. Т. 5. С. 289–290.

Маршал Франции (франц. marechal) первоначально во франкском государстве — королевский слуга, смотритель за лошадьми, затем — придворный сановник, ведавший конюшенным управлением; с 13 в. — одно из высших воинских званий во Франции.

Генеральные Штаты — высшее сословно-представительное учреждение во Франции 14–18 вв., состоявшее из депутатов от духовенства, дворянства и городов всей страны. Впервые Генеральные Штаты были созваны королем Филиппом IV в 1302 г. Последний раз, до Великой Французской революции Генеральные Штаты созывались в 1614 г. Обычно короли созывали Генеральные Штаты, чтобы получить их согласие на сбор налогов и денежные субсидии.

Трех сословий — В феодально-абсолютистской Франции все население подразделялось на три сословия; первое — духовенство, второе — дворянство (относившиеся к привилегированным сословиям), и т. н. третье сословие (сюда входили представители неоноблированной буржуазии, а также крестьянство и ремесленно-торговый люд городов.

Контролер финансов (Controleus des finances) — министерская должность, созданная королем Генрихом II в 1547 г. Он надзирал за сельским хозяйством, внутренними делами и, главное, финансами.

Абсентеизм — уклонение (в данном случае, от военной службы), проявлявшееся в том, что офицеры часто и подолгу отлучались из своих частей.

Коннетабль (connetable) — во Франции с 12 в. — верховный главнокомандующий армией, а с конца 13 в. — высший, после королевского, титул в феодальной иерархии французского королевства. Эта должность (и соответственно титул) была упразднена в 1627 г.

Monsieur — титул старшего из братьев короля.

Лувр (Louwre) — дворец, выдающийся памятник французской архитектуры, сооружен в 1546 — ок. 15/4 гг. на месте замка конца 12 — нач. 13 вв. по проекту архитектора П. Леско. В 17 в. неоднократно перестраивался.

Фонтенбло (Fontainebleau) — королевская резиденция в 59 км от Парижа. Первые упоминания о ней относятся к 12 в. С 14 в. она становится одной из самых посещаемых королевских резиденций. Расцвет Фонтенбло наступил при Франциске I (1494–1547), который снес или переделал многие старые постройки и в 1527 г. возвел новый замок, одно из лучших французских архитектурных сооружений эпохи Ренессанса. С именем Франциска I популярная легенда связывала само название замка. См. об этом: Русский дипломат во Франции (записки Андрея Матвеева) Л., 1972., С. 61–62.

In commendum (в комменду) (от лат. commendo — вверяю, передаю), — распространенный в ср. века вид договора, в котором содержалась просьба вассала о предоставлении ему личной защиты и покровительства со стороны более сильного сеньора, при условии несения военной службы или выполнения каких-либо других обязательств.

Контрреформация (католическая реакция) — движение против реформации 16 в., возглавлявшееся папством с целью восстановить поколебленные позиции католической церкви. Главным орудием Контрреформации были орден иезуитов и реорганизованная (в 1542 г.) инквизиция. Контрреформация ознаменовалась суровым гонением против всякого рода свободомыслия; так, например, в 1559 г. впервые был опубликован «индекс запрещенных книг». Контрреформация одержала победу в Южной Германии, Австрии и Польше. См. об этом: Лозинский С. Г. История папства. М., 1986. С. 245–272.

Вальтелина — область Северной Ломбардии, расположенная между р. Адда и озером Комо, где в июле 1620 г. разгорелась религиозная война (вражда) между католиками и протестантами, в которую вмешались австрийцы и испанцы. См. об этом: Черкасов П. П. Кардинал Ришелье. М., 1990. С. 153.

Нунций (от лат. nuntius — вестник) — дипломатический представитель папы римского, аккредитованный в иностранных государствах.

Гастон — краткую, но выразительную его характеристику дает д'Артаньян: «Двор особенно опасался герцога д'Орлеан, чьи склонности были крайне изменчивы и кто в одиночку натворил больше зла государству различными бунтами, возбужденными им, чем все враги, вместе взятые, не смогли бы сделать в несколько лет.» (Мемуары мессира д'Артаньяна. Т. 1. М. 1995. С. 111.).