Лео Руикби - Фауст
- Название:Фауст
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Лео Руикби - Фауст краткое содержание
История, пожалуй, не знает более загадочной личности. После смерти Фауст в народной молве превратился в чёрнейшего из чёрных магов. Данная книга – попытка отыскать реального Фауста, скрытого за многочисленными мифами. Сегодня можно без труда объяснить едва ли не любое из чудес, приписываемых Фаусту. Цветущий среди зимы сад, плоды, не соответствующие сезону, и «магический» пир – всё это может быть объяснено применением тех или иных технологий. Даже успешная трансмутация несовершенных металлов в золото может объясняться или особой технологией выделения примесей, или несовершенством методов химического анализа того времени – без всяких обвинений в обмане. Но есть вещи, которые до сих пор остаются непостижимыми. Пробившись сквозь плотную «завесу серы», раздутую народной книгой о Фаусте, миновав навеянный поэзией Гёте романтический туман, мы открыли по возможности реальный образ настоящего Фауста. Вероятно, смысл нашего открытия в том, что правда всегда умирает, если служит политическим целям и интересам фанатиков. Думая о Фаусте, вспоминайте его не как негодяя, заключившего договор с дьяволом, а как чародея эпохи Возрождения, ставшего представителем и жертвой своего времени.
Перевод: Д. Кунташов
Фауст - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
334. Grässe, 1868:391 – 2.
335. См. P.F., 1592:69–70, для примера.
336. Grässe, 1868:391 – 2.
337. P.F., 1592:67.
338. P.F, 1592:67 – 8.
339. P.F, 1592:68 – 9.
340. Nuremberg, 1532, fol. 12r.
341. Neubert, 1932:16.
342. P.F, 1592:9.
343. Manlius, 1563:44 (перевод С. А. Акулянц).
344. Доктор Хиршманн, директор городского архива Нюрнберга, см. в работе: Mahal, 1980:147.
345. Scheible, 1845 – 49,V:1142f.
346. Scot, 1584:217–225.
347. Минуччи Вильгельму Баварскому, 25 марта 1583, см. Tille, 1900:56.
348. Агриппа фон Виду, Мехелен, январь 1531, см. Agrippa, 1651.
349. Blume, 1914; Mahal, 1980:204 – 5.
350. Wierus, 1568:142 (перевод С. А. Акулянц).
351. Wierus, 1568:143; не Бабенберг, в отличие от Mahal, 1980:204.
352. Wierus, 1568:143.
353. Например, Butler, 1948:121 – 2.
354. Von Hutten, 1540 (процитировано в работе: Жирмунский В.М . Легенда о докторе Фаусте. М.: Наука, 1978).
355. British Library, Add. 15217, fol. 34v, 38.
356. Camerarius, 1536:5.
357. Процитировано в работе: Arthur, 1999:15.
358. Arthur, 1999:17.
359. Arthur, 1999:18.
360. Arthur, 1999:61.
361. Arthur, 1999:29–33.
362. Arthur, 1999:40.
363. Nauert, 1965:113 – 4.
364. Prasser, c. 1650 [1921:322].
365. Это местная легенда, связанная с возрастом здания. См. Medding, 1980.
366. Arthur, 1999:165.
367. Prasser, c. 1650 [1921:322].
368. Arthur, 1999:178.
369. Gast, 1548:280 – 1.
370. Gast, 1548:280 – 1.
371. Gast, 1548:280 – 1.
372. Agrippa, 1651:490 – 1.
373. Von Zimmern, 1881,111:529 (процитировано в работе: Жирмунский В.М . Легенда о докторе Фаусте. М.: Наука, 1978).
374. Карл Август Барак, редактор «Циммерской хроники» (1881), ранее уже идентифицировал этот город как Ликсхайм.
375. Mahal, 1980:210; Wollasch, 1984:45–61.
376. Gast, 1548:281.
377. P.F., 1592:38.
378. P.F., 1592:39.
379. P.F., 1592:39.
380. Процитировано в работе: Ginzburg, 1990:172.
381. Gesner, 1577, fol. 1a.
382. Gast, 1548:281.
383. Camerarius, 1536:4. Гаруспики (от слова ауспиции ) – римские священнослужители, наученный гаданию по внутренностям жертвенных животных.
384. Camerarius, 1568, fol. 161r – 162v.
385. Ellinger, 1889:318 – 9; Arthur, 1999:125.
386. Camerarius, 1536:4, Homer, Iliad, II.197 (процитировано по: Гомер. Илиада / Пер. с древнегреч. Н.И. Гнедича).
387. Camerarius, 1536:4, Virgil, Aeneid, VI.788–800 (процитировано по: Вергилий. Энеида (Отрывки). Эней в подземном царстве / Пер. А.В. Артюшкова ).
388. Wolfenbüttel MS, ch. 59.
389. P.F., 1592:73.
390. P.F., 1592:73.
391. Luther, Lauterbach Extract, 1537 (перевод С.А. Акулянц).
392. Wierus, 1568:143 (перевод С. А. Акулянц).
393. P.F., 1592:54.
394. Процитировано в работе: Durrani, 2004:78 (перевод Н.Н. Амосовой).
395. P.F., 1592:10.
396. Процитировано в работе: Schindler, 2002:186.
397. Процитировано в работе: 1989:105.
398. Harrington, 1995.
399. P.F., 1592:73.
400. P.F., 1592:74.
401. P.F., 1592:74.
402. P.F., 1592:75.
403. Scheible, 1845 – 49, 11:793.
404. Weber, 1990.
405. Thomas, 1971:227 – 31, Monter, 1976:29, Yates, 2003:83 – 4.
406. Burr, 1891:45–46.
407. Luther, I998:n.p.
408. Wierus, 1568:142.
409. Gesner, 1577, fol. ir.
410. Gast, 1548:281 (перевод С.А. Акулянц).
411. Manlius, 1563:43 (перевод С.А. Акулянц).
412. Wierus, 1568:144 (перевод С.А. Акулянц).
413. Camerarius, 1591:314.
414. Exempla insignia [etc.], Wolfenbuttel 1169, fol. 114v.
415. Von Zimmern, 1881, 111:529.
416. Jenny, 1959, passim.
417. Lercheimer, 1597:42 (перевод С.А. Акулянц).
418. Кроме Tille, 1900, см. также: Bechstein, 1930:113–114, Durrani, 2004:382–383.
419. Jebens, 2001:44–47.
420. Mahal, n.d., 13; Geiges, 1981:36–38. Книга Николаи хранится теперь в музее города Штауфен (Stubenhausmuseum).
421. Geiges, 1981:16, 21; Mahal, 1990:12; Jebens, 2001:47.
422. Информация получена от владельцев, а также во время поездки 23 февраля 2005 года.
423. P.F., 1592:81.
424. P.F., 1592:80.
425. P.E, 1592:81 (процитировано в работе: Жирмунский В.М. Легенда о докторе Фаусте. М.: Наука, 1978).
426. P.F., 1592:81.
427. Von Zimmern, 1881, 111:529.
428. Guazzo, 1608 (1988:112).
429. Guazzo, 1608 (1988:111).
Сноски
1
Здесь и далее текст Марло в переводе Н.Н. Амосовой.
Интервал:
Закладка:
