Элизабет Хереш - Александра

Миллар Л. Великая русская княжна Елизавета. Реддинг, Калифорния: Изд. «Никодемос О. П. Сесаети», 1991 (Millar Lubov. Grand Duchess Elizabeth of Russia, Niko-demos O. P. Society, Redding, California, 1991).

Милюков П. Политические мемуары 1905–1917. Изд. «Юни-версити оф Мичиган Пресс IO. Эс. Эй.», 1967 (Miljukov Paul. Political Memoirs 1905–1917, University of Michigan Press USA, 1967).

Мосолов А. А. При дворе последнего российского императора. Москва: Анкор, 1993.

Николсон Г. Король Георг V, его жизнь и правление. Лондон: Изд. «Констебл», 1952 (Nicolson Harald. King George the Fifth, His Life and Reign. Constable, London, 1952).

Ноуэл Д. Принцесса Алиса — Забытая дочь королевы Виктории. Лондон: Изд. «Констебл» (Noel Gerard. Princess Alice. Queen Victoria’s forgotten Daughter. Constable, London, o. D.).

Ольденбург С. С. 25 лет перед революцией. Мюнхен, 1949, Вашингтон, 1981.

Палеолог М. Мемуары посла. Лондон, 1973 (Paleologue Maurice. An Ambassador Memoirs. London, 1973).

Палеолог М. При царском дворе во время первой мировой войны. Мюнхен: Изд. «Брукманн», 1927 (Paleologue Maurice. Am Zarenhof wahrend des Weltkrieges. Bruckmann, Miinchen, 1927).

Пирсон М. Запломбированный вагон. Берлин, 1977 (Pearson Michael. The Sealed Train. Berlin, 1977).

Платтен Ф. Ленин из эмиграции в Россию. Москва: Московский рабочий, 1990.

Плец К. Фрагменты истории. Вюрбург: Изд. Плец, 1962 (Plotz Karl. Auszug aus der Geschichte. Plotz, Wurzburg, 1962).

Радзивилл К. Александра Федоровна, последняя царица. Париж: Изд. «Пэе», 1934 (Radziwill Princess Catherine. Alexandra Feodorovna, La derniere tsarine. Payot, Paris, 1934).

РаммА. (под ред.). Любимый и дорогой малыш. Изд. «Алан Саттон», 1990 (Ramm Agatha (Hrsg.). Beloved & Darling Child. Alan Sutton, 1990).

Роуз К. Король Георг V. Лондон: Изд. «Вейденфельд энд Николсон», 1983 (Rose Kenneth. King George V. Weiden-feld & Nicolson, London, 1983).

Савченко П . Русская девушка — Ольга. Москва: Диалог, 1990.

Савченко П . Светлый отрок — Алексей. Москва: Диалог, 1990.

Сазонов С. Д. Фатальные годы. Воспоминания. Париж: Изд. «Пэе», 1927 (Sazonow Sergej D. Les annees fatales. Souverirs. Payot, Paris, 1927).

СимановичА. Распутин и евреи. Москва: Внешторгиздат, 1991.

Соколов Н. А. Убийство царской семьи. Москва: Советский писатель, 1991.

Спиридович А генерал. Последние годы двора в Царском Селе. Париж: Изд. «Пэе», 1928 (Spiridowitsch General Alexandre. Le dernieres annees de la Cour de Tzarskoje Selo. Payot, Paris, 1928).

Троцкий JI. История русской революции. Нью-Йорк, 1976.

Франц Э. Г. (под ред.). Алиса, великая герцогиня Гессенская и Прирейнская (перепечатка). Дармштадт: Изд. «Ме-геде», 1982 (Franz Eckhart G. (Hrsg.). Alice, Grossherzogin von Hessen und bei Rhein (Nachdruck). Verlag zur Megele Darmstadt, 1981).

Фулфорд P. (под ред.). Любимая мама, личная корреспонденция королевы Виктории и германской кронпринцессы. Лондон: Изд. «Эванз» (Fulford Roger (Hrsg.). Beloved Mama, Private Correspondence of Queen Victoria and the German Crown Princess. Evans, London).

Хаф P. Совет внучке. Лондон: Изд. Хайнеманн, 1975 (Hough Richard — Advice to a Grand-daughter. Heinemann, London, 1975).

Чаки E.-MX под ред.). Воспоминания императорско-королевских дипломатов и императорско-королевского венгерского министра иностранных дел Эмериха Чаки. Вена — Кельн — Веймар: Изд. «Белау», 1992 (Csaky Eva Marie (Hrsg.). Erinnerungen des k. und k. Diplomaten und k. Ungarischen AuBenministers Emerich Csaky. Bohlau, Wien — Koln-Weimar, 1992).

ШтеклГ. Русская история. Штуиарк Изд. «Кренер», 1983 (Stokl Gunther. Russische Geschichte. Kroner, Stuttgart, 1983).

Эрнст Людвиг, великий герцог Гессенский и Прирейнский. Воспоминания. Дармштадт: Изд. «Эдвард Ретнер», 1983 (Ernst Ludwig Grossherzog von Hessen und bei Rhein. Erinnertes, Eduard Rothner, Darmdtadt, 1983).

Солнышко (англ.).

Май, переи . весна, расцвет (англ.).

Одна из официальных загородных резиденций английских королей в г. Виндзоре, графство Беркшир. (Здесь и дале прим. перев.)

Бывшая королевская резиденция на о-ве Уайт, где скончалась королева Виктория.

Замок в графстве Абердиншир; построен королевой Викторией. С 1852 г. официальная резиденция английских королей в Шотландии.

Victoria Regina Imperatorix — королева Англии и Ирландии была также императрицей Индии.

Бабушкой осиротевших гессенских детей по отцовской линии была Елизавета Гессенская, урожденная Елизавета Прусская, которая умерла в 1885 г.

Государственный архив Дармштадта. Раздел D 24. № 13/6.

Все цитаты Эрнста Людвига заимствованы из книги «Воспоминания — Эрнст Людвиг, великий герцог Гессенский и Прирейнский». Изд-во Рётер, Дармштадт, 1983 (Erinnertes — Ernst Ludwig GroBhezog von Hessen und bei Rhein).

Аликc королеве Виктории. Т. 7. Июнь 1881 г. RAZ 80 № 131.

Аликc королеве Виктории. Т. 10. RAZ 87 № 92.

К этому моменту (с 27 февраля того года) Вильгельм уже был женат на Виктории, урожденной принцессе Шлезвиг-Голылтейн-ской.

Письмо от 21 мая 1881 г. RAZ 80 № 142.

Она, между прочим, появилась на свет в Дармштадте, где ее отец в то время находился в должности австрийского посланника.

Письмо от 23 мая 1879 г. RAZ 80 № 29.

Тетушка Суета (англ.).

Фридрих II, великий герцог Баденский был внуком кайвера Вильгельма I.

В оригинале подчеркнуто.

Двоюродная бабушка — гессенская принцесса, была супругой царя Александра II и скончалась в пятндесятишестилетнем возрасте за три года до написания этого письма.

Хаф Ричард. «Совет внучке» (R. Hough. «Advice to a Grand-daughter). Изд-во Хейнеманн, Лондон 1975. С. 45.

Александр Баттенберг.

Летняя царская резиденция со времен Петра I, расположенная вне Петербурга, у моря.

Таким образом Аликc и Николай несколько раз увековечивали память о достойных воспоминания свиданиях. В замке Вольфсгартен, летней резиденции гессенской семьи, до сих пор на одном из оконных стекол можно увидеть выцарапанные имена «Аликc» и «Ники».

Письмо Вильгельма Александру III от 25.5.1884. Красный Архив, Москва.

Корти Эгон Цезарь Конте. «Жизнь и любовь Александра Баттенберга» (Egon Caesar Conte Corti. «Leben und Liebe Alexanders von Battenberg»). Изд-во Пуштет, Грац 1950. С. 185.

Такое название эта часть Зимнего дворца получила лишь гораздо позднее.

Рукавами Невы город разделен на острова, которые образуют собственные городские районы.

Очевидно, речь идет о Таврическом парке (Таврическом саду).

«Черный бал» (фр.).

Расположенная на Невском проспекте личная резиденция царя Александра III, которую он предпочитал менее интимному Зимнему дворцу.

Невестка царя, дочь герцога Мекленбург-Шверинского.

Вероятно, с нацарапанными именами «Аликc» и «Ники».

Николай называл себя «Ники Pelly-круглого (стола)», по-видимому, по ассоциации с Пеллеасом, одним из рыцарей Круглого стола, являвшим собой олицетворение юношеского благородства и самоотверженной любви.