Жан Баронян - Бодлер
- Название:Бодлер
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Молодая гвардия
- Год:2012
- Город:Москва
- ISBN:978-5-235-03445-7
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Жан Баронян - Бодлер краткое содержание
Известный бельгийский писатель Жан Батист Баронян описывает в своей книге драматическую судьбу одного из самых ярких предшественников французского символизма Шарля Бодлера (1821–1867). Его поэтические творения вызывали в обществе самые противоречивые чувства — от восхищения до негодования, а за публикацию цикла стихов «Цветы зла» Бодлера обвинили в попрании моральных устоев и подвергли суду Но Бодлер был также и очень талантливым публицистом и переводчиком. Статьи и очерки, посвященные художникам и литераторам, и переводы произведений Эдгара По занимали в его творчестве не меньшее место, чем поэзия. Его несомненные дарования признавали такие столпы французской литературы, как Гюго, Готье, Сент-Бёв, а выдающиеся художники Курбе, Делакруа и Мане писали его портреты.
Издание осуществлено при поддержке Министерства культуры Франции (Национального центра книги).
Ouvrage publié avec l'aide du Ministère français chargé de la Culture — Centre national du livre.
Бодлер - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Иллюстрации
Жозеф Франсуа Бодлер, отец поэта.
Внезапная любовь. Ж. Ф. Бодлер.
Площадь Эстрапад в Париже в 1839 году. Литография Шампэна с рисунка Ренье.
Улица Отфёй, по которой Шарль сделал свои первые шаги.
Единственное дошедшее до наших дней фото, на котором запечатлена Каролина Опик, мать Шарля Бодлера.
Жак Опик, отчим поэта.
Вид Лиона. С гравюры Фонвилля. 1851 г.
Альфонс Бодлер, старший брат Шарля по отцу.
Лицей Людовика Великого в Париже во времена Бодлера. Фрагмент литографии Башелье.
Шарль Бодлер — ученик лицея.
Бодлер в двадцать лет.
Эрнест Пранон.
Филипп Шенневьер.
Шарль Асселино, друг всей жизни.
Госпожа Отар де Брагар.
Порт-Луи на острове Маврикий.
Рихард Вагнер.
Эдгар По.
Жорж Санд.
Виктор Гюго.
Эжен Делакруа.
Эдуар Мане.
Теодор де Банвилль.
Сент-Бёв.
Нарсисс Ансель.
Шанфлери.
Феликс Надар.
Гюстав Курбе. Фото Надара.
Жанна Дюваль. Рисунок Ш. Бодлера.
Госпожа Сабатье.
Могила Бодлера на кладбище Монпарнас в Париже. Фото В. Никитина.
Могила Бодлера на кладбище Монпарнас в Париже. Фото В. Никитина.
Шарль Бодлер в последний год жизни.
Примечания
1
Перевод М. Цветаевой.
2
Перевод В. Левика.
3
Перевод В. Микушевича.
4
Перевод М. Цветаевой.
5
Перевод В. Брюсова.
6
Перевод И. Лихачева.
7
В письме к своей матери, датированном 30 декабря 1857 года, Шарль Бодлер писал: «Несколько месяцев назад у одного торговца в пассаже Панорамы я обнаружил картину моего отца (обнаженную фигуру, лежащую женщину, которая видит во сне две обнаженные фигуры). У меня совсем не было денег, даже на то, чтобы оставить задаток, а потом нестерпимый поток повседневных пустяков заставил меня забыть об этом. <���…> Отец был отвратительным художником; но все эти старые вещи имеют моральную ценность».
8
А прежде, 11 апреля, Жозеф Франсуа Бодлер должен был заявить властям о рождении сына.
9
Родной дом Шарля Бодлера был разрушен в середине XIX столетия в связи с прокладкой нынешнего бульвара Сен-Жермен. В здании, возведенном на его месте, между улицей Отфёй и бульваром Сен-Мишель, долгое время размещалось издательство «Ашетт».
10
Слова принадлежат Жаку Крепе (1874–1952). Вместе со своим отцом Эженом Крепе (1827–1892) он заложил основу современным исследованиям творчества Шарля Бодлера.
11
Постановка драмы Виктора Гюго «Эрнани» в феврале 1830 года, в самый канун Июльской революции, послужила сигналом для знаменитой «битвы романтиков с классиками», завершившейся победой новой школы. (Прим. пер.)
12
Жерар де Нерваль перевел в 1828 году первую часть «Фауста», а в 1840 году вторую.
13
Кафе на улице Лепелетье существовало с 1837 по 1859 год. По преимуществу там собирались литераторы и художники. (Прим. пер.)
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
