Отто Бисмарк - Мысли и воспоминания. Том II
- Название:Мысли и воспоминания. Том II
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:ОГИ3 Государственное социально-экономическое издательство
- Год:1940
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Отто Бисмарк - Мысли и воспоминания. Том II краткое содержание
Русский перевод второго тома книги Бисмарка «Мысли и воспоминания» сверен по немецкому изданию: Otto Furst von Bismarck, Gedaiiken und Erinnerungen, Neue Ausgabe, Zweiter Band, Stuttgart und Berlin, 1922.
Отмеченные звездочкой (*) подстрочные примечания, за исключением специально оговоренных, принадлежат Бисмарку. Необходимые для понимания текста слова, вставленные немецким издателем или редакцией русского перевода, заключены в квадратные скобки [ ],
В переводе второго тома книги Бисмарка «Мысли и воспоминания» на русский язык принимали участие Я.А. Горкина и Р.А. Розенталь.
Примечания составили В.В. Альтман и В Д. Вейс.
В редактировании русского перевода второго тома книги Бисмарка «Мысли и воспоминания» и примечаний к нему принимали участие: В М. Турок, В.А. Гиндин, В.С. Троянкер и по главам XIX — XXIII Б.Г. Вебер.
Мысли и воспоминания. Том II - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
180
Кронпринц — Фридрих, сын императора Вильгельма I, будущий император Фридрих III.
181
Т. е. взамен территориальных присоединений получить в проектировавшейся союзной германской конституции права, большие по сравнению с другими германскими государствами.
182
Под старым Союзным сеймом имеется в виду Союзный сейм Германского союза, созданный в 1815 г. как единственный общий для всего Германского союза орган. Он не был ни представительным учреждением, ни правительственным органом, а конференцией состоявших при нем дипломатических представителей всех государств — членов Германского союза, заседавших в городе Франкфурте-на-Майне под председательством австрийского представителя. Революция 1848 г. прекратила существование Союзного сейма. Он был восстановлен только в 1850 г. и окончательно ликвидирован с уничтожением Германского союза в 1866 г.
183
Королевство Ганновер и курфюршество Гессен-Кассельское были в числе территорий, присоединенных Пруссией в итоге войны 1866 г.
184
Ганновер участвовал в австро-прусской войне 1866 г. на стороне Австрии, причем принял участие в войне не сразу.
185
Имеются в виду 20 тысяч ганноверского войска, стремившегося пробиться на юго-восток, чтобы соединиться с баварской армией.
186
Георг V, король Ганновера, принадлежал к Ганноверской династии.
187
Фульда и Ганау — города в Гессен-Нассау, отошедшие к Пруссии в 1866 г.
188
Люнебург — княжество в Ганновере, древнее наследие дома Вельфов, многие линии которого назывались по имени Люнебурга. Так, короли Ганновера были представителями люнебургской линии, которая являлась одной из двух линий вельфского дома. Поэтому позже, в 1884 г., когда со смертью брауншвейгского герцога Вильгельма пресеклась старшая линия Вельфов, права на брауншвейгское наследство заявил герцог Эрнст Август Кумберлендский, сын умершего в 1878 г. ганноверского короля Георга V. Однако по предложению рейхсканцлера Бисмарка, одобренному брауншвейгским ландтагом, Союзный совет Германской империи решил, что ввиду враждебных отношений герцога Кумберлендского к союзному прусскому государству его правление в герцогстве Брауншвейгском противоречит основным принципам союзных договоров и имперской конституции.
189
Герцогство Нассау выступало в австро-прусской войне 1866 г. на стороне Австрии.
190
Кобленц — старинный город на Рейне, главный город Рейнской провинции Пруссии.
191
Бисмарк называет жителей Нассау «бывшими нассаускими подданными», так как герцогство Нассау в 1866 г. вошло в состав Пруссии.
192
После того как вюртембергское войско было разгромлено прусским близ Таубербишофсгейма 24 июля 1866 г. королевству Вюртемберг угрожало занятие пруссаками; вюртембергский министр двора и иностранных дел Фарнбюлер отправился в прусскую главную квартиру, чтобы заключить перемирие.
193
Небольшая прусская провинция Гогенцоллерн расположена в южной Германии и окружена с востока, севера и запада вюртембергскими землями. Во время войны 1866 г. без труда была оккупирована вюртембергскими войсками.
194
Барон Франц Роггенбах (1825–1907) — баденский государственный деятель; с 1865 г. уже находился в отставке; в период, о котором говорит Бисмарк, Роггенбах состоял советником кронпринца Фридриха, близким другом которого он вместе с тем являлся.
195
Часть Гессена к северу от Майна вошла в состав Северогерманского союза.
196
По мирному договору 22 августа 1866 г. Бавария потеряла лишь Герсфельдский округ и район Орба, так как некоторое исправление границ было найдено необходимым для обеспечения стратегических и торговых интересов. (Прим. нем. изд.)
197
Вельфским легионом назывался добровольческий отряд, созданный ганноверским королем Георгом V (из династии Вельфов) в 1867 г., после присоединения Ганновера к Пруссии. Предназначенный для вооруженной борьбы с Пруссией вельфский легион нашел пристанище во Франции, но вскоре был распущен.
198
Во франко-прусской войне 1870–1871 гг. вельфский легион уже не выступал.
199
Мирный договор с Саксонией был заключен лишь 21 октября 1866 г. (Прим. нем. изд.)
200
Иоганна и Альберта.
201
Во время революции в Испании, начавшейся в сентябре 1868 г., была изгнана из страны королева Изабелла II. Власть перешла в руки правых буржуазных партий, проведших через кортесы монархическую конституцию 6 июня 1869 г. Министерство генерала Примы предложило престол Леопольду Гогенцоллерну — сыну князя Карла-Антона Гогенцоллерн-Зигмарингена. Леопольд, принадлежавший к боковой линии рода Гогенцоллернов, был наследным принцем Загмарингена. Само княжество Загмаринген отец Леопольда, князь КарлАнтон Гогенцоллерн-Зигмаринген, уступил Пруссии в 1849 г.
202
Карл V (I) — король Испании (1516–1555) из рода Габсбургов, был в 1519 г. избран императором Священной Римской империи германской нации, объединил под своей властью Германию, Испанию, Нидерланды и обширные колониальные владения в Америке.
203
Во время франко-прусской войны 1870–1871 гг. Испания формально соблюдала нейтралитет. Однако этот нейтралитет был более дружественным Франции, чем Пруссии. В октябре 1870 г. Испания склонялась даже к мысли о заключении соглашения с французским правительством Национальной обороны, но полуофициальные переговоры не дали никаких результатов.
204
Сид — герой испанского рыцарского эпоса.
205
Остров Куба был в то время колонией Испании. В 1868 г. на Кубе началось восстание под лозунгом освобождения от испанского владычества. Восстание окончилось лишь в 1878 г., после частичных уступок со стороны Испании.
206
Разговор состоялся 15 марта 1870 г. после обеда в присутствии короля, кронпринца, князя Карла-Антона и его сына Леопольда, Бисмарка, Роона, Мольтке, Шлейница, Тиле и Дельбрюка; ср. Aus dem Leben Konig Karl's von Rumanien (1894), Bd. II, 70, 72; речь там идет не о совещании министров, но лишь о совещании во дворце под председательством короля и о единодушном мнении лиц, участвовавших в совещании. (Прим. нем. изд.)
207
Gramont, La France et la Prusse avant la guerre, Paris, E. Dentu, 1872, p. 21.
208
Отец принца Леопольда князь Карл-Антон был сыном князя Карла Гогенцоллерна (1785–1853) и Марии-Антуанетты (1793–1847), дочери принца Андрея Мюрата; его мать княгиня Жозефина была дочерью великого герцога Карла-Людвига-Фридриха Баденского и его супруги Стефании (виконтессы Богарнэ), приемной дочери Наполеона I. (Прим. нем. изд.)
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: