Елена Капица - Двадцатый век Анны Капицы: воспоминания, письма

Речь идет о советнике полпредства С. Б. Кагане.

All Russian Cooperative Society Limited, с 1922 г. — Arcos Ltd., акционерное торговое общество. Учреждено в 1920 г. в Лондоне советской кооперативной делегацией.

Мотор-генератор, о котором идет речь, был построен в 1924 г. на заводе концерна «Виккерс» в Манчестере.

Невинный младенец (англ.).

Трансформатор Уатсона и переключатели (англ.).

Страховая компания.

Речь идет о письме Сталину от 1 декабря 1935 г. (См. Есаков В. Д., Рубинин П. Е., Капица П. Л. Кремль и наука. Т. 1. Создание Института физических проблем./ М.: Наука, 2003, С. 360–363.

Речь идет о мотор-генераторе, с помощью которого получали сильные магнитные поля. Он должен был прибыть в Москву с первой партией научного оборудования Мондовской лаборатории. В лаборатории его называли обычно «машиной» или «большой машиной».

Английская фирма-экспедитор.

«Mendeleev Cabinet». Cabinet в данном случае — шкафчик с выдвижными ящиками, в котором размещалась коллекция сверхчистых веществ, собранная П. Л. Капицей.

Комплекс неполноценности (англ.).

Речь идет о палехской шкатулке, которую Анна Алексеевна привезла из Москвы в подарок Резерфорду.

В тексте письма рисунок — автомобиль, на рисунке помечено окно, о котором идет речь.

Разрешение (англ.). Здесь : водительские права.

Удостоверение личности (англ.).

Капица был основателем и главным редактором (вместе с Р. Г. Фаулером) Международной серии монографий по физике, издаваемой Оксфордским университетским издательством.

Художественный музей Кембриджского университета, созданный на средства, завещанные университету потомком старинного дворянского рода Ричардом Фицвильямом (1745–1816).

Музей имени королевы Виктории и ее мужа Альберта в Лондоне.

Жена Э. Резерфорда.

Был членом Лондонского Королевского общества — Fellow of the Royal Society.

Речь идет о фотографиях известных физиков, к которым Капица обратился с просьбой прислать ему свои портреты, чтобы они украсили Мондовскую лабораторию. В настоящее время эта коллекция представлена в Мемориальном музее П. Л. Капицы.

8 июля 1944 г. П. Л. Капица был награжден орденом Ленина по случаю своего 50-летия.

Указом Президиума ВС СССР от 30 апреля 1943 г. большая группа сотрудников ИФП была награждена орденами и медалями «За успешную работу по разработке и внедрению нового метода получения жидкого воздуха и жидкого кислорода». П. Л. Капица получил орден Ленина, О. А. Стецкая орден «Трудового Красного Знамени».

Капица П. Л. Письма о науке. М.: Моск. рабочий, 1989. С. 197–198.

Имеется в виду Главкислород.

Приписано на левом поле рукой П. Л. Капицы.

Впервые Молотов принял Капицу 13 мая 1935 г.

Вдова старшего брата Петра Леонидовича и его племянник Леонид погибали от голода в блокадном Ленинграде и только благодаря усилиям Петра Леонидовича их удалось эвакуировать весной 1942 года.

Имеется в виду математик Алексей Андреевич Ляпунов и его семья.

Е. Н. Моисеенко, опекавшая А. Н. Крылова после смерти Н. К. Вовк-Росохо.

Н. А. Окул, племянница О. А. Стецкой.

По-видимому, речь идет о В. М. Молотове.

Медаль имени Фарадея Института инженеров-электриков (Великобритания).

Речь идет о книге А. Н. Крылова «Мои воспоминания», которую он писал в эвакуации в Казани. Она вышла в свет в 1942 г.

В архиве Анны Алексеевны был найден сложенный пополам листочек, на котором карандашом был написан приведенный ниже текст. По-видимому, начало его утеряно.

с проседью (англ.).

«Жизнь термитов» (фр.).

Чайковский П. И. Переписка с Н. Ф. фон Мекк. Изд. Academia. Т. 1–3. 1934–1936.

Речь идет о первом в мире беспосадочном перелете через Северный полюс Москва — Портленд (США), совершенном В. П. Чкаловым, Г. Ф. Байдуковым и А. В. Беляковым.

Всемирная выставка 1937 года в Париже.

Грабарь И. Моя жизнь. Автомонография. М.—Л. 1937.

Речь идет о М. М. Расковой, П. Д. Осипенко и В. С. Гризодубовой, совершивших беспосадочный перелет Москва — Дальний Восток.

Адрес Е. Д. Крыловой в Париже: 11, Rue Crespin du Gast XI.

Установить, кто это был, не удалось.

Имеется в виду повесть К. Симонова «Дни и ночи» (1943–1944).

Télégraphie sans fils — телеграф без проводов (фр.), радиоприемник.

Имеется в виду Парижская мирная конференция 1946 года, которая продолжалась с 29 июля по 15 октября.

Пьеса К. Симонова.

Архив П. Л. Капицы в Институте физических проблем РАН.

Моисеенко Евгения Николаевна.

Домашняя работница Капиц.

Наталья Михайловна Гердзей-Капица.

Валентина Осиповна, жена Леонида Михайловича Капицы, двоюродного брата П. Л. Капицы.

По-видимому, кто-то из московских учителей Андрея Капицы.

Михаил Леонидович Капица, сын двоюродного брата П. Л. Капицы.

Ильин М. (псевдоним, наст. имя и фамилия Илья Яковлевич Маршак), писатель. Брат С. Я. Маршака.

Из воспоминаний А. П. Капицы об отце: «Однажды, возвращаясь с охоты, отец подстрелил коршуна. Выстрел был очень дальний, и всего одна дробинка перешибла крыло хищнику. Некоторое время он жил у нас, и ему дали кличку „Паулюс“, в честь плененного под Сталинградом немецкого фельдмаршала. Прожил коршун недолго и умер от заражения крови, а его чучело до сих пор висит у нас на стене на даче» (Петр Леонидович Капица: Воспоминания. Письма, Документы. С. 302–303).

С сентября 1947 по январь 1950 г. П. Л. Капица заведовал кафедрой и читал курс общей физики на физико-техническом факультете МГУ.

Прострел луговой или сон-трава.

Неясно, о чем идет речь. Не мог вспомнить и Андрей Петрович Капица.

Речь идет о новом издании книги: А. Н. Крылова «Воспоминания и очерки» (М.: Воен. Издат., 1949). Вступительную статью к этой книге написал С. Я. Штрайх.