Туре Гамсун - Спустя вечность

Булль Улаф (1883–1933) — норвежский поэт. Вильденвей Херман (1886–1959) — норвежский поэт, переводчик. Ларсен Альф (1885–1967) — норвежский поэт, литературный критик. Бьёрнсон Бьёрнстьерне (1832–1910) — поэт, драматург и общественный деятель, лауреат Нобелевской премии (1903). Цельностью своей личности и приверженностью норвежскому крестьянству вызывал восхищение Кнута Гамсуна, который после смерти Бьёрнсона заявил о себе как о продолжателе его дела, дела духовного вождя норвежских почвенников.

«Женщины у колодца» — роман Кнута Гамсуна, написанный в 1920 г.

Энгстрём Альберт (1869–1957) — шведский художник, карикатурист.

«Редактор Люнге» — роман, написанный Гамсуном в 1893 г.

Дагни Кьелланд — героиня романа Гамсуна «Мистерии».

Булль Уле Борнеманн (1810–1880) — норвежский скрипач-виртуоз. Вергеланн Хенрик (1806–1845) — норвежский поэт-романтик, общественный деятель.

«Гюлдендал» — книжное издательство. До 1925 г. — норвежское отделение датского «Гюлдендала». В 1925 г. стало самостоятельным норвежским издательством. Самым крупным акционером среди тех, кто выкупил издательство, был Кнут Гамсун.

Григ Харалд (1894–1972) — директор «Гюлдендала» с 1922 по 1970 гг., издатель Кнута Гамсуна.

Фьелль Кай (1907–1989) — норвежский живописец, получивший признание в 1930-е годы и продолжавший активную творческую деятельность до глубокой старости.

Бойер Юхан (1872–1959) — норвежский писатель, продолжатель традиций Кнута Гамсуна в изображении конфликта «естественного человека» с буржуазной средой.

Эгге Петер (1869–1959) — норвежский писатель, выступавший в жанре психологического романа.

Штайнер Рудольф (1861–1925) — немецкий философ, основатель антропософии, которую мыслил как путь к раскрытию в человеке «тайных» духовных сил с помощью особой системы воспитания.

Эверланн Арнулф (1889–1968) — поэт, убежденный антифашист, сотрудник марксистских журналов «Мут Даг» и «Кларте».

«Великая четверка» — в литературоведении так принято называть классиков норвежской литературы Генрика Ибсена, Бьёрстьерне Бьёрнсона, Александра Хьелланна и Юнаса Ли.

Сирилюнн — название городка в романе Кнута Гамсуна «Пан» (1894).

Ли Нильс (1902–1978) — норвежский писатель, а также литературный консультант в издательстве «Гюлдендал».

Краг Вильхельм (1871–1933) — норвежский поэт-лирик и прозаик, в 90-е годы занимал ведущее место в символистской поэзии, впоследствии обратился к реализму. Многие из его стихов положены на музыку.

Краг Томас (1867–1913) — норвежский прозаик и поэт-символист, старший брат Вильхельма Крага.

«Бернина» — кафе, расположенное в центре Копенгагена, в 80–90-е годы XIX века там собирались молодые писатели и художники.

Онрюд Ханс (1863–1953) — норвежский писатель, новеллист.

Бёдткер Сигурд (1866–1928) — норвежский литературный и театральный критик.

«В тисках жизни» — драма Кнута Гамсуна, написанная в 1910 г.

«Зеркало» — зеркальный зал ресторана в «Гранд отеле» в Осло.

Драхман Хольгер (1846–1908) — датский поэт импрессионистического направления. Рейс-Андерсен Гюннер (1896–1964) — норвежский поэт-лирик.

«Падение короля» — роман Йоханнеса В. Йенсена, написанный в 1901 г. «Долгое путешествие» — цикл романов, создававшийся писателем с 1908 по 1921 г.

«Сага о Йомсвикингах» — «королевская сага», посвященная истории Дании X в. В числе описанных в ней событий — битва в Хьёрунгевоге между йомсвикингами и норвежским ярлом Хаконом, которая произошла в 986 г.

«Гамсун был великий…» — цитата из сочинения Йенсена «Эстетика и развитие». См. в кн.: Jensen Jophannes V. Æstetik og Udvikling. København, 1923, s. 160.

«Крестьянская культура» (1908) — полемическое эссе Кнута Гамсуна, в котором, в частности, выражено решительное несогласие с высокой оценкой «индустриальной цивилизации» и культуры США, данной Йенсеном в теоретических трудах и художественных произведениях.

«Скитальцы» — роман написан Гамсуном в 1927 г. Является первой частью трилогии об Августе: вторая часть «Август» (1930), третья «А жизнь продолжается…» (1933). В переводах 1929–1934 гг. — «Бродяги», «Август», «А жизнь идет…».

Карстен Людвиг (1876–1926) — норвежский живописец.

Сёренсен Хенрик (1882–1962), Сварстад Андерс (1869–1943), Стрём Халвдан (1863–1953) — норвежские живописцы. Вигеланд Густав (1869–1943) — крупнейший норвежский скульптор. Скредсвиг Кристиан (1854–1924), Крог Кристиан (1852–1925) — норвежские живописцы. Абрахамссон Ула (1883–1980) — норвежский живописец и график. Кавли Арне (1878–1970) — норвежский живописец.

Расмуссен Вильхельм (1879–1965) — норвежский скульптор, выступивший в печати на стороне Кнута Гамсуна в «деле Осецкого». В 1947 г. был осужден на три года тюремного заключения за поддержку оккупационного режима.

Аструп Николай (1880–1928) — норвежский художник-пейзажист.

Берендсон Вальтер (1884–1984) — немецкий литературовед.

…которыми отец охарактеризовал Швейцарию в своем романе «Последняя радость». — Имеются в виду слова одного из персонажей — о том, что Швейцария, как и другие малые страны, «рождена для лилипутского существования» и поэтому не может, как Германия, служить примером для других. См. Hamsun Knut. Den sidste glaæde. Oslo, 1955, s. 41.

«По нам, детям света …» — строки из псалма «Благословенный день» (1837) датского священника, поэта, философа и педагога Николая Фредерика Северина Грундтвига (1783–1872).

« Эльвира» — стихотворение Улафа Булля из сборника «Новые стихи» (1913).

…В двухтомнике Франса Лассона «Улаф Булль. Письма о жизни поэта». — Речь идет о письмах Улафа Булля, собранных исследователем его творчества Ф. Лассоном (р. в 1935) и опубликованных в 1989 г.

« Звезды » — сборник стихотворений Улафа Булля, изданный в 1924 г.

Крог Хельге (1889–1962) — норвежский драматург, литературный и театральный критик.