Епископ Афанасий (Сахаров) - «Какое великое утешение — вера наша!..»

Об этой надписи должны знать очень немногие, и после ее написания обратную сторону иконы надо будет обтянуть какой–либо материей.

В надписи Вы проверьте точнее даты. Я не уверен, верно ли я вычислил день Пасхи в 34[-м] г. Не нравится мне выражение «в такой композиции». Вы, как иконописец, вероятно, знаете другое, более Церковное слово, соответствующее слову «композиция». Мне хочется оттенить в надписи, что икона, Вами написанная, первая с таким расположением святых. Раньше Вашей иконы Всех русских святых, но в ином их расположении, древняя икона Вам известна. Она издана частями в альбоме «Музея Петроградской духовной академии». Вторая в таком же роде незадолго до Вашей написана в Старой Руссе протоиер[еем] В. Пылаевым. Теперь она в кабинете Патриарха.

Еще одно замечание по поводу нашей иконы. Ее, кажется, надо будет дополнить двумя изображениями.

Я слышал, будто в Алма–Ате хранится предание, что там был апостол Матвей, только я не знаю точно: евангелист или Матфий, избранный на место Иуды, и что в Желободе [320] Вероятно, свт. Афанасий так называет г. Джелалабад в Киргизии. (в Ср[едней] Азии) хранится и весьма почитается могила праведного Иова.

Это все надо хорошенько проверить. Я написал об этом в Ташкент преосвященному] Гурию [321] Гурий (Егоров Вячеслав Михайлович; 1891–1965), митрополит. В 1922 г. возведен в сан архимандрита. С1922 по 1925 г. в ссылке в Туркмении. В 1925–1926 гг. настоятель лаврской киновии в Ленинграде. В 1926–1928 гг. настоятель Киевского подворья в Ленинграде. С декабря 1928 по 1934 г. в заключении. С 1934 г. проживал в Ташкенте. В 1944–1945 гг. настоятель Покровского собора в Самарканде. С 1945 г. наместник Троице–Сергиевой Лавры. В 1946 г. хиротонисан во епископа Ташкентского и Среднеазиатского. С 1952 г. архиепископ. В 1954 г. архиепископ Черниговский и Нежинский. В 1959 г. получил сан митрополита. В начале 1960–х гг., будучи постоянным членом Св. Синода, пытался оказывать противодействие хрущевской политике по отношению к Церкви. , только не уверен, что мое письмо дойдет, так как я не знал точного адреса. И если это верно, то и прав[едного] Иова, и св. апостола надо изображать в лике небесных молитвенников о Русской земле около прор[ока] Илии и апостолов.

Простите, родная моя, что с первым же письмом я обращаюсь к Вам с просьбами и поручениями. Но все, что касается нашего праздника и нашей иконы, мне очень дорого, и я спешу высказать мои пожелания, ибо не знаю, что породит грядущий день.

И еще одну мысль хочу я Вам поведать и всем тем, с кем мы молились, мысль, которую я давно ношу. Вот Вы счастливы, что в день Вашего ангела можете воспеть или прочитать полную службу Вашего небесного покровителя. А многим именинницам приходится ограничиваться одним общим тропарем. Надо этот недостаток восполнить… Вы все хорошо знаете наши церковные книги… Попробуйте подражать благочестивой Кассии [322] Кассия Константинопольская, преп. (ок. 804–805 — ок. 867) — монахиня, гимнограф. , попробуйте, благословясь, взять на себя послушание церковного песнотворчества, попробуйте восхвалить святых жен, особенно Вам тезоименитых. С Божьей помощью и трудное будет нетрудным.

Не думайте, что все надо будет делать совершенно заново. Вспомните широко распространенный в церковной гимнографии прием подобных, подобных не только в пении, но и в тексте. Сравните, например, каноны на повечериях в (предпразднства) Рождества и Крещения с канонами Страстной седмицы и стихиры часов предрождественских и предкрещенских и Вел[икого] Пятка. Днесь висит на древе… Днесь раждается от Девы… Либо стихиры: Киими похвальными венцы увенчаем Петра и Павла… [323] Стихира на «Господи, воззвах» // Минея, 12 июля. Здесь и в следующей цитируемой стихире свт. Афанасий заменил слово «увязем» на «увенчаем». Киими похвальными венцы увенчаем святителя, плотию в Мирех суща… [324] Стихира на «Господи, воззвах» Минея, б декабря. И многое множество других…

Если у Вас есть последняя редакция службы Всем русским святым — рукописная, по которой мы служили в день освящения иконы, — там много стихир подобных, в которых и слова заимствованы из древних стихир и к данному случаю. Вот в таком роде пусть попытаются, благословясь, и в первую очередь именинницы, восхвалят святых жен, коим нет службы в Минеях. Сначала составить хотя бы тропарь, кондак и молитвы. Только чтобы это были не общие, а индивидуальные, с житийными подробностями. А потом, может быть, составятся хотя бы три стихиры и канон.

Моя заветная мечта — готовить материал для нового издания полных Великих Миней служебных, куда были бы внесены все когда–либо и где–либо написанные и напечатанные службы и молитвословия.

У меня много уже собрано и, кажется, сохраняется. Но нужно было бы и многое вновь составить. В частности, надо составить много служб святым женам. И я думаю, в этом деле могли бы потрудиться многие из вас. Не налагаю я на Вас послушания, но хотел бы, чтобы Вы сами на себя приняли такое послушание. Сообщите эту мысль мою и другим церковным женам, например, духовным детям о. Андрея, Саввинским… [325] Имеются в виду духовные чада о. Андрея Эльбсона и прихожане храма во имя преп. Саввы Освященного в Москве. А самой Вам, Мария Николаевна, я предложил бы вот какую работу. 22 июля многие храмы справляют престольный праздник, а полной праздничной службы нет на этот день. Не попробуете ли Вы составить такую службу, дополнив имеющуюся в Минее песнопениями недели и седмицы Мироносиц?

Простите меня, мои родные, что первое письмо я начинаю с этих просьб и поручений. Давно и много я думал обо всем этом и спешу высказать, ибо не знаю — придется ли когда увидеться с Вами и буду ли иметь возможность более или менее беспрепятственно писать Вам. Передайте, пожалуйста, мой сердечный привет всем, кто помнит меня. 29–го поздравьте Симу [326] Вероятно, Соловьева Серафима Александровна. . Не встречаете ли Зинаиду Моисеевну [327] Зинаида Моисеевна Купер — знакомая свт. Афанасия, участвовала в проводившихся им тайно богослужениях в 30–гг. ? Где отец Сергий? Сообщите, пожалуйста, когда день кончины о. Алексея, Юлии Петровны [328] Имеется в виду Юлия Петровна Глушкова. и моей Анюты.

Господь да хранит всех вас, мои дорогие.

На всех призываю Божие благословение. Спасайтесь о Господе.

С любовию богомолец Ваш е[пископ] А[фанасий]

Для сегодняшней именинницы тоже дело есть. Святой княгине Ольге служба как малому святому. Надо бы дополнить песнопениями для полной праздничной службы.

Еще одно дело до Вас, Мария Николаевна. Мой незаменимый друг, который все время заботится обо мне и хлопочет, чтобы меня отпустили к нему на иждивение, хотел бы приобрести точно такую икону Всех русских святых, как моя, для собора в г. Романове–Борисоглебске Ярославский] области, где он состоит старостой. И я просил бы Вас помочь ему в этом деле. Он недавно был у меня и хотел бы сам заехать к Вам, но я не знаю Ваш адрес. Я обещал ему сообщить Вам его адрес (через 0[льгу] Александровну]), чтобы Вы списались с ним. За ценою он не постоит, Вы не стесняйтесь в этом отношении. Он даже доставит Вам и доску от какой–либо обветшавшей иконы.