Уильям Берк - Геринг, брат Геринга. Незамеченная история праведника

Мне трудно выразить всю благодарность по отношению к моей собственной (биологической) семье – за то понимание и веру в меня, которую они демонстрировали на протяжении всего этого, казалось бы, странного и нескончаемого приключения. Особенно благодарю мать за привитый мне ненасытный интерес к истории и отца за его завидное неунывающее отношение к жизни. Также я хотел бы поблагодарить сводного брата за предоставленную мне возможность не спеша и с комфортом доделать последние главы книги.

Больше всего я обязан старшей сестре. Она редактор, наставник, друг и доверенное лицо, которая с самого рождения держала меня под крылом и помогала реализовать мои цели. Самим фактом, что я сумел добраться до этой точки, до написания благодарностей, я обязан ей.

Спасибо Альберту – за укрепление моей веры в человечество.

Майор Пол Кубала. “Протокол заключительного допроса: Альберт Геринг, брат рейхсмаршала и сотрудник заводов “Шкода” и “Брно”, дознавательный центр 7-й армии, Аугсбург, 19 сентября 1945. File Number: XE002282; Personal Name File (PNF) 1939–1976, Goering, Albert; Investigative Records Repository (IRR); Records of the Army Staff, Record Group (RG) 319; National Archives at College Park (NACP), MD.

The Real Albert Goering , 3 BMTV , 1998. ( Прим. автора. )

Frischauer, W (1950) Goering. London: Odhams Press LTD. P 15.

Dungern, O. (1936) ‘Uhnentafel des Ministerpräsisdenten und Reichsluftfahrtministers Generalobersten Hermann Göring’ в: Ahnentafeln berühmter Deutscher: Herausgegeben von der Zentralstelle fur Deutsche Personen und Familiengeschichte. Leipzig: Zentralstelle fur Deutsche Personen und Familiengeschichte.

Butler, E. & Young, G. (1989) The Life and Death of Hermann Goering. Newton Abbot, UK: David & Charles Publishers plc. P 12.

Singer, K. (1940) Göring: Germany’s most dangerous man. Melbourne, Australia: Hutchinson & Co. LTD. P 17.

Frischauer, W (1950) Goering. London: Odhams Press LTD). P 16.

Там же. P 15.

Позже я выяснил, что это был герб князя-епископа Хеннеберга, что в свою очередь указывает на дату перестройки замка – 1486 год. ( Прим. автора. )

Gewald, J. B. (1999) Herero Heroes: a socio-political history of the Herero of Namibia, 1890–1923 Oxford: James Currey LTD. P 31.

Mosley, L. (1974) The Reich Marshal: a biography of Hermann Goering. London: Weidenfeld and Nicolson. P 2.

Наоборот, двадцать лет спустя преемники Генриха – а конкретно генерал-лейтененат Лотар фон Трота – развязали против гереро и нама настоящий геноцид. В 1904–1907 годах были убиты десятки тысяч местных мужчин, женщин и детей – либо через вынужденный голод, либо через отравление. ( Прим. автора. )

Там же. P 4.

Frischauer, W (1950) Goering. London: Odhams Press LTD. P. 17–18.

Gewald, J. B. (1999) Herero Heroes: a socio-political history of the Herero of Namibia, 1890–1923. Oxford: James Currey LTD. P. 31–32.

Mosley, L. (1974) The Reich Marshal: a biography of Hermann Goering . London: Weidenfeld and Nicolson. P. 4.

Там же.

Frischauer, W. (1950) Goering London: Odhams Press LTD. P. 20.

Mosley, L. (1974) The Reich Marshal: a biography of Hermann Goering . London: Weidenfeld and Nicolson. P. 4–5.

Титул риттера (рыцаря) был пожалован фон Эпенштайну императором Габсбургской империи Францем-Иосифом. ( Прим. автора. )

Там же. P. 5.

Там же. P. 6.

Там же.

Там же. P. 5–6.

Там же. P. 6.

Интервью с Мией Хаунхорст, The Real Albert Goering , 3BM TV, 1998.

Mosley, L. (1974) The Reich Marshal: a biography of Hermann Goering . London: Weidenfeld and Nicolson. P. 9.

Там же. P. 7.

Frischauer, W. (1950) Goering . London: Odhams Press LTD. P. 21.

Manvell, R. & Fraenkel, H. (1962) Hermann Göring . London: William Heinemann LTD). P. 5.

Mosley, L. (1974) The Reich Marshal: a biography of Hermann Goering . London: Weidenfeld and Nicolson). P. 8.

Там же.

См. пятую главу.

Frischauer, W. (1950) Goering . London: Odhams Press LTD. P. 21.

Maser, W. (2000) Hermann Göring: Hitlers janusköpfiger Paladin; die politische Biographie . Berlin: Quintessenz Verlags-GmbH. P. 19.

Mosley, L. (1974) The Reich Marshal: a biography of Hermann Goering . London: Weidenfeld and Nicolson. P. 9.

Там же. P. 10.

Goldensohn, L. (2004) The Nuremberg Interviews . Ed. R. Gellately, 19th ed. New York: Alfred A. Knopf. P. 104.

Mosley, L. (1974) The Reich Marshal: a biography of Hermann Goering . London: Weidenfeld and Nicolson. P. 11.

Там же. P. 12.

Irving, D. (1989) Göring: A Biography . London: Macmillan London LTD. P. 33.

Хотя уничтожение Красного Барона когда-то приписывали канадскому пилоту Рою Брауну, теперь распространено мнение, что смертельный ущерб был причинен наземным огнем – его ранение показывает, что это был патрон калибра 7,7×56 мм и пуля вылетела из вертикально направленного оружия. В книге Миллера 1998 года утверждается, что сбил Красного Барона из своего “виккерса” сержант Седрик Попкин австралийской 24-й пулеметной роты. ( Прим. автора. )

Miller, G (1998) ‘The Death of Manfred von Richthofen: who fired the fatal shot?’, “Sabretache”: the Journal and Proceedings of the Military History Society of Australia , 39 (2).

Frischauer, W. (1951) Ein Marschallstab Zerbrach: eine Göring-Biographie . Ulm: Münster Verlag. P. 28.

Военно-медицинское дело Альберта Гюнтера Геринга, Landesamt für Gesundheit and Soziales: Versorsungsamt-Krankenbuchlager, Berlin.

Frischauer, W. (1951) Ein Marschallstab Zerbrach: eine Göring-Biographie. Ulm: Münster Verlag. P. 36–37.

Там же. P. 37.

Доктор Марго Фухс (Leitung Historisches Archiv, Technische Universität München), электронное письмо автору, 23 ноября 2006 года.

“Протокол допроса Альберта Геринга”, составлен в Министерстве внутренних дел в Праге, 17 декабря 1946; Ls V 242 / 47, Чешский народный архив в Праге.

Интервью с Жаком Бенбассатом, The Real Albert Goering, 3BM TV, 1998.

Goldensohn, L. (2004) The Nuremberg Interviews. Ed. R. Gellately 19th ed. New York: Alfred A. Knopf. P. 132.

Там же. P. 21–22.

“Протокол допроса Альберта Геринга”, составлен в Министерстве внутренних дел в Праге, 17 декабря 1946; Ls V 242 / 47, Чешский народный архив в Праге.

Интервью с Эддой Геринг, The Real Albert Goering, 3BM TV, 1998.

Интервью с Жаком Бенбассатом, The Real Albert Goering, 3BM TV, 1998.

Schleunes, K. A. (1972) The Twisted Road to Auschwitz: Nazi policy toward German Jews, 1933–1939. London: André Deutsch LTD. P. 199.

‘Offenbar erlittenes Unrecht’, Der Standard, 14th April 2006. P. 2.

Преданность Германа своей первой любви была так велика, что в 1933 году он начал строительство Каринхалле – охотничьей усадьбы, в состав которой должен был войти мавзолей. ( Прим. автора. )

Neubach, E. (1962) ‘Mein Freund Göring’, Aktuell: deutsches Wochenmagazin, от 24 февраля. P. 22.

Там же. Также подтверждается в: Belach, H. (1986) Henny Porten: Der erste deutsche Filmstar 1890–1960. Berlin: Haude und Spener. P. 120.