Сергей Нечаев - Русская Италия

И еще одно обстоятельство, о котором писали только в Италии. Президент России Б. Н. Ельцин отправил на похороны Бродского огромный букет желтых роз. Михаил Барышников (говорят, что это был именно он) перенес все эти розы на могилу американского поэта Эзры Лумиса Паунда, умершего в Венеции в 1972 году. Ни одного цветка от российской власти на могиле русского поэта не осталось и нет до сих пор. Что, собственно, вполне отвечает его воле.

Роберт Морган утверждает, что Бродский не завещал похоронить себя в Венеции.

«Такого завещания не было. Единственное, чего он не хотел, — это быть похороненным в России. Ни в Петербурге, ни в другом городе. Решение о перезахоронении в Венеции приняла Мария. Она опасалась, что наступит день, когда Россия и Соединенные Штаты станут такими друзьями, что договорятся о переправке его праха на историческую родину».

При этом Бродский говорил:

«Если существует перевоплощение, я хотел бы свою следующую жизнь прожить в Венеции — быть там кошкой, чем угодно, даже крысой, но обязательно в Венеции».

Надгробие сделал хороший знакомый Бродского еще по Нью-Йорку, художник Владимир Радунский. Получилось скромное, изящное, в античном стиле надгробие с короткой надписью на лицевой стороне на русском и английском:

Иосиф Бродский

Joseph Brodsky

24 мая 1940 г. — 28 января 1996 г.

Правда, на оборотной стороне есть еще одна надпись по латыни — цитата из древнеримского поэта Секста Проперция:

Letum non omnia finit (Со смертью все не кончается)

Бродский в этом был убежден… Сегодня его могила стала местом паломничества. На ней оставляют цветы, листки со своими и с его стихами, иконки, монеты, сигареты, фотографии, безделушки…

Сейчас вдова Бродского приезжает в Венецию в день рождения поэта — 24 мая. Она с дочерью живет в Милане, работает в издательстве и занимается Фондом Бродского. Она рассказывает:

«Незадолго до смерти Иосиф увлекся идеей основать в Риме Русскую академию по образцу академий других стран. По его замыслу такая академия дала бы русским писателям, художникам и ученым возможность проводить какое-то время в Риме и заниматься там творчеством и исследовательской работой. В 1981 году он сам прожил несколько месяцев в Американской академии в Риме, и это время оказалось для него очень плодотворным. Перед смертью Иосиф проделал большую часть работы по составлению жюри и отбору консультантов, разработал интеллектуальную основу для Академии, но практических шагов сделать не успел. Этот проект мне очень дорог».

Действительно, в свое время Бродский трижды бывал в Американской академии в Риме, она его вдохновляла. Он провел в ней много времени, и результатом явились «Римские элегии». Рим — это был логичный выбор. В Риме помимо Американской академии находятся также Французская и Шведская академии. Бродский имел встречу с тогдашним мэром Рима Франческо Рутелли, который ему пообещал, что город выделит Академии здание. Это было осенью 1995 года, и Бродский, по свидетельству жены, «стал как бы новым человеком, так он был счастлив». Но через несколько месяцев после смерти поэта оказалось, что здания как не было, так и нет.

Работает только Фонд стипендий памяти Иосифа Бродского — независимая некоммерческая организация, существующая за счет частных пожертвований. Целью деятельности Фонда является предоставление возможности творческим людям из России стажироваться и работать в Риме.

Первым, в 2000 году, получил стипендию Тимур Кибиров, один из самых талантливых поэтов современной России. За истекшие годы поэтическую стипендию Фонда получили Елена Шварц, Сергей Стратановский, Владимир Строчков и Михаил Айзенберг. Стипендиаты выбирались независимым жюри, которое, в свою очередь, было сформировано Попечительским советом, состав которого определил сам Бродский незадолго до смерти.

В 2002 году было принято решение расширить деятельность Фонда и учредить стипендию для художников.

Фонд зарегистрирован в США, возглавляет его Мария Соццани-Бродская. В Попечительский совет Фонда входят известные деятели культуры, в частности, Михаил Барышников. До своей смерти в него входил Мстислав Ростропович, вместе с которым Бродский и придумал идею Русской академии в Риме.

В Италии президентом ассоциированной с Фондом «Associazione Joseph Brodsky» является Борис Бианчери, бывший посол Италии в США, ныне президент Национального агентства печати. В эту организацию входят также писатель Роберто Калассо и историк Бенедетта Кравери.

Берти Джузеппе. Россия и итальянские государства в период Рисорджименто (пер. с итал.). Москва, 1959.

Бочаров И. Н., Глушакова Ю. П. Карл Брюллов. Итальянские находки. Москва, 1984.

Бродский И. Л. Набережная неисцелимых. Москва, 2007.

Бутурлин М. Д. Записки графа М. Д. Бутурлина. Москва, 2006. 2 тома.

Вентури Антонелло. Русские эмигранты-революционеры в Италии (1906–1922) (пер. с итал.) // Русские в Италии: Культурное наследие эмиграции. Москва, 2006. С.44–52.

Волков С. В. Русская военная эмиграция в Италии // Русские в Италии: Культурное наследие эмиграции. Москва, 2006. С. 138–153.

Волков С. М. Диалоги с Иосифом Бродским. Москва, 1998.

Волкова П. Д. Арсений Тарковский. Москва, 2002.

Гардзонио Стефано. Русская эмигрантская поэзия в Италии (пер. с итал.) // Русские в Италии: Культурное наследие эмиграции. Москва, 2006. С.277–303.

Гарэтто Эльда. А. В. Амфитеатров в Италии: новые разыскания (пер. с итал.) // Русские в Италии: Культурное наследие эмиграции. Москва, 2006. С.344–353.

Гасперович В., Катин-Ярцев М. Ю., Талалай М. Г., Шумков А. Л. Тестаччо. Некатолическое кладбище для иностранцев в Риме. Алфавитный список русских захоронений. Санкт-Петербург, 1999.

Гасперович В., Катин-Ярцев М. Ю., Талалай М. Г., Шумков А. Л. Кладбище Тестаччо в Риме. Санкт-Петербург, 2000.

Достоевская Л. Ф. Эмигрантка. Санкт-Петербург, 1912.

Достоевская Л. Ф. Достоевский в изображении его дочери Л. Достоевской (пер. с нем.). Москва, Петроград, 1922.

Залесский К. А. Кто был кто в Первой мировой войне. Биографический энциклопедический словарь. Москва, 2003.

Иванова Л. В. Книга об отце. Воспоминания. Москва, 1992.

Карденас-Малагоди Е. Внучка Льва Толстого. «Русская мысль». № 4154. 19–25.12.1996.