Жан-Пьер Пастори - Ренессанс Русского балета

По различным обстоятельствам создание «Шута» задержится до 15 мая 1921 г.

Эта дата, предложенная В. Антоновым (V. Antonov. Le Ballet Liturgie // Nouvelles Russes. Paris. 1953. Р. 6 ), опровергается датировкой одного из первых заготовок к «Полуночному солнцу» ( 20 июня 1915 г. ), а также пометой «Лозанна-Уши, июнь 1915 г.», проставленной Гончаровой на своих набросках к «Литургии». Возможно, однако, что оба художника ориентируются на юлианский календарь, который на тринадцать дней «запаздывает» относительно григорианского.

Стравинский в июле уже живет в Морже: это подтверждается двумя письмами Ансерме от 22 и 24 июля; однако бумаги, представленные в Монтрё, он забирает только 5 августа 1915 года.

Ansermet parle d’Ansermet. Р. 23.

За отсутствием дополнительных сведений приходится предположить, что Ансерме подвела память.

Gazette de Lausanne. lundi 21 juin 1915.

С 1904 г. Эрнест Ансерме печатает в этой лозаннской ежедневной газете музыкально-критические статьи.

Ошибка: Русский балет осенью 1913 года выступал в Латинской Америке.

Договор от 9 июля 1915 г. между Дягилевым и Ансерме. Bibliothèque Publique et Universitaire de Genève.

По данным Gazette des étrangers de Lausanne – Ouchy, Дягилев и Мясин провели в «Бориваже» неделю с 3 по 10 июня 1915 г. Ранее, с 16 апреля по 6 мая, в той же гостинице останавливался Бакст. Bibliothèque nationale, Berne.

Письмо Мизии Серт Жану Кокто, отправленное из отеля «Бориваж», без даты (написано, по всей видимости, летом 1915 года); опубл. в: Arthur Gold, Robert Fizdale. Misia. Paris: Gallimard, 1981. Р. 211.

В ее регистрационной карточке жителя Лозанны в качестве адреса вплоть до самого отъезда в Женеву в декабре месяце значится вилла «Бельрив».

Позже связь Мясина с Верой Савиной стоила ему изгнания из Русского балета ( в январе 1921 г.)

В Фонде Стравинского-Дягилева (Stravinsky – Diaghilev Foundation) нам удалось обнаружить множество счетов от лозаннских торговцев.

Maurice Sandoz. La Salière de cristal – Souvenirs. Genève: Kundig, 1947. P. 79.

См. любопытные подробности об истории этого здания в работе Марселя Гранжана: Marcel Grandjean. Les Monuments d’art et d’histoire du canton de Vaud. T. IV. Villages, hameaux et maisons de l’ancienne campagne lausannoise. Bâle: Ed. Birkhauser, 1981. P. 64.

Anne van Muyden-Baird. Ouchy, mon village… Souvenirs de l’autre siècle (1855–1880). Lausanne: Ed. Spes, 1943. Р. 11.

Письмо Антона Сютера Дягилеву от 6 августа 1915 г. Stravinsky – Diaghilev Foundation.

Письмо Пьера-Л. Мишу, театральное агентство Мольера, авеню Флоримон, 22, в Департамент полиции от 11 октября 1915 г. ( Archives de la ville de Lausanne ).

Роже Мартен дю Гар. Семья Тибо / Перевод с фр. Н. Жарковой, Инн. Оксенова, Н. Рыковой. Т. 2. М.: Изд-во «Правда», 1987

«Гренетт», построенный в 1838–1840 гг., был снесен осенью 1933 г.

Переписка Немчиновой. Цит. по: R. Buckle. Diaghilev. Р. 563.

Евгения Соколова (1850–1925) была одной из самых знаменитых балерин конца XIX века. Она воспитала, в частности, Павлову и Карсавину.

Lydia Sokolova. Dancing for Diaghilev. London: Murray, 1960. Р. 68–69.

Еще 3 июня Дягилев высылает Кремневу в Лондон, Бедфорд Плейс, 34, аванс в 1513 лир через генуэзский «Русский банк для внешней торговли». Stravinsky – Diaghilev Foundation.

Контракт подписан в Лозанне 14 сентября 1915 г. Stravinsky – Diaghilev Foundation.

Ромола Нижинская и Сергей Григорьев пишут его имя как «Дробецкий». Мы, со своей стороны, следуем орфографии, принятой Ричардом Баклом, авторитетным автором биографий Дягилева и Нижинского.

Григорьев С. Л. Балет Дягилева, 1909–1929. С. 96.

Там же.

Григорьев С. Л. Балет Дягилева, 1909–1929. С. 96.

Фокин М. М. Против течения. Воспоминания балетмейстера. М.: Искусство, 1971. С. 198.

Musical America. Open Forum. February 1916. Dance Clipping File, Dance Collection, New York Public Library, New York.

Это определение упомянуто в письме Мизии Серт к Кокто.

Григорьев С.Л. Балет Дягилева, 1909–1929. С. 97.

Эта новая версия будет создана лишь в августе 1916 года в Сан-Себастьяне.

Adolph Bolm. As I knew Serge Diaghilev // The Dance Magazine. New York. December 1929. Р. 58.

Интервью с Валентиной Кашубой, взятое в Мадриде 19 февраля 1990 г.

Счет из канцелярской лавки «Мак» на улице де Бур, 53, от июля 1915 г. Stravinsky-Diaghilev Foundation.

Мясин Л. Моя жизнь в балете . С. 63 .

Там же. С. 64.

Mary Chamot. Gontcharova. Paris: La Bibliothèque des arts, 1972. Р. 70.

Двустворчатые двери в иконостасе, в которые могут входить только священники во время богослужения.

Serge Grigoriev. Gontcharova et Larionov, peintres-décorateurs des Ballets de Diaghilev // Tatiana Loguine. Gontcharova et Larionov. Р. 107.

Действительно, в интервью «Нью-Йорк Пост» от 24 января 1916 года Дягилев упоминает незавершенный балет мистического характера; см.: Buckle. Diaghilev. Р. 302.

N. Gontcharova. Le Costume théâtral // M. Georges-Michel et W. George. Les Ballets Russes. Paris: Worms, 1930. Р. 22.

V. Antonov. Le projet inabouti de Diaghilev // Nouvelles russes. Paris. 1 août 1953. № 427. Р. 6.

О «Литургии» см. также: John E. Bowlt. Russian Stage Design-Scenic Innovation, 1900–1930, from the Collection of M. and Mrs. Nikita D. Lobanov-Rostovsky. Mississipi Museum of Art, Jackson, 1982.

Стравинский И. Ф. Хроника моей жизни.

Письмо Мясина Анатолию Петровичу Большакову (январь 1916 г). Государственный центральный театральный музей, Москва. Цит. по: Vicente García-Marquez. Massine – A Biography. New York: Alfred A. Knopf, 1995. Р. 54.

Мясин Л. Моя жизнь в балете . С. 64.

Там же. С. 64–65.

Serge Grigoriev. Gontcharova et Larionov, peintres – décorateurs des Ballets de Diaghilev. P. 107.

№№ 309 и 312 каталога выставки «Русский Балет Сергея Дягилева» (Les Ballets Russes de Serge de Diaghilev. Strasbourg: A l’Ancienne Douane, 15 mai – 15 septembre 1969 ).

Waldemar George. Michel Larionov. Paris: La Bibliothèque des arts, 1966. Р. 92.

Цит. по: Mary Chamot. Gontcharova. Р. 74.

См. №№ 255, 256 и 260 каталога выставки «Русский балет Сергея Дягилева» (Les Ballets Russes de Serge de Diaghilev. Strasbourg, 1969 ).

По данным La Gazette des étrangers. Lausanne, 25 mars 1916.

Письмо Ромена Роллана матери от 5 октября 1915 г. Цит. по: Cahiers Romain Rolland – choix de lettres de R. R. а sa mère (1914–1916). Paris: Albin Michel, 1971. Р. 173.

Feuille d’Avis de Lausanne. 8 novembre 1915.

О двух концертах пишет Ж. Бюрде: J. Burdet. La Musique dans le Canton de Vaud. Р. 200 ; Манфред Кенкель (Manfred Kelkel. Alexandre Scriabine. Paris: Honore Champion, 1984 ) полагает, что концертов было три.