Ирина Чайковская - Три женщины, три судьбы

См. мои статьи: «Мастер, ученик Мастера» (о Генри Джеймсе и Тургеневе). Вестник Европы. № 15,2005, а также «Генри Джеймс и русские». Seagull, № 3–4, февраль 2005.

См. мою статью «Иван Тургенев и Авдотья Панаева (за страницами панаев-ских воспоминаний)». Нева. № 10,2008.

Д. В. Григорович. Литературные воспоминания, стр. 152.

Там же, стр. 157.

Д. В. Григорович. Литературные воспоминания, стр. 155. Кстати сказать, оказавшись во Франции, Тургенев, при всей своей мягкости, попал в центр литературного кружка — знаменитой «пятерки французских писателей» — Флобера, Золя, Доде и братьев Гонкуров.

Там же, стр. 161.

Авдотья Панаева. Воспоминания, стр. 248–249.

Александр Дюма. Путевые впечатления в России, т. 2, стр. 195.

Указ, соч., т. 3, гл. «Дюма глазами русских», стр. 421.

Одним из гостей был художник Муане (в статье Ивана Панаева — Моне), а в другом французе можно предположить «финансиста» Дандре, о котором Дюма пишет как о «гении управления». См. указ, соч., т. 1, стр. 71.

Авдотья Панаева. Воспоминания, стр. 249.

Д. В. Григорович. Литературные воспоминания, стр. 161.

Александр Дюма. Путевые впечатления в России, т. 2, стр. 298.

Там же, стр. 299.

Д. В. Григорович. Литературные воспоминания, стр. 161.

Александр Дюма. Путевые впечатления в России, т. 3, стр. 426.

Указ. соч.,т. 2, стр. 212.

Авдотья Панаева. Воспоминания, стр. 251.

Дюма, по-видимому, смешивает несколько своих визитов к Панаевым, когда, описывая первый, говорит: «Мы заночевали на даче у Панаевых и ранним утром отправились в Ораниенбаум» (т. 2, стр. 218). В статье Ивана Панаева (т. 3, стр. 427), как и в записках Григоровича, говорится о том, что в день первого посещения дачи Панаевых Дюма у них не ночевал, а поздно вечером на пароходе отправился в Петербург.

Авдотья Панаева. Воспоминания, стр. 253.

Александр Дюма. Путевые впечатления в России, т. 2, стр. 217–218.

Авдотья Панаева. Воспоминания, стр. 258.

Корней Чуковский в своих комментариях к «Воспоминаниям» Панаевой без указания источников (возможно, он пользовался французским оригиналом) сообщает, что «Доктор (барон де-Пойли) могузнать об этом из статьи А. Дюма…» (стр. 258); прочитав недавно вышедшие в полном издании записки Дюма на русском языке, можно присоединиться к этой догадке; имя доктора в трехтомнике транскрибируется иначе, чем у Чуковского, — барон де Пуайи.

Мемориал — записи Тургенева о памятных событиях за каждый год, начиная с 1830 по 1852.

Мемориал. И. С. Тургенев. Поли. собр. соч. и писем в 28 т., соч.,т. 15, стр. 201.

Авдотья Панаева. Воспоминания. М., 2002, стр. 103.

Там же, стр. 99.

И. С. Тургенев. Переписка в 2-х т. М., 1986, т. 1, предисловие.

Авдотья Панаева, стр. 101.

Там же, примечания.

Все некрасовские стихи даются по изданию Н. А. Некрасов. Сочинения в 3-х т.,М., 1959.

Речь идет о первом появлении Полины Виардо на Петербургской сцене в 1843 году.

Опера «Тамплиер» Отто Николаи, которую Тургенев, по-видимому, слушал вместе с Виардо в Петербурге в Новогоднюю ночь.

Мемориал, стр. 202.

Тамже, стр. 203.

«Несколько дней в Пиренеях» — оборванное на полуслове начало очерка, где говорится только о путешествии с Н. Сатиным и В. Боткиным до испанской границы, см. И. С. Тургенев. ПСС в 28 т., соч.,т. 1, стр. 452–453.

Опираюсь на строчки «И долгую борьбу с самим собою, и не убитую борьбою, /Нос каждым днем сильней кипевшую любовь» («Да, наша жизнь текла мятежно», 1850).

Чуковский относит уход Панаевой к Некрасову к более позднему времени — 1848 году, что плохо согласуется с датой рождения их ребенка, приблизительно 1847–1848 год (пометка Некрасова на полях стихотворения «Поражена потерей невозвратной»: «Умер первый мой сын — младенцем — в 1848 г.»).

И. С. Тургенев. Переписка, т. 1, стр. 137.

Речь идет о стихотворении «Еду ли ночью по улице темной».

А. Н. Некрасов. Переписка в 2-т. М., 1987, т. 2, стр. 376.

И. С. Тургенев. Переписка, т. 1, стр. 93.

Сам Тургенев свой отъезд из России склонен объяснять желанием увидеть на расстоянии «своего врага» — крепостное право — и дать ему бой. Это продолжалось более трех лет и протекало вблизи Полины Виардо.

Н. А. Некрасов. Переписка, т. 1, стр. 386.

Н. А. Некрасов. Переписка, т. 1, стр. 429.

И. С. Тургенев. Переписка,т. 1, стр. 111.

Н. А. Некрасов. Переписка, т. 1, стр. 181.

Там же, стр. 203.

Там же, стр. 205.

И. С. Тургенев. Переписка, т. 1, стр. 118.

Н. А. Некрасов. Переписка, т. 1, стр. 453.

Н. А. Некрасов. Переписка, т. 1, стр. 448–449.

Авдотья Панаева, стр. 268.

Н. А. Некрасов. Переписка, т. 1, стр. 451–452 (из письма Тургеневу в октябре 1856 года, Рим).

Н. А. Некрасов. Переписка, т. 1, стр. 449.

Там же.

Там же, стр. 452–453.

Н. А. Некрасов. Переписка, т. 1, стр. 462.

И. А. Тургенев. Переписка,т. 1, стр. 125.

Там же, стр. 127.

И. С. Тургенев. Собр. соч. и писем в 12 томах. М., 1958. Письма, т. 12, стр. 254.

Там же, стр. 262.

«Некрасов был здесь и внезапу ускакал в Рим» (из письма Тургенева Боткину, 1 марта 1857 (И. С. Тургенев. Там же, стр. 270).

Н. А. Некрасов. Переписка, т. 1, стр. 464.

Там же, стр. 46S.

Авдотья Панаева, стр. 269.

Н. А. Некрасов. Переписка, т. 2, стр. 50.

Некрасов в мае 1857 года пишет уехавшему в Лондон Тургеневу: «Будь весел, голубчик. Глажу тебя по седой головке. Без тебя, брат, как-то хуже живется» (Н. А. Некрасов. Переписка, т. 1, стр. 471).

Н. А. Некрасов. Переписка, т. 1, стр. 474–476.

См. Я. 3. Черняк. Спор об огаревских деньгах. М., 2004. В 1860-м году закончился суд, по которому А. Панаева и ее подельник должны были возместить Огареву присвоенные ими деньги.