Питер Керр - Зима в раю

Овец (исп.).

Девушке (исп.).

Черт возьми! (исп.)

Погода портится (исп.).

Ничего (исп.).

Рождественские каникулы (исп.).

Всего доброго и счастливого вам Рождества! (исп.)

Великолепная собака! (исп.)

Как великодушно с его стороны (исп.).

С Рождеством, приятель. Как дела? (исп.)

Аэропорт (исп.) .

Ах, Андалусия! Моя родина. Чудесная страна! (искаж. исп.)

Ну, как у сеньоры с головой, получше? (исп.)

Все в абсолютном порядке (исп.).

С приветом (исп.).

Большое спасибо, сеньора (искаж. исп.).

Прелестями (исп.).

Да, несомненно (исп.).

Да, слава Богу, приятель. Слава Богу (искаж. исп.).

Приятель (исп.).

Кондитерской лавки (исп.).

Особенно (искаж. исп.).

Шотландии (искаж. исп.).

Сеньора… мы с моей женой… в смысле… (исп.)

Это вертеп, сеньора (исп.).

Наш старинный семейный вертеп (исп.).

Боже милостивый! (исп.)

Особенный (искаж. исп.).

Спасибо, сеньора. Большое спасибо (искаж. исп.).

Дифтерия (исп.).

Ничего более (исп.).

Очень подробно (исп.).

Решение проблемы (исп.).

Отличное решение, правда? (исп.)

Двух-трех дней, не больше (исп.).

Жалюзи (исп.).

Завтрашнего дня (исп.).

Да, покрасить нужно непременно (исп.).

Гораздо спокойнее (исп.).

Извините, сеньор. Прошу прощения (исп.).

Честное слово! (исп.)

Это очень важно (исп.).

Великобритании (исп.).

Он великолепен (исп.).

Райское место (исп.).

Вид, панорама (исп.).

Несомненно (исп.).

Точно (исп.).

Божественно (исп.).

Источников (исп.).

Друг мой (исп.).

Супермаркете (исп.).

Разумеется нет (исп.).

Очень странно, не так ли? (исп.)

Прицеп (исп.).

Красивый трактор, правда? (исп.)

В идеальном состоянии (исп.).

Трактор и вспомогательное оборудование (исп.).

Смотрите! (исп.)

Справедливая цена, не так ли? (исп.)

Хорошо! Договорились! (исп.)

Что еще более важно (исп.).

Что? Что? (исп.)

Огня (исп.).

Несчастного случая (исп.).

Здравствуйте, Пеп! В чем проблема? (исп.)

Проблема с трубой, дружище! (исп.)

Несчастный случай, катастрофа (исп.).

Черт знает что (исп.).

Уж поверьте (исп.).

Так вот (исп.).

Аккуратнее там внизу! (исп.)

Скорее! (исп.)

Давайте-ка! (исп.)

Чертово пугало! (исп.)

Герцогиня (исп.).

Даю вам честное слово (исп.).

Эта курица ничего не решит (исп.).

Деньги (исп.).

Нет, сеньор. Никакой воды, благодарю вас. Коньяк, только коньяк, пожалуйста. Коньяк! Быстрее! (исп.)

Помои! (исп.)

Только вода (исп.).

Большое вам спасибо, сеньор (исп.).

Крайне сложно (исп.).

Постепенно (исп.).

Вот дерьмо! (исп.)

Какую? (исп.)

Безбожник (исп.).

И висят в воздухе (исп.).

Смерть! (исп.)

Святые (исп.).

Святой Отец! (исп.)

Чушь! (исп.)

Штанах (исп.).

Пошел ты! (исп.)

К тому же (исп.).

Например (исп.).

Щедрый человек (исп.).

Старый ублюдок (исп.).

Он сумасшедший (исп.).

Очень жестким (исп.).

Да, Пеп действительно великодушный (исп.).

На предъявителя (исп.).

Оценить (исп.).

Формальность (исп.).

Работника (исп.).

Побережьях (исп.).

Элегантное (исп.).

Молодые люди (исп.).

Девушек (исп.).

Кофе с небольшим количеством молока (исп.).

Хозяина (исп.).

Как можно скорее (исп.).

Барышня (нем. ).

Всё, полностью ( нем. ).

Женщина ( нем .).

Почему? (нем.)

Мой бог! (нем.)

Выпечку (нем.).

Шкафчике (нем.).

Так хорошо (нем.).

Полный идиот, кретин, тупица (нем.).

Капут! Ты меня понимаешь? Капут! (нем.)

Матери (нем.).

Хамон серрано – сыровяленый свиной окорок (исп.).

Ой, мамочка (нем.).

Собака – щенок! Ой! Надо же, такой маленький, такой хорошенький! (нем.)

Моя рука, мамочка! Мамочка… собака! Дай ей что-нибудь поесть! На помощь! Скорее! Скорее! (нем.)