Татьяна Иванова - Игра престолов. В мире Льда и Пламени

• На пике на стене Красного Замка рядом с головой септы Мордейн торчит голова экс-президента США Джорджа Буша-младшего в парике. По словам Бениоффа, никакой политической подоплеки в этом нет, просто на студии было много бутафорских голов, и им надо было найти применение…

• Трюк со смертью на турнире сира Хью из Долины – падение с лошади и бьющую из пробитого горла кровь – снимали без предупреждения для других актеров и массовки, особенно Арьи и Сансы, поэтому их ужас натурален.

• Двор Винтерфелла – на самом деле хорошо замаскированная парковка для автомобилей.

• Когда голые по пояс Робб, Теон и Джон Сноу ожидают стрижки у цирюльника, у всех троих видны весьма впечатляющие кубики пресса. В жизни все трое выглядят скромнее – перед съемкой сцены их заставили качать пресс до изнеможения, а по команде «Мотор» они задержали дыхание и напрягли мышцы живота.

• Мрачные крипты под Винтерфеллом – на самом деле винный погреб.

• Огромная повозка Серсеи при въезде в Винтерфелл сорвала ворота с петель.

• В пруд в богороще Винтерфелла была налита черная краска, чтобы поверхность была больше похожа на огромное зеркало.

• Комната в разрушенной башне Винтерфелла, из окна которой Джейме вытолкнул Брана, была позже обставлена и использована в качестве спальни Брана.

• После прибытия в Винтерфелл Роберт шутит с Нэдом. Марк Эдди в этой сцене так громко хохотал, что перепугал лошадь, на которой въехал во двор.

• Наталия Тэна, игравшая Ошу, произвела на Мартина такое впечатление, что он внес правки в образ Оши в следующей книге «Ветра зимы», сделав ее роль в книге более интересной.

• Роб Остлер, игравший Уэймара Ройса, едва не стал Визерисом.

• Проститутка Роз изначально была персонажем для одной сцены, но она так понравилась продюсерам, что они расширили ее роль в сериале и сделали ее довольно значимым персонажем во втором сезоне.

• Создатель практически всего оружия в сериале – бутафор Томми Данн – играет в эпизодической сценке брадобрея, помогающего юношам в Винтерфелле подготовиться к приезду короля. Другой член «оружейного департамента» сериала сыграл роль кузнеца Миккена – его можно увидеть в сцене во дворе Винтерфелла, где он возится с Иглой для Арьи.

• Для многих актеров это первая роль в жизни: у детей-актеров не было вообще никакого опыта в кино, а Эмилия Кларк и Джон Брэдли Вест (Сэм Тарли) только выпустились из актерского училища.

• На фреске во дворце Иллирио можно заметить совершенно анахроничные корабли со стреляющими пушками вдоль борта – роспись настоящая, историческая. Бениофф уверяет, что это дикий огонь.

• Сцена с Нэдом и Робертом в крипте – одна из немногих сцен, полностью перенесенных из пилотной серии в сериал. Она снималась на 35‑м м пленку – в HD-версии это нетрудно заметить по легкой зернистости картинки по сравнению с другими сценами.

• Композитора Рамина Джавади наняли на финишном этапе, когда продюсеры уже впадали в панику из-за отсутствия композитора. Через три дня Джавади в связи с занятостью другими проектами попросился вон, и его еле уговорили остаться.

• Хлопья снега, плавающие в воздухе снаружи и внутри Черного Замка, – это вата.

• На ранних этапах в работе над сериалом принимал участие художник, работавший над фильмом «Аватар», – его влияние нетрудно заметить в пейзажах Долины Аррен и Орлиного Гнезда.

• Небесную темницу, где сидел Тирион, соорудили на автомобильной парковке напротив актерских трейлеров и павильона, где Джеймс Кэмерон в свое время выстроил огромный макет «Титаника».

• Язык дотракийцев был создан лингвистом Дэвидом Петерсоном из «Language Creation Society». К началу съемок он состоял из 1700 слов. Сейчас язык включает в себя около трех тысяч слов.

• Сибель Кекилли, сыгравшая в сериале роль Шаи, в молодости «блистала» в порнографических фильмах под псевдонимом Диляра.

• Долгое время не могли определиться с дизайном драконьих яиц. Когда же окончательное решение было принято, одно из яиц стало свадебным подарком для Джорджа Мартина.

• Элфи Аллен перед съемками обнаженным не ел два дня, чтобы выглядеть более впечатляюще.

• По результатам исследования от «Global Language Monitor» в сентябре этого года, слово «дотракийцы» заняло 4‑е место по популярности среди слов из телеэкрана, использующихся в интернете.

• С марта 2013 года начнется выпуск пива по мотивам «Игры престолов». Права принадлежат пивоварне «Ommegang».

• В 2012 году более 160 младенцев в США названы именем «Кхалиси».

• Имя Арья (Arya) также было очень популярно для девочек в 2012 году.

• На «Песнь Льда и Огня» автора вдохновили черепахи! В детстве он держал черепашек в игрушечном замке и много фантазировал об их жизни и смерти, сделав из своих игр настоящую животную «мыльную оперу».

• Актер Питер Вон (Peter Vaughan), сыгравший слепого мейстера Эйемона Таргариена в Черном замке Ночного дозора, – слепой и в реальной жизни.

• В сериале приняли участие девять актеров из серии фильмов о Гарри Поттере. Наиболее известные из них: Дэвид Брэдли (лорд Переправы Уолдер Фрей в «Игре престолов» и сквиб Аргус Филч в «Гарри Поттере»), Наталия Тэна (Оша в «Игре престолов» и Нимфадора Тонкс в «Гарри Поттере») и Мишель Фэйрли (Кейтилин Старк и миссис Грейнджер).

• Печально известная «Красная Свадьба» была одной из самых трудных глав, что когда-либо писал Джордж Мартин. Мартин признался, что был настолько переполнен эмоциями в этом месте, что сначала дописал остальную часть книги, а уж потом вернулся и закончил эту главу последней. В свою очередь создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс признались, что эта глава была одной из главных причин, почему они решили превратить книгу в сериал.

• Известно, что телевизионная адаптация сильно отличается от книги. Но тем, кто знает только экранную версию, может быть интересно, что Талиса, жена Робба Старка, не присутствовала на «Красной Свадьбе» в книге и не была беременна.

• Джордж Мартин рассказал развитие главных сюжетных линий и финал саги создателям сериала. Автор утверждал, что волнуется за судьбу фильма, мол, он умрет до его окончания, поэтому решил подстраховаться.

• Лайам Бурк (Liam Burke) снялся в роли Эйриса II Таргариена, или «Безумного Короля». Его планировалось показать в воспоминаниях главных героев, но эти сцены были вырезаны.

• Пролог в кузне в первой серии 4‑го сезона идейно вдохновлен открывающей сценой из «Конана-варвара». Съемки проводились в настоящей кузне в замке Шейна в Северной Ирландии. Кузнецом выступил Томми Данн, оружейник «Игры престолов».

• Родители Дэвида Бениоффа, Стивен и Барбара, снялись в роли четы торговцев в первой серии четвертого сезона, в сцене, где Тирион и Бронн ожидают прибытия дорнийцев в столицу. Забавно, что отец Дэвида, Стивен Фридланд, был председателем инвестиционного банка Goldman Sachs, так что ему бы больше подошел эпизод с Железным Банком Браавоса.