Александр Бондаренко - Михаил Орлов

Василий Григорьевич Костенецкий (1769–1831) — полковник гвардейской артиллерии; генерал-лейтенант.

Кстати (фр.).

Николай Ильич Толстой (1795–1837) — граф, участник Заграничного похода Русской императорской армии 1813–1814 годов, являясь адъютантом генерал-лейтенанта князя А.И. Горчакова, в 1814–1817 годах числился штабс-ротмистром Кавалергардского полка.

Аппёль (appel — фр.) — кавалерийский сигнал сбора.

Жан Батист Жюль Бернадот (Бернадотт) (1763—1844) — маршал Франции, позднее — князь Понте-Корво; с 1810 года — наследный принц Карл-Юхан, с 1818 года — король Швеции Карл XIV Юхан.

Пётр Корншшевич Сухтелен (1751–1836) — инженер-генерал, руководитель квартирмейстерской службы Русской императорской армии; граф (1822).

Павел Петрович Сухтелен (1788–1833) — граф, генерал-лейтенант, оренбургский военный губернатор и командир отдельного Оренбургского корпуса.

Дочь графа Алексея Кирилловича Разумовского, министра народного просвещения в 1810–1816 годах.

Брюнн (Брюн) — немецкое и старое русское название города Брно, Чехия.

Немецкая колония, располагавшаяся в конце нынешнего Московского проспекта.

Слова российского канцлера светлейшего князя А.А. Безбородко.

«Богаты мы, едва из колыбели, ошибками отцов и поздним их умом…» (М. Ю. Лермонтов. Дума).

По Табели о рангах чин армейского ротмистра, как и поручика гвардии, относится к IX классу.

Так в тексте. Термин «поень-де-вю» обозначает движение на заданный ориентир, в заданном направлении.

Следует понимать: «вместо того, чтобы быть в замке» (то есть замыкающим, последним).

Саква — небольшой мешок у кавалеристов и артиллеристов для сухарей, овса, крупы, соли и т. п. (Брокгауз и Ефрон).

Орлы — символы чести полков французской армии. В 1804–1808 годах по одному орлу имел каждый батальон пехоты и каждый эскадрон кавалерии. С 1812 году орлы полагались только пехотным частям численностью не менее 1200 штыков и кавалерийским — не менее 600 сабель.

Строки из «Евгения Онегина» А.С. Пушкина.

Нижние чины, назначенные для ухода за офицерскими лошадьми.

Ольстреди, ольстряди, ольстры — кобуры, крепившиеся к седлу у передней луки, с обеих сторон.

Вопрос чести (фр.).

Николай Николаевич Шеншин (1783–1811) — ротмистр, в полку с 1803 года; сын обер-прокурора Сената.

Михаил Николаевич Авдулин (1780 — после 1830) — штабс-ротмистр, переведен в полк поручиком из Екатеринославского кирасирского полка в 1807 году; в 1812 году командовал эскадроном; с 1818 года — командир Псковского кирасирского полка; генерал-майор (1824).

Фёдор Семёнович Уваров 3-й (1786–1845) — поручик, штабс-ротмистр (1808); брат министра просвещения С.С. Уварова; генерал-майор (1817).

Высший свет (фр.).

Если офицер был облачён в мундир при каске, то отдание воинского приветствия осуществлялось правой рукой, при шляпе — левой.

Александр Николаевич Муравьёв (1792–1863) — в 1818 году вышел в отставку полковником Гвардейского генерального штаба; основатель Союза спасения, член Союза благоденствия; в 1826 году сослан в Сибирь без лишения чинов и дворянства; находился в гражданской службе, затем — в военной; генерал-лейтенант, сенатор.

Николай Дмитриевич Дурново (1792–1828) — генерал-майор; убит в бою под Варной.

Иван Георгиевич (Егорович) Шевич (1754–1813) — происходил из сербского дворянства; в службе с 1770 года, участвовал и отличился во многих войнах; с 1808 года — командир лейб-гвардии Гусарского полка, с 1812 года — гвардейской кирасирской бригады; 30 августа 1812 года произведён в генерал-лейтенанты; убит в сражении под Лейпцигом 4 октября 1813 года.

Александр Петрович Тормасов (1752–1819) — генерал от кавалерии, граф (1816); в сентябре 1812 года принял 2-ю Западную армию, командовал Главной армией; с 30 августа 1814 года — главнокомандующий в Москве.

Генерал от кавалерии.

Исправляющий должность.

Карл Фёдорович Толь (1777–1842) — генерал от инфантерии (1826), граф (1829); член Государственного совета, главноуправляющий Ведомством путей сообщения и публичных зданий.

Александр Дмитриевич Балашов (1770–1837) — генерал-губернатор Санкт-Петербурга (с 1809), одновременно, с 1810 года, — министр полиции. В действующей армии состоял при Александре I. Генерал от инфантерии (1823).

Александр Семёнович Шишков (1754–1841) — адмирал (1823), министр народного просвещения (1824–1828), член Государственного совета, президент Российской академии.

Виленский полицмейстер.

Жак Александр Бернар Ло де Лористон (1768–1828) — дивизионный генерал, посол в Петербурге в 1811–1812 годах. Маркиз (1817), маршал Франции (1823), министр королевского двора (1820–1824), с 1824 года — государственный министр и обер-егермейстер.

Великая армия (фр.).

«Фи, господин офицер, что вы там говорите?» (фр.).

«Фи, господин маршал, я беседую с этими господами!» (фр).

Так в тексте.

Старинное правописание.

Николай Иванович Селявин (1774–1833) — находился при начальнике Свиты по квартирмейстерской части князя; с декабря 1812 года — дежурный генерал Главного штаба его величества; генерал-майор (1813), генерал-лейтенант (1826).

Павел Алексеевич Тучков (1775–1858) — один из пятерых братьев-генералов (в войне 1812 года участвовали четверо из них); генерал-майор, командир пехотной бригады, находился во французском плену до весны 1814 года; сенатор (1828), действительный тайный советник (1840), кавалер всех высших российских орденов.

Шарль Этьен Гюден дела Саблоньер (1768–1812) — граф, дивизионный генерал, командир 3-й пехотной дивизии.

«Пустите меня, я его прикончу» (фр.).

«Эх, я его прикончу» (фр.).

Французская негативная оценка.

Звезда ордена Святой Анны 1-й степени. Как и все высшие степени орденов — «генеральская» награда.