Андрей Достоевский - Воспоминания

Этот стих взят из «Эпитафий» Карамзина (1792 г.).

Коцебу Авг. Фридр. (1761–1819) — очень популярный в свое время немецкий писатель и драматург. На русский язык было переведено более 130 его произведений.

Из сохранившейся одной черновой бумаги Михаила Андреевича видно, что он останавливался в Петербурге в гостинице у Обухова моста.

Из сохранившегося в бумагах Андр. Мих. чернового письма Мих. Андр. по начальству видно, что ему в марте 1837 года было предложено занять место старшего врача в больнице, но что он, отказываясь от этого предложения, по расстроенному здоровью, просит представить его вовсе к отставке с пенсией и мундиром.

Кроме этих писем, сохранилось еще несколько отдельных писем Михаила Андреевича, которые помещены в «Приложениях».

Письмо датировано 9 июля без указания года. Андрей Мих. относит его к 1833 г. на том основании, что ревизия (8-я), о которой здесь идет речь, была именно в 1833 г.

Ваза — один из видов озимой ржи, особенно распространенный в те годы в губерниях Тульской и Курской.

Настасья Андреевна Маслович, см. стр. 21 и 41. — В письме М. Ф. Достоевской от 29/VI 1832 г. (Моск. Историч. Музей) несколько раз упоминается фамилия Дружинина, Каширского чиновника, помогавшего ей в деле с Хотяинцевым.

Это письмо есть ответ на два письма Федора Михайловича к отцу: от 5/V 1839 г., впервые нами публикуемое (см. «Приложения») и от 10/V 1839 г., уже давно известное в печати. Второе письмо Федора Михайловича является как бы припиской к первому, которое Федор Михайлович за недосугом не успел послать вовремя. Это подтверждается словами второго письма: «Я на 5 дней должен был удержать посылку письма моего…» и «я хотел сделать Вам эту приписку…» и еще тем, что в заголовке этого, второго, письма нет обычного обращения к адресату, которое было уже сделано в письме от 5/V, где в дате обозначен и год —1839.

Таким образом, эти два письма, полученные Мих. Андр. в одном конверте, составляют в сущности одно письмо, написанное лишь в два приема и на отдельных листах. Поэтому впредь их и следовало бы печатать неразрывно.

— Фразы «брата за письмо не вини…» и «твой совет я ему передам …» относятся к словам Фед. Мих. в письме от 5/V.

— Слова «Ты писал, что состоишь должным…» относятся к письму Фед. Мих. от 23/III 1839 года, впервые публикуемому (см. «Приложения»), Ссылка на столь давнее письмо объясняется тем нарушением правильной корреспонденции, о котором говорит Фед. Мих. и которое, должно быть, продолжалось еще порядочно времени.

— Ив. Ник Шидловский — первое дружеское знакомство старших братьев Достоевских по водворении их в Петербурге в 1837 г. Он имел на обоих братьев Достоевских громадное влияние, особенно на Фед. М-ча. Об И. Н. Шидловском см. Алексеева «Ранний друг Ф. М. Достоевского». Одесса. MCMXXI.

Письма Марии Федор. и Мих. Андр. воспроизведены здесь, по условиям печатания, без точного соблюдения орфографии, способов начерчения и пунктуации.

См. еще отзыв Фед. Мих. о родителях в письме его к брату Андрею Михайловичу от 10/III 1876 г. («Приложения»).

А. Д. Шумахер в своих «Поздних воспоминаниях» («Вестник Европы», 1899 г., № 3) указывает как на воспитанников пансиона Чермака еще на академика Л. И. Шренка, на Н. В. Колачева, учредителя Археологического Института в Петербурге, на Волконского — земского деятеля.

Epitome Historiae Sacrae. Под таким названием существовало несколько русских изданий-перепечаток с французского изд. Lhomond.

Тетка Катенька — Екатерина Федоровна Нечаева, вторая единокровная сестра матери Андрея Михайловича, впоследствии вышедшая замуж за Д. И. Ставровского.

Основьяненко — псевдоним известного украинского писателя Г. Ф. Квитки (1778–1843).

В деревне при отце с няней Аленой Фроловной в это время жили двое младших детей: Николай Михайлович и Александра Михайловна.

В архиве Андрея Мих. сохранилось письмо Михаила Михайловича к дяде и тетке Куманиным, вызванное известием о смерти отца. Обозначение года в дате сделано рукой Андрея Михайловича. Приводим его полностью.

Ревель 30 июня [1839]

Милостивый Государь

Дядинька Александр Алексеевич и

Милостивая Государыня

Тетинька Александра Феодоровна!

На этой неделе получил я от брата Феодора письмо, в котором он извещает меня о несчастий, постигшем семейство наше. Видно Провидению угодно было вновь поставить на пробу твердость нашего духа и заставить нас до дна испить чашу горести. Мы теперь круглые сироты, без матери и без отца. Не говорю уж о себе и о брате: мы, слава Богу, в летах… но эти бедные малютки… Боже мой, Боже мой! что оне тебе сделали? Из деревни я не получал еще никакого известия, а брат пишет очень неясно о всем происшедшем; потому я почти ничего не знаю подробно. Слышал только, что Вы взяли детей к себе, и пролил слезы благодарности! Бог наградит Вас за Ваше доброе сердце! Дядинька! Тетинька! замените им родителей; не дайте почувствовать им ужасный гнет сиротства; заставьте небо радоваться, ангелов ликовать от Вашего доброго дела! бедный Коля, бедная Сашинька!

Не знаю, кто будет опекуном? Если б я не сознавал вполне всех Ваших благодеяний, всего того, что Вы для нас сделали, я не стал бы просить Вас — увеличить их еще новым добрым делом, приняв это почтенное звание на себя. Но чувствуя, понимая всю сострадательность Вашего доброго сердца, прошу Вас от лица всего нашего семейства, как старший сын покойника — принять братьев и сестер под свою опеку. Кому ж ближе заступать это место, как не Вам, дядинька?

Не знаю, как выпросить мне у Вас прощение за долгое мое молчание; но смею уверить Вас, что не леность и не нерадение, а беспрестанные хлопоты по службе, занятия и ученья были его причиною. Я и к покойнику писал только 1 раз в месяц, а иногда и реже. Да могу ль забыть я Вас?

С этою же почтою я отвечаю брату и пишу в деревню. Там не знают моего адреса.

Подивитесь предчувствию души моей. В ночь на 8-е июня — я видел во сне покойного папиньку. Вижу, что будто он сидит за письменным столиком и весь как лунь седой; ни одного волоса черного; я долго смотрел на него, и мне стало так грустно, так грустно, что я заплакал; потом я подошел к нему и поцеловал его в плечо, не быв им замеченным, и проснулся. Я тогда же подумал, что это не к добру, и не мало беспокоился, не получая от папиньки ни письма, ни денег, в которых я теперь крайне нуждаюсь. У меня нет ни копейки, а я живу на своей квартире, держу свой собственный стол, и притом должен заплатить учителю за взятые уроки из математики. Через год я непременно буду офицером. Если бы меня пустили, я сейчас бы поехал в отпуск; я думаю, деревни остались теперь совершенно без присмотра. Боже мой! Боже мой, какою ужасною смертью умер папинька! два дня на поле… может быть дождь, пыль ругались над бренными останками его; может быть, он звал нас в последние минуты, и мы не подошли к нему, чтобы смежить его очи. Чем он заслужил себе конец такой! Пусть же сыновние слезы утешат его в той жизни!