Дитрих фон Хольтиц - Солдатский долг. Воспоминания генерала вермахта о войне на западе и востоке Европы. 1939–1945

Геринг был асом люфтваффе в Первую мировую войну, с июля 1918 г. командовал знаменитым истребительным полком № 1 «Барон фон Рихтгофен». После войны он некоторое время был вынужден зарабатывать на жизнь демонстрацией перед зрителями на гастролях высшего пилотажа и даже, когда сезон гастролей заканчивался, катал пассажиров. В Дании и Швеции, где он выступал, публика его носила на руках, а захлебывающиеся от восторга девушки выстраивались в очередь. Видимо, поэтому автор обозвал героя войны, сбившего 22 самолета союзников, «шутом». ( Примеч. ред. )

Ныне Жагань и Жары в Польше, Зеленогурское воеводство. ( Примеч. ред. )

СССР был готов выполнить свои союзнические обязательства перед Чехословакией и придвинул еще перед мюнхенским сговором к своей западной границе 30 стрелковых и несколько кавалерийских дивизий, привел в боевую готовность свои танковые и авиационные соединения. У чехословаков были развернуты 30 дивизий, а у блефовавших немцев – всего 24 пехотные, 1 бронетанковая, 1 горнострелковая и 1 кавалерийская дивизия. Однако совместными усилиями Германии, Англии, Франции и Италии в Мюнхене чехословаков заставили принять позорные условия сдачи Судетской области, фактически всего оборонного потенциала Чехословакии. Мощь вермахта сразу же увеличилась примерно вдвое. ( Примеч. ред. )

Позволившее немцам ускорить подготовку к большой войне, быстро увеличить количество дивизий более чем вдвое и менее чем через год, 1 сентября 1939 г., развязать против Польши, войну, которая быстро превратилась в мировую. Если бы Гитлеру не дали в 1938 г. проглотить Судетскую область, а в 1939 г. остатки Чехословакии, вряд ли он решился бы на атаку чехословацких оборонительных линий, тем более зная, что последует удар и Красной армии. Лидеры Англии и Франции, Чемберлен и Даладье, своими руками в Мюнхене сделали начало Второй мировой войны неизбежным. ( Примеч. ред. )

22 марта немцы оккупировали литовскую Клайпеду (до 1919 г. Мемель), хотя гарантами статуса Клайпеды были все те же Англия и Франция. Правительство Литвы, помня судьбу Чехословакии, не протестовало. ( Примеч. ред. )

Красная армия начала свой освободительный поход в Западную Белоруссию и Западную Украину (оккупированные Польшей в 1919–1920 гг.) только 17 сентября, когда польское правительство уже бежало из страны. ( Примеч. ред. )

«Крепость Голландия» была укрепленным районом, ограниченным с востока укрепленной «линией Греббе», а с юга – оборонительными сооружениями от реки Ваал до Роттердама.

Район города Сучава – тоже Буковина, только южная. Автор имеет в виду северную часть Буковины, которую Румыния была вынуждена передать Советскому Союзу (как и Бессарабию) после советского ультиматума от 26 июня 1940 г. Обе эти области румыны захватили в 1918 г. До этого Буковина принадлежала Австро-Венгрии, еще раньше (в XVI–XVIII вв.) Турции, до этого (с конца XIV в.) Польше, в XIV – второй половине XIII в. Молдавскому государству (которое подпало под власть Польши) и Венгрии. Но изначально Буковина была русской – в XII–XIII вв. входила в состав Галицко-Волынского княжества, а в X–XI вв. в состав Киевской Руси. Поэтому Северная Буковина, населенная преимущественно украинцами, была присоединена к Украинской ССР в составе СССР – после того, как румыны отдали эту территорию, так сказать, «по-хорошему» (как и Бессарабию, освобожденную русскими от турок по договору 1812 г. и вошедшую в состав Российской империи), и 28 июня 1940 г. сюда вошли советские войска. ( Примеч. ред. )

После 20 июля 1944 г. генерал-лейтенант граф фон Шпонек был по приказу Гиммлера без суда и следствия расстрелян в Гремерсхайме. Генерал-полковник фрайхер фон Зальмут был приговорен трибуналом союзников к 20 годам тюремного заключения. Из этого срока Зальмут отсидел 5 лет и вышел на свободу. ( Примеч. пер. )

По дорогам, по прямой от границы до района Каховки, куда вышли солдаты автора, около 400 км. ( Примеч. ред. )

Наименьшая ширина пролива Па-де-Кале между английским Дувром и французским Кале 29 км. ( Примеч. ред. )

На начало Великой Отечественной войны население СССР составляло 196,7 млн. чел. Население Германии к июлю 1941 г. составляло, включая оккупированные страны, 117,3 млн (в границах 1937 г. 66 млн). К этому надо добавить значительное население стран – союзников Германии. СССР же в первые месяцы войны на оккупированных врагом территориях временно потерял около 75 млн чел. населения. В результате мобилизационные возможности Советского Союза стали даже меньше, чем у Германии и ее союзников. Однако советское руководство и народ нечеловеческими усилиями мобилизовали все, что возможно и невозможно, используя труд женщин, подростков и стариков, намного превзошли врага в тотальной войне на уничтожение и, переломив ход борьбы, раздавили Германию и ее сателлитов. ( Примеч. ред. )

Немцы после ряда советских контрударов возобновили наступление с Каховского плацдарма только 9 сентября. ( Примеч. ред. )

20 октября немцам удалось прорвать Ишуньские позиции к югу от Перекопа, после чего всем советским войскам, оборонявшим другие проходы в Крым, пришлось срочно оставить позиции и отступить либо на юг, к горам, либо на юго-восток – к Керчи. ( Примеч. ред. )

Помимо 22-й пехотной дивизии, где действовал полк автора, юго-восточнее от нее к Северной бухте рвались 73-я и 132-я пехотные дивизии. ( Примеч. ред. )

Точнее, 7,92-мм карабином Маузера обр. 1898 г.

По Севастополю, в частности, стреляла 800-мм пушка «Дора» – снарядами для разрушения фортификационных сооружений весом 7100 кг и фугасными снарядами весом 4800 кг. ( Примеч. ред. )

Позиция советской 365-й зенитной батареи на старом земляном редуте времен Крымской войны. Эта батарея так героически сражалась, нанеся за время обороны Севастополя огромные потери немцам, что те раздули в сводках ее размер и значимость, дав собственное название (форт «Сталин»). ( Примеч. ред. )

После взятия Севастополя командующий 11-й армией фон Манштейн стал фельдмаршалом. ( Примеч. ред. )

Бои западнее города, в частности на мысе Херсонес, продолжались до 4 июля. ( Примеч. ред. )

Далеко не всегда. В частности, санкционировал уничтожение крымских евреев и крымчаков. ( Примеч. ред. )

Вероятно, автор имеет в виду рейхсминистерство пропаганды, располагавшееся на Вильгельмплац, д. 8–9. ( Примеч. пер. )